7:38
قَالَ ٱدۡخُلُواۡ فِىٓ أُمَمٍ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ فِى ٱلنَّارِۖ كُلَّمَا دَخَلَتۡ أُمَّةٌ لَّعَنَتۡ أُخۡتَهَاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُواۡ فِيهَا جَمِيعًا قَالَتۡ أُخۡرَٮٰهُمۡ لِأُولَٰهُمۡ رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔـاتِهِمۡ عَذَابًا ضِعۡفًا مِّنَ ٱلنَّارِۖ قَالَ لِكُلٍّ ضِعۡفٌ وَلَٰكِن لَّا تَعۡلَمُونَ٣٨
Saheeh International
[ Allah ] will say, "Enter among nations which had passed on before you of jinn and mankind into the Fire." Every time a nation enters, it will curse its sister until, when they have all overtaken one another therein, the last of them will say about the first of them "Our Lord, these had misled us, so give them a double punishment of the Fire. He will say, "For each is double, but you do not know."
People of the Fire will dispute and curse Each Other Allah mentioned what He will say to those who associate others with Him, invent lies about Him, and reject His Ayat, قَالَ ادْخُلُواْ فِي أُمَمٍ(Allah) will say:Enter you in the company of nations,who are your likes and similar to you in conduct,قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمWho passed away before you,from the earlier disbelieving nations,مِّن الْجِنِّ وَالاِنسِ فِي النَّارِOf men and Jinn, into the Fire.Allah said next,كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَاEvery time a new nation enters, it curses its sister nation (that went before),Al-Khalil (Prophet Ibrahim), peace be upon him, said,ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَـمَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ"But on the Day of Resurrection, you shall deny each other. (29:25)Also, Allah said,إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُواْ مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُواْ وَرَأَوُاْ الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الاٌّسْبَابُوَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُواْ لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُواْ مِنَّا كَذَلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَـلَهُمْ حَسَرَتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُم بِخَـرِجِينَ مِنَ النَّارِWhen those who were followed declare themselves innocent of those who followed (them), and they see the torment, then all their relations will be cut off from them. And those who followed will say:"If only we had one more chance to return (to the worldly life), we would declare ourselves as innocent from them as they have declared themselves as innocent from us."Thus Allah will show them their deeds as regrets for them. And they will never get out of the Fire. (2:166-167)Allah's statement,حَتَّى إِذَا ادَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعًاuntil they are all together in the Fire,means, they are all gathered in the Fire,قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لاُولَاهُمْThe last of them will say to the first of them,that is, the nation of followers that enter last will say this to the first nations to enter.This is because the earlier nations were worse criminals than those who followed them, and this is why they entered the Fire first. For this reason, their followers will complain against them to Allah, because they were the ones who misguided them from the correct path, saying,رَبَّنَا هَـوُلاء أَضَلُّونَا فَأتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ النَّارِ"Our Lord! These misled us, so give them a double torment of the Fire."multiply their share of the torment.Allah said in another instance,يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِى النَّارِ يَقُولُونَ يلَيْتَنَأ أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَاوَقَالُواْ رَبَّنَأ إِنَّأ أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلْرَبَّنَأ ءَاتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِOn the Day when their faces will be turned over in the Fire, they will say:"Oh! Would that we had obeyed Allah and obeyed the Messenger." And they will say:"Our Lord! Verily, we obeyed our chiefs and our great ones, and they misled us from the (right) way. Our Lord! Give them a double torment." (33:66-68) Allah said in reply,قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَـكِن لاَّ تَعْلَمُونَHe will say:"For each one there is double (torment) but you know not."We did what you asked, and recompensed each according to their deeds.'Allah said in another Ayah,الَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَـهُمْ عَذَابًاThose who disbelieved and hinder (men) from the path of Allah, for them We will add torment. (16:88)Furthermore, Allah said,وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالاً مَّعَ أَثْقَالِهِمْAnd verily, they shall bear their own loads, and other loads besides their own. (29:13)and,وَمِنْ أَوْزَارِ الَّذِينَ يُضِلُّونَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍAnd also (some thing) of the burdens of those whom they misled without knowledge. (16:25)
Arabic Font Size
30
Translation Font Size
17
Arabic Font Face
Help spread the knowledge of Islam
Your regular support helps us reach our religious brothers and sisters with the message of Islam. Join our mission and be part of the big change.
Support Us