Surah Taha Tafseer

Surah
Juz
Page
1
Al-Fatihah
The Opener
001
2
Al-Baqarah
The Cow
002
3
Ali 'Imran
Family of Imran
003
4
An-Nisa
The Women
004
5
Al-Ma'idah
The Table Spread
005
6
Al-An'am
The Cattle
006
7
Al-A'raf
The Heights
007
8
Al-Anfal
The Spoils of War
008
9
At-Tawbah
The Repentance
009
10
Yunus
Jonah
010
11
Hud
Hud
011
12
Yusuf
Joseph
012
13
Ar-Ra'd
The Thunder
013
14
Ibrahim
Abraham
014
15
Al-Hijr
The Rocky Tract
015
16
An-Nahl
The Bee
016
17
Al-Isra
The Night Journey
017
18
Al-Kahf
The Cave
018
19
Maryam
Mary
019
20
Taha
Ta-Ha
020
21
Al-Anbya
The Prophets
021
22
Al-Hajj
The Pilgrimage
022
23
Al-Mu'minun
The Believers
023
24
An-Nur
The Light
024
25
Al-Furqan
The Criterion
025
26
Ash-Shu'ara
The Poets
026
27
An-Naml
The Ant
027
28
Al-Qasas
The Stories
028
29
Al-'Ankabut
The Spider
029
30
Ar-Rum
The Romans
030
31
Luqman
Luqman
031
32
As-Sajdah
The Prostration
032
33
Al-Ahzab
The Combined Forces
033
34
Saba
Sheba
034
35
Fatir
Originator
035
36
Ya-Sin
Ya Sin
036
37
As-Saffat
Those who set the Ranks
037
38
Sad
The Letter "Saad"
038
39
Az-Zumar
The Troops
039
40
Ghafir
The Forgiver
040
41
Fussilat
Explained in Detail
041
42
Ash-Shuraa
The Consultation
042
43
Az-Zukhruf
The Ornaments of Gold
043
44
Ad-Dukhan
The Smoke
044
45
Al-Jathiyah
The Crouching
045
46
Al-Ahqaf
The Wind-Curved Sandhills
046
47
Muhammad
Muhammad
047
48
Al-Fath
The Victory
048
49
Al-Hujurat
The Rooms
049
50
Qaf
The Letter "Qaf"
050
51
Adh-Dhariyat
The Winnowing Winds
051
52
At-Tur
The Mount
052
53
An-Najm
The Star
053
54
Al-Qamar
The Moon
054
55
Ar-Rahman
The Beneficent
055
56
Al-Waqi'ah
The Inevitable
056
57
Al-Hadid
The Iron
057
58
Al-Mujadila
The Pleading Woman
058
59
Al-Hashr
The Exile
059
60
Al-Mumtahanah
She that is to be examined
060
61
As-Saf
The Ranks
061
62
Al-Jumu'ah
The Congregation, Friday
062
63
Al-Munafiqun
The Hypocrites
063
64
At-Taghabun
The Mutual Disillusion
064
65
At-Talaq
The Divorce
065
66
At-Tahrim
The Prohibition
066
67
Al-Mulk
The Sovereignty
067
68
Al-Qalam
The Pen
068
69
Al-Haqqah
The Reality
069
70
Al-Ma'arij
The Ascending Stairways
070
71
Nuh
Noah
071
72
Al-Jinn
The Jinn
072
73
Al-Muzzammil
The Enshrouded One
073
74
Al-Muddaththir
The Cloaked One
074
75
Al-Qiyamah
The Resurrection
075
76
Al-Insan
The Man
076
77
Al-Mursalat
The Emissaries
077
78
An-Naba
The Tidings
078
79
An-Nazi'at
Those who drag forth
079
80
Abasa
He Frowned
080
81
At-Takwir
The Overthrowing
081
82
Al-Infitar
The Cleaving
082
83
Al-Mutaffifin
The Defrauding
083
84
Al-Inshiqaq
The Sundering
084
85
Al-Buruj
The Mansions of the Stars
085
86
At-Tariq
The Nightcommer
086
87
Al-A'la
The Most High
087
88
Al-Ghashiyah
The Overwhelming
088
89
Al-Fajr
The Dawn
089
90
Al-Balad
The City
090
91
Ash-Shams
The Sun
091
92
Al-Layl
The Night
092
93
Ad-Duhaa
The Morning Hours
093
94
Ash-Sharh
The Relief
094
95
At-Tin
The Fig
095
96
Al-'Alaq
The Clot
096
97
Al-Qadr
The Power
097
98
Al-Bayyinah
The Clear Proof
098
99
Az-Zalzalah
The Earthquake
099
100
Al-'Adiyat
The Courser
100
101
Al-Qari'ah
The Calamity
101
102
At-Takathur
The Rivalry in world increase
102
103
Al-'Asr
The Declining Day
103
104
Al-Humazah
The Traducer
104
105
Al-Fil
The Elephant
105
106
Quraysh
Quraysh
106
107
Al-Ma'un
The Small kindnesses
107
108
Al-Kawthar
The Abundance
108
109
Al-Kafirun
The Disbelievers
109
110
An-Nasr
The Divine Support
110
111
Al-Masad
The Palm Fiber
111
112
Al-Ikhlas
The Sincerity
112
113
Al-Falaq
The Daybreak
113
114
An-Nas
Mankind
114

Taha : 40

20:40
ØĨŲØ°Ų’ØĒŲŽŲ…Ų’Ø´ŲŲ‰Ų“ØŖŲØŽŲ’ØĒŲŲƒŲŽŲŲŽØĒŲŽŲ‚ŲŲˆŲ„ŲŲ‡ŲŽŲ„Ų’ØŖŲŽØ¯ŲŲ„Ų‘ŲŲƒŲŲ…Ų’ØšŲŽŲ„ŲŽŲ‰Ų°Ų…ŲŽŲ†ŲŠŲŽŲƒŲ’ŲŲŲ„ŲŲ‡ŲÛĨŲŲŽØąŲŽØŦŲŽØšŲ’Ų†ŲŽŲ°ŲƒŲŽØĨŲŲ„ŲŽŲ‰Ų°Ų“ØŖŲŲ…Ų‘ŲŲƒŲŽŲƒŲŽŲ‰Ų’ØĒŲŽŲ‚ŲŽØąŲ‘ŲŽØšŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŲ‡ŲŽØ§ŲˆŲŽŲ„ŲŽØ§ØĒŲŽØ­Ų’Ø˛ŲŽŲ†ŲŽŲˆŲŽŲ‚ŲŽØĒŲŽŲ„Ų’ØĒŲŽŲ†ŲŽŲŲ’ØŗŲ‹Ø§ŲŲŽŲ†ŲŽØŦŲ‘ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽŲ°ŲƒŲŽŲ…ŲŲ†ŲŽŲąŲ„Ų’ØēŲŽŲ…Ų‘ŲŲˆŲŽŲŲŽØĒŲŽŲ†Ų‘ŲŽŲ°ŲƒŲŽŲŲØĒŲŲˆŲ†Ų‹Ø§ŲŲŽŲ„ŲŽØ¨ŲØĢŲ’ØĒŲŽØŗŲŲ†ŲŲŠŲ†ŲŽŲŲŲ‰Ų“ØŖŲŽŲ‡Ų’Ų„ŲŲ…ŲŽØ¯Ų’ŲŠŲŽŲ†ŲŽØĢŲŲ…Ų‘ŲŽØŦؐØĻŲ’ØĒŲŽØšŲŽŲ„ŲŽŲ‰Ų°Ų‚ŲŽØ¯ŲŽØąŲŲŠŲŽŲ°Ų…ŲŲˆØŗŲŽŲ‰Ų° Ų¤Ų 

Saheeh International

[And We favored you] when your sister went and said, 'Shall I direct you to someone who will be responsible for him?' So We restored you to your mother that she might be content and not grieve. And you killed someone, but We saved you from retaliation and tried you with a [severe] trial. And you remained [some] years among the people of Madyan. Then you came [here] at the decreed time, O Moses.

Tafseer 'Tafsir Fathul Mazid' (BN)

ā§Šā§Ŧ-ā§¯ā§Ž āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ:

āωāĻĒāϰ⧋āĻ•ā§āϤ āĻ†ā§ŸāĻžāϤāϗ⧁āϞ⧋āϤ⧇ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāϤ āĻ“ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻĻāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϤ, āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŽā§āĻ•āĻžāĻŦ⧇āϞāĻžāϏāĻš āϏāĻ‚āĻļā§āϞāĻŋāĻˇā§āϟ āϘāϟāύāĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤

(Ų‚ŲŽØ¯Ų’ ØŖŲŲˆŲ’ØĒŲŲŠŲ’ØĒŲŽ ØŗŲØ¤Ų’Ų„ŲŽŲƒŲŽ)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻšā§‡ āĻŽā§‚āϏāĻž! āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϝāĻž āϚāĻžāχāϞ⧇ āϏāĻŦ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻšāϞāĨ¤ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŦ⧁āĻ• āωāĻ¨ā§āĻŽā§āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰāĻž, āϏāĻ•āϞ āĻ•āĻžāϜ āϏāĻšāϜ āĻ•āϰāĻž, āĻŽā§āϖ⧇āϰ āϜ⧜āϤāĻž āĻĻā§‚āϰ āĻ•āϰāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻļāĻžāϞ⧀ āĻ•āϰāĻž āĻšāϞāĨ¤

āĻĻā§â€˜āφ āĻ•āĻŦ⧁āϞ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ…āϧāĻŋāĻ• āϏāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻŦāύāĻž āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āϤāĻžāρāϰ āĻ“āĻĒāϰ āĻŦāĻžāĻ˛ā§āϝāĻ•āĻžāϞ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻšā§‡āϰ āĻ•āĻĨāĻžāĻ“ āĻ¸ā§āĻŽāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āφāϰ⧇āĻ•āϟāĻŋ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāϤ āĻšāϞ āĻāϟāĻžāχ āϝ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻž āφāĻļāĻ‚āĻ•āĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻŦ⧇, āϤāĻ–āύ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžā§Ÿā§‡āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻ¸ā§āĻŦāĻ­āĻžāĻŦāĻ—āϤ āχāϞāĻšāĻžāĻŽ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āϜāĻžāύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻšāϞ: āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āϏāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁āϕ⧇ āĻ­āϰ⧇ āύ⧀āϞ āύāĻĻ⧇ āĻ­āĻžāϏāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻžāĻ“

(ØšŲŽØ¯ŲŲˆŲ‘ŲŒ Ų„ŲŲ‘ŲŠŲ’) āφāĻŽāĻžāϰ āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύāϕ⧇ āĻŦ⧁āĻāĻžāύ⧋ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϏ⧇ āϕ⧁āĻĢāϰ⧀ āĻ•āϰāϤ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻ–āύ āϏ⧇ āϤ⧋ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œāϤ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻšā§ŸāύāĻŋāĨ¤ āĻāϤāĻĻāϏāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ⧇āĻ“ āϤāĻžāϕ⧇ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œ āĻŦāϞāĻž āĻšāϞ āĻļ⧇āώ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤāĻŋāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻŦ⧇āϚāύāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ…āĻŦāĻļ⧇āώ⧇ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ⧇āϰ āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œāϤ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻŦāĻŋāώ⧟āϟāĻŋ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻœā§āĻžāĻžāύ⧇ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤

Ų…ŲŽØ­ŲŽØ¨Ų‘ŲŽØŠŲ‹ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻž, āϏ⧋āĻšāĻžāĻ—āĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϏāĻ•āϞ⧇āϰ āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻž āĻ“ āϏ⧋āĻšāĻžāĻ— āĻ­āϰ⧇ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ, āϝ⧇āχ āĻĻ⧇āĻ–āĻŦ⧇ āφāĻĻāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāχāĻŦ⧇, āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻŦ⧇āĨ¤

(ØšŲŽŲ„Ų°ŲŠ ØšŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŲŠŲ’) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āφāĻŽāĻžāϰ āĻšā§‹āϖ⧇āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇, āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāϪ⧇ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻŽāĻšāĻžāĻļāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻ“ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāϪ⧇āϰ āύ⧈āĻĒ⧁āĻŖā§āϝāϤāĻž āĻ•āϤ āϚāĻŽā§ŽāĻ•āĻžāϰ; āφāĻĒāύ āĻ—ā§ƒāĻšā§‡ āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œāϕ⧇ āϞāĻžāϞāύ-āĻĒāĻžāϞāύ āĻ•āϰāϞ⧇āύāĨ¤ āϝ⧇ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œāϕ⧇ āĻŽāĻžāϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝ āĻļāĻŋāĻļ⧁-āϏāĻ¨ā§āϤāĻžāύāϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇, āĻļ⧇āώ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϏ⧇ āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œāϕ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻ—ā§ƒāĻšā§‡ āϞāĻžāϞāύ-āĻĒāĻžāϞāύ āĻ•āϰāϞ⧋; āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āĻĻ⧁āϧ āĻĒāĻžāύ āĻ•āϰāĻžāύ⧋āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ¸ā§āĻŦ⧟āĻ‚ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋāĻļā§āϰāĻŽāĻŋāĻ• āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āϧāĻžāĻ¤ā§āϰāĻŋ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āϧāĻžāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āĻ•āϤ āĻŦā§‹āĻ•āĻž āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ, āφāĻŦāĻžāϰ āϏ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āϰāĻŦ āĻĻāĻžāĻŦā§€ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻ•āϤ āĻŽāĻšāĻžāύ, āĻ•ā§āώāĻŽāϤāĻžāĻŦāĻžāύ āĻ“ āĻŽāĻšāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ⧇āϰ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧀āĨ¤

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻšā§‹āĻ– āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇ āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āĻ āĻ…āĻ‚āĻļāĨ¤ āĻ…āύ⧇āϕ⧇ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϤ⧋ āĻšā§‹āĻ– āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āύ⧟ āĻŦāϰāĻ‚ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ“ āϤāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻŦāϧāĻžā§ŸāύāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āφāĻŽāϰāĻž āĻŦāϞ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŋ-āϛ⧇āϞ⧇āϟāĻŋāϕ⧇ āĻšā§‹āϖ⧇ āĻšā§‹āϖ⧇ āϰ⧇āĻ–āĨ¤ āĻšā§āϝāĻžāρ, āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ“ āϤāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻŦāϧāĻžāύāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϝāĻĻāĻŋ āĻ•āĻžāϰ⧋ āĻšā§‹āĻ– āύāĻž āĻĨāĻžāϕ⧇ āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āĻ•āĻŋ āϏ⧇ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāϕ⧇ āϏāĻŽā§āĻŦā§‹āϧāύ āĻ•āϰ⧇ āĻ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇ āϝ⧇, āϛ⧇āϞ⧇āϟāĻŋāϕ⧇ āĻšā§‹āϖ⧇ āĻšā§‹āϖ⧇ āϰ⧇āĻ–? āύāĻž, āϕ⧇āĻŦāϞ āϤāĻžāϕ⧇āχ āĻŦāϞāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇ āϝāĻžāϰ āĻ āĻ…āĻ™ā§āĻ— āφāϛ⧇āĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āϝāĻĻāĻŋ āĻŦāϞāĻŋ āϛ⧇āϞ⧇āϟāĻŋāϕ⧇ āĻļāĻŋāϙ⧇ āĻļāĻŋāϙ⧇ āϰ⧇āĻ–, āĻŦāϞāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇? āύāĻž, āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻŽāĻžāύ⧁āώāϰ āĻļāĻŋāĻ‚ āύ⧇āχāĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻšā§‹āĻ– āφāϛ⧇ āĻŦāϞ⧇āχ āĻ“āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤

āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻĻā§€āĻ°ā§āϘ āĻĒā§āϰāĻžāĻ°ā§āĻĨāύāĻžāϰ āϜāĻŦāĻžāĻŦ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύ: āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϝāĻž āĻšā§‡ā§Ÿā§‡āĻ› āϤāĻžāϰ āϏāĻŦāχ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻšāϞāĨ¤ āĻļ⧁āϧ⧁ āĻāĻŦāĻžāϰ āϕ⧇āύ, āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ“āĻĒāϰ⧇ āφāϰ⧋ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤

(ØĨŲØ°Ų’ ØĒŲŽŲ…Ų’Ø´ŲŲŠŲ“Ų’ ØŖŲØŽŲ’ØĒŲŲƒŲŽ)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϝāĻ–āύ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āϕ⧇ āϏāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁āϕ⧇ āĻ­āϰ⧇ āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ⧇ āĻ­āĻžāϏāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻšāϞ āϤāĻ–āύ āĻĻā§‚āϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻŦā§‹āύ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āϰāĻžāĻ–āϛ⧇āύ āϤāĻž āϕ⧋āĻĨāĻžā§Ÿ āϝāĻžā§Ÿ, āϕ⧀ āĻšā§Ÿ? āĻ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϏ⧂āϰāĻž āĻ•ā§āĻŦāĻžāϏāĻžāϏ⧇āϰ ā§§ā§§-ā§§ā§Š āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇ āĻŦāϞāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤

(ŲˆŲŽŲ‚ŲŽØĒŲŽŲ„Ų’ØĒŲŽ Ų†ŲŽŲŲ’ØŗŲ‹Ø§)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŽāĻŋāĻļāϰ⧇ āĻ•āĻŋāĻŦāϤ⧀ āĻŦāĻ‚āĻļ⧇āϰ āĻ“ āĻŦāĻžāύ⧀-āχāϏāϰāĻžāψāϞ āĻŦāĻ‚āĻļ⧇āϰ āĻĻ⧁āϜāύ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻāĻ—ā§œāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞ āϤāĻ–āύ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻ•āĻŋāĻŦāϤ⧀ āĻŦāĻ‚āĻļ⧇āϰ āϞ⧋āĻ•āϟāĻžāϕ⧇ āϚ⧜ āĻŽā§‡āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻĢāϞ⧇ āϞ⧋āĻ•āϟāĻž āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžā§ŸāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŽā§‡āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϚ⧜ āĻŽāĻžāϰ⧇āύāύāĻŋāĨ¤ āϏ⧂āϰāĻž āĻ•ā§āĻŦāĻžāϏāĻžāϏ⧇āϰ ā§§ā§Ģ āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāϰāĻŋāϤ āφāϞ⧋āϚāύāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇ āχāύāĻļāĻž-āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāĨ¤

(ŲˆŲŽŲŲŽØĒŲŽŲ†Ų‘ŲŽØ§ŲƒŲŽ ŲŲØĒŲŲˆŲ’Ų†Ų‹Ø§)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āϝ⧇ āĻŦāĻ›āϰ āϜāĻ¨ā§āĻŽā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧇ āϏ⧇ āĻŦāĻ›āϰ āϏāĻŦ āϛ⧇āϞ⧇ āĻļāĻŋāĻļ⧁āϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻžāρāϚāĻŋā§Ÿā§‡ āϰ⧇āϖ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻŦāϤ⧀āϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋ āχāĻ¤ā§āϝāĻžāĻĻāĻŋāĨ¤

(ŲŲŽŲ„ŲŽØ¨ŲØĢŲ’ØĒŲŽ ØŗŲŲ†ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻļā§āĻŦāĻļ⧁āϰ āύāĻŋāϜ āĻ•āĻ¨ā§āϝāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻšāϰāĻ¸ā§āĻŦāϰ⧂āĻĒ āϝ⧇ āφāϟ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻĻāĻļ āĻŦāĻ›āϰ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϏ⧇ āĻ•ā§Ÿ āĻŦāĻ›āϰ āĻŽāĻžāĻĻāĻ‡ā§ŸāĻžāύ⧇ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āϏ⧂āϰāĻž āĻ•ā§āĻŦāĻžāϏāĻžāϏ⧇āϰ ⧍⧭ āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇ āĻŦāϞāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āωāĻ•ā§āϤ āĻŦāĻ›āϰāϗ⧁āϞ⧋ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āφāĻŦāĻžāϰ āĻŽāĻŋāϏāϰ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āφāϏāϞ⧇āύāĨ¤

(ØĢŲŲ…Ų‘ŲŽ ØŦؐØĻŲ’ØĒŲŽ ØšŲŽŲ„Ų°ŲŠ Ų‚ŲŽØ¯ŲŽØą)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻāĻŽāύ āϏāĻŽā§Ÿā§‡ āĻāϏ⧇ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻšāϞ⧇ āϝ⧇ āϏāĻŽā§ŸāϟāĻŋ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻžāϰ āĻ“ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āύāĻŦ⧁āĻ“ā§ŸāĻžāϤ āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āύāĻŋāĻ°ā§āϧāĻžāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻ–āĻžāύ⧇ Ų‚ŲŽØ¯ŲŽØąŲ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻŦ⧟āϏāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŦ⧟āϏ⧇āϰ āĻāĻŽāύ āĻāĻ• āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžā§Ÿ āϝāĻ–āύ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āύāĻŦ⧁āĻ“ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āωāĻĒāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ›āĻŋāϞ⧇āĨ¤

(Ø§ŲØ°Ų’Ų‡ŲŽØ¨Ų’ ØŖŲŽŲ†Ų’ØĒŲŽ ŲˆŲŽØŖŲŽØŽŲŲˆŲ’ŲƒŲŽ)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻĻ⧁āύāĻŋ⧟āĻžāĻŦā§€ āĻ“ āĻĻā§€āύāĻŋ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāϤ āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŽā§‚āϏāĻž āĻ“ āĻšāĻžāϰ⧂āύ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āϕ⧇ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϤāĻžāρāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āφāĻšā§āĻŦāĻžāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϝ⧇āϤ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύāĨ¤ āϏ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϕ⧇ āĻ¸ā§āĻŽāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āϝ⧇āύ āĻļ⧈āĻĨāĻŋāĻ˛ā§āϝ āύāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿ āϏ⧇ āĻĒāϰāĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻ“ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĻāĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻ āĻŦāĻŋāĻļāĻžāϞ āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻĒāĻžāϞāύ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϕ⧇ āĻ¸ā§āĻŽāϰāĻŖ āϰāĻžāĻ–āϞ⧇ āĻŽāύ⧇ āĻŦāϞ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻžāĻšāϏ āĻšāĻžāϰāĻžāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āϏ⧇āχ āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāϰ⧋ āĻŦāϞāϞ⧇āύ: āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ­āĻĻā§āϰāϤāĻž āĻ“ āύāĻŽā§āϰāϤāĻž āĻŦāϜāĻžā§Ÿ āϰ⧇āϖ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻŦ⧇āĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϝ⧇ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āϝ⧇āĻŽāύ āĻĒāĻĻāĻŽāĻ°ā§āϝāĻžāĻĻāĻžāϰ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧀ āϤāĻžāϕ⧇ āϤ⧇āĻŽāύ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϞ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻž āĻĢāϞāĻĒā§āϰāϏ⧂ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡āχ āϝāĻĻāĻŋ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ⧇ āφāϘāĻžāϤ āĻšāĻžāύāĻž āĻšā§Ÿ āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āφāĻŦā§‚ āϏ⧁āĻĢāĻŋ⧟āĻžāύ āĻŽāĻ•ā§āĻ•āĻžāϰ āĻāĻ•āϜāύ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύāĻŋāϤ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻ›āĻŋāϞ, āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§ ‘āφāϞāĻžāχāĻšāĻŋ āĻ“ā§ŸāĻž āϏāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻŽ) āĻŽāĻ•ā§āĻ•āĻž āĻŦāĻŋāĻœā§Ÿā§‡āϰ āĻĻāĻŋāύ āφāĻŦā§‚ āϏ⧁āĻĢāĻŋ⧟āĻžāύ⧇āϰ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ āĻšāĻžāύāĻŋ āύāĻž āĻ•āϰ⧇ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ āĻŦāϜāĻžā§Ÿ āϰ⧇āϖ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύ, āϝ⧇ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āφāĻŦā§‚ āϏ⧁āĻĢāĻŋ⧟āĻžāύ⧇āϰ āĻŦāĻžā§œāĻŋāϤ⧇ āφāĻļā§āϰ⧟ āύ⧇āĻŦ⧇ āϏ⧇ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻĻāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ, āĻ•āĻžāϞ āĻ“ āĻĒāĻžāĻ¤ā§āϰ āϭ⧇āĻĻ⧇ āĻĻāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋ āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤

āϤāĻžāχ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻĒāĻĨ⧇ āĻĻāĻžā§Ÿā§€āĻĻ⧇āϰ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻŦ⧜ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āĻšāϞ āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āχāϏāϞāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻĻāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϤ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ⧇āϰ āĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ–āĻžāϰāĻžāĻĒ āύāύ, āφāϰ āφāĻĒāĻžāύāĻŋ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āωāĻ¤ā§āϤāĻŽ āύāύāĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āϝāĻĻāĻŋ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āϕ⧇ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āύāĻŽā§āϰ-āĻ­āĻĻā§āϰāϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϤ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāϕ⧇āύ āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āϤāϟ⧁āϕ⧁ āϏāϤāĻ°ā§āĻ• āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āωāϚāĻŋāϤāĨ¤

āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡ āĻŽā§‚āϏāĻž āĻ“ āĻšāĻžāϰ⧂āύ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āϞāĻžāĻ—āϞ⧇āύ, āφāϰ āϭ⧟ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϟāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ•āĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻāĻ•āϜāύ āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϚāϞāĻŋāϤ āĻŦāĻŋāϧāĻžāύ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻĒāϰ⧀āϤ āĻĻāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϤ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āϏāĻšāϜ āĻ•āĻĨāĻž āύ⧟! āϤāĻžāĻ›āĻžā§œāĻž āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻĒāϰāĻžāϧ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻ•āĻŋāĻŦāϤ⧀āϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āϏ⧇ āĻŦāĻŋāώ⧟ āϤ⧋ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŽāϰāĻŖ āφāϛ⧇āĨ¤ āϏāĻŦ āĻŽāĻŋāϞāĻŋā§Ÿā§‡ āϭ⧟ āĻĒ⧇āϞ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύ: āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϭ⧟ āĻ•āϰ āύāĻž, āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āφāĻ›āĻŋāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āĻļ⧁āύāĻ›āĻŋ āĻ“ āĻĻ⧇āĻ–āĻ›āĻŋāĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϤāĻžāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āϝāĻžāĻ“ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāϞ: āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āφāĻŽāϰāĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āĻĒāĻ•ā§āώ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒā§āϰ⧇āϰāĻŋāϤ āϰāĻžāϏ⧂āϞ, āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŦāĻžāĻŖā§€ āχāϏāϰāĻžāψāϞāϕ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤ āφāϰ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻ•āĻˇā§āϟ āĻĻāĻŋāĻ“ āύāĻžāĨ¤ āφāĻŽāϰāĻž āϤ⧋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻšāϤ⧇ āύāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻ“ āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋāϰ āĻŦāĻŋāϧāĻžāύ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϝāĻžāϰāĻž āĻ¸ā§Ž āĻĒāĻĨ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āϏāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āĨ¤

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻŖā§€:

(ŲŲŽØŖŲ’ØĒŲŲŠŲŽØ§ ŲŲØąŲ’ØšŲŽŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲŲŽŲ‚ŲŲˆŲ’Ų„ŲŽØĸ ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽØ§ ØąŲŽØŗŲŲˆŲ’Ų„Ų ØąŲŽØ¨ŲŲ‘ Ø§Ų„Ų’ØšŲ°Ų„ŲŽŲ…ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ Ų„Ø§â€ ØŖŲŽŲ†Ų’ ØŖŲŽØąŲ’ØŗŲŲ„Ų’ Ų…ŲŽØšŲŽŲ†ŲŽØ§ Ø¨ŲŽŲ†ŲŲŠŲ’Ų“ ØĨŲØŗŲ’ØąŲŽØ§Ų“ØĻŲŲŠŲ’Ų„ŲŽ ‏)‏

“āĻ…āϤāĻāĻŦ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āωāĻ­ā§Ÿā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āϝāĻžāĻ“ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāϞ:‎ ‘āφāĻŽāϰāĻž āϜāĻ—āϤāϏāĻŽā§‚āĻšā§‡āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āĻĒā§āϰ⧇āϰāĻŋāϤ āϰāĻžāϏ⧂āϞ, ‘āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĻāĻžāĻ“ āĻŦāĻžāύ⧀ āχāϏāϰāĻžāψāϞāϕ⧇āĨ¤â€™â€™ (āϏ⧂āϰāĻž āĻļā§â€˜āφāϰāĻž ⧍ā§Ŧ:ā§§ā§Ŧ-ā§§ā§­)

(ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽŲ†ŲŲŠŲ’ Ų…ŲŽØšŲŽŲƒŲŲ…ŲŽØ§)

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇āύ, āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇āύ āϤāĻž āĻĒāϰ⧇āϰ āĻĻ⧁āϟāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇, āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤāĻŋāύāĻŋ āĻļā§āϰāĻŦāĻŖ āĻ“ āĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇āύāĨ¤

(ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽØ§ Ų‚ŲŽØ¯Ų’ ØŖŲŲˆŲ’Ø­ŲŲŠŲŽ ØĨŲŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽØ§)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻĻ⧇āĻļ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇, āϝ⧇ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻ“āĻĒāϰ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻž āφāϰ⧋āĻĒ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āĻ“ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϤ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻŽā§āĻ– āĻšāĻŦ⧇ āϤāĻžāϰ āĻ“āĻĒāϰ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āύ⧇āĻŽā§‡ āφāϏāĻŦ⧇āĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύ:

(ŲŲŽØŖŲŽŲ†Ų’Ø°ŲŽØąŲ’ØĒŲŲƒŲŲ…Ų’ Ų†ŲŽØ§ØąŲ‹Ø§ ØĒŲŽŲ„ŲŽØ¸Ų‘Ų°ŲŠ ØŦ ‏ Ų„ŲŽØ§ ŲŠŲŽØĩŲ’Ų„Ų°Ų‡ŲŽØĸ ØĨŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų’ØŖŲŽØ´Ų’Ų‚ŲŽŲŠ Ų„Ø§ ‏ Ø§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’ ŲƒŲŽØ°Ų‘ŲŽØ¨ŲŽ ŲˆŲŽØĒŲŽŲˆŲŽŲ„Ų‘Ų°ŲŠ ‏)‏

“āĻ…āϤāĻāĻŦ, āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻœā§āĻœā§āĻŦāϞāĻŋāϤ āĻ…āĻ—ā§āύāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϏāϤāĻ°ā§āĻ• āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻāϤ⧇ āύāĻŋāϤāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻšāϤāĻ­āĻžāĻ—ā§āϝ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāχ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϰāĻŦ⧇, āϝ⧇ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻžāϰ⧋āĻĒ āĻ•āϰ⧇ āĻ“ āĻŽā§āĻ– āĻĢāĻŋāϰāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĨ¤â€ (āϏ⧂āϰāĻž āϞāĻžāχāϞ ⧝⧍:ā§§ā§Ŧ)

āϤāĻ–āύ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻŦāϞāϞ: āĻšā§‡ āĻŽā§‚āϏāĻž! āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāĻ• āϕ⧇? āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϰāĻŦ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻ°ā§āĻ°ā§āĻĨ āĻšāϞ āϞāĻžāϞāύ-āĻĒāĻžāϞāύ āĻ•āϰāĻž, āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻŽā§‚āϏāĻžāϕ⧇ āϞāĻžāϞāύ-āĻĒāĻžāϞāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇, āϏ⧇ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ⧇ āϏ⧇āχ āĻšāϞ āĻŽā§‚āϏāĻžāϰ āϰāĻŦāĨ¤ āϏ⧇ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏ⧇ āφāĻļā§āϚāĻ°ā§āϝ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϛ⧇āĨ¤ āϤāĻžāĻ›āĻžā§œāĻž āϏ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āχ āϤ⧋ āĻŦ⧜ āϰāĻŦ āĻŦāϞ⧇ āĻĻāĻžāĻŦā§€ āĻ•āϰāϤāĨ¤ (āϏ⧂āϰāĻž āύāĻžāϝāĻŋāφāϤ ⧭⧝:⧍ā§Ē)

āϤāĻžāϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻŦāϞāϞ⧇āύ: āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāĻ• āϤāĻŋāύāĻŋ āϝāĻŋāύāĻŋ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁āϕ⧇ āϝ⧋āĻ—ā§āϝ āφāĻ•ā§ƒāϤāĻŋ āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ, āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āĻĒāĻĨāύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϝ⧇ āĻŽāĻžāĻ–āϞ⧁āĻ•āϕ⧇ āϝ⧇ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āϤāĻžāϕ⧇ āϏ⧇ āĻĒāĻĨ āĻĻ⧇āĻ–āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύāĨ¤ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻŦāϞāϞ: āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āĻ…āϤ⧀āϤ⧇āϰ āϞ⧋āĻ• āϝāĻžāϰāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻ›āĻžā§œāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝ⧇āϰ āχāĻŦāĻžāĻĻāϤ āĻ•āϰāϤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āϕ⧀ āĻšāĻŦ⧇? āĻŽā§‚āϏāĻž āĻŦāϞāϞ⧇āύ: āĻāϰ āĻœā§āĻžāĻžāύ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āϞāĻŋāĻĒāĻŋāĻŦāĻĻā§āϧ āφāϛ⧇: āϤāĻŋāύāĻŋ āϭ⧁āϞ āĻ•āϰ⧇āύ āύāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§ƒāϤāĻ“ āĻšāύ āύāĻžāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ­āĻžāϞ-āĻŽāĻ¨ā§āĻĻ āφāĻŽāϞ āϞāĻžāĻ“āĻšā§‡ āĻŽāĻžāĻšāĻĢā§‚āĻœā§‡ āϞāĻŋāĻĒāĻŋāĻŦāĻĻā§āϧ āĻ•āϰ⧇ āϰ⧇āϖ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāρāϰ āĻœā§āĻžāĻžāύ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻŦ⧇āĻˇā§āϟāύ āĻ•āϰ⧇ āφāϛ⧇āύāĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āϤāĻž āĻšāĻžāϰāĻŋā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻŦ⧇ āύāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āϭ⧁āϞ⧇āĻ“ āϝāĻžāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤

āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āφāϰ⧋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇āύ, āφāĻŽāĻŋ āϏ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻĻāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϤ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ āϝāĻŋāύāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϕ⧇ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻŦāĻŋāĻ›āĻžāύāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϤ⧇ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϚāϞāĻžāϚāϞ⧇āϰ āĻĒāĻĨāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻ•āĻžāĻļ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āώāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύ āφāϰ āφāĻŽāϰāĻž āϤāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ āωāĻĻā§āĻ­āĻŋāĻĻ āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻ¨ā§āύ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āϝāĻž āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āφāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĨ¤ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ—āĻŦāĻžāĻĻāĻŋ āĻĒāĻļ⧁ āϚāϰāĻžāĻ“āĨ¤

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύ:

ÚžŲŲˆŲŽ Ø§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲÛŒŲ’Ų“ Ø§ŲŽŲ†Ų’Ø˛ŲŽŲ„ŲŽ Ų…ŲŲ†ŲŽ Ø§Ų„ØŗŲ‘ŲŽŲ…ŲŽØ§ÛŦØĻؐ Ų…ŲŽØ§ÛŦØĻŲ‹ Ų„Ų‘ŲŽÚŠŲŲ…Ų’ Ų…Ų‘ŲŲ†Ų’ÚžŲ Ø´ŲŽØąŲŽØ§Ø¨ŲŒ ŲˆŲ‘ŲŽŲ…ŲŲ†Ų’ÚžŲ Ø´ŲŽØŦŲŽØąŲŒ ŲŲÛŒŲ’ÚžŲ ØĒŲØŗŲÛŒŲ’Ų…ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽī­™ÛŒŲŲ†Ų’Û­Ø¨ŲØĒŲ Ų„ŲŽÚŠŲŲ…Ų’ Ø¨ŲÚžŲ Ø§Ų„Ø˛Ų‘ŲŽØąŲ’ØšŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ø˛Ų‘ŲŽÛŒŲ’ØĒŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų†Ų‘ŲŽØŽŲÛŒŲ’Ų„ŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’Ø§ŲŽØšŲ’Ų†ŲŽØ§Ø¨ŲŽ ŲˆŲŽŲ…ŲŲ†Ų’ ÚŠŲŲ„Ų‘Ų Ø§Ų„ØĢŲ‘ŲŽŲ…ŲŽØąŲ°ØĒؐīēš Ø§ŲŲ†Ų‘ŲŽ ŲŲÛŒŲ’ Ø°Ų°Ų„ŲÚŠŲŽ Ų„ŲŽØ§Ų°ÛŒŲŽØŠŲ‹ Ų„Ų‘ŲŲ‚ŲŽŲˆŲ’Ų…Ų ÛŒŲ‘ŲŽØĒŲŽŲŲŽÚŠŲ‘ŲŽØąŲŲˆŲ’Ų†ŲŽâ€

“āϤāĻŋāύāĻŋāχ āφāĻ•āĻžāĻļ āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻžāϰāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āώāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāϤ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻĒāĻžāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻž āĻšāϤ⧇ āϜāĻ¨ā§āĻŽāĻžā§Ÿ āωāĻĻā§āĻ­āĻŋāĻĻ āϝāĻžāϤ⧇ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻĒāĻļ⧁ āϚāĻžāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧋āĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏ⧇āϟāĻžāϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϜāĻ¨ā§āĻŽāĻžāύ āĻļāĻ¸ā§āϝ, āϝāĻžā§ŸāϤ⧁āύ, āϖ⧇āϜ⧁āϰ āĻŦ⧃āĻ•ā§āώ, āφāĻ™ā§āϗ⧁āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ āĻĢāϞāĨ¤ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āĻāϤ⧇ āϚāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤â€ŽāĻžāĻļā§€āϞ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§Ÿā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇ āύāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύāĨ¤â€ (āϏ⧂āϰāĻž āύāĻžāĻšāϞ ā§§ā§Ŧ:ā§§ā§Ļ-ā§§ā§§)

Ų†ŲŲ‡ŲŠŲ āĻļāĻŦā§āĻĻāϟāĻŋ Ų†Ų‡ŲŠØŠ āĻāϰ āĻŦāĻšā§āĻŦāϚāύ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāϞ āĻŦāĻŋāĻŦ⧇āĻ•, āĻœā§āĻžāĻžāύāĨ¤ Ø§ŲˆŲ„ŲˆØ§ Ø§Ų„Ų†Ų‡ŲŠ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻŦāĻŋāĻŦ⧇āĻ•āĻŦāĻžāύ, āĻœā§āĻžāĻžāύ⧀ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĨ¤

(ØĒŲŽØ§ØąŲŽØŠŲ‹ ØŖŲØŽŲ’ØąŲ°ŲŠ)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻĒ⧁āύāϰ⧁āĻ¤ā§āĻĨāĻžāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻŦāĻžāϰ āĻ•āĻŦāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āωāĻ āĻžāύ⧋ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āϕ⧋āύ āϕ⧋āύ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžā§Ÿ āĻāϏ⧇āϛ⧇ āĻŽā§ƒāϤ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāϕ⧇ āĻ•āĻŦāϰ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻžāĻ•āĻžāϞ⧀āύ āϤāĻŋāύ āĻŽā§āĻˇā§āĻ āĻŋ āĻŽāĻžāϟāĻŋ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āĻ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞ, āϤāĻŦ⧇ āϤāĻŋāύāĻŦāĻžāϰ āĻŽāĻžāϟāĻŋ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āϏāĻšā§€āĻš āϏ⧂āĻ¤ā§āϰ⧇ āχāĻŦāύ⧁ āĻŽāĻžāϝāĻžāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āϏ⧇ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĻāĻžāĻĢāύ⧇āϰ āϏāĻŽā§Ÿ āĻĻā§â€™āĻšāĻžāϤ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āĻŦāϰ⧇ āϤāĻŋāύāĻŦāĻžāϰ āĻŽāĻžāϟāĻŋ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻŽā§āĻ¸ā§āϤāĻžāĻšāĻžāĻŦ āĻŦāϞāĻž āĻšā§ŸāĨ¤ (āφāĻšāĻ•āĻžāĻŽā§āϞ āϜāĻžāύāĻžāχāϝ āϞāĻŋāϞ āφāϞāĻŦāĻžāύ⧀ ā§§ā§Ģ⧍ āĻĒ⧃: āχāϰāĻ“ā§ŸāĻžāωāϞ āĻ—āĻžāϞ⧀āϞ ā§Š/⧍ā§Ļā§Ļ)

āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύāϕ⧇ āĻ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āύāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāύ⧋āϰ āĻĒāϰ⧇āĻ“ āϏ⧇ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻž āφāϰ⧋āĻĒ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āϏ⧇ āφāύ⧁āĻ—āĻ¤ā§āϝ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤ⧇ āφāϰ⧋ āĻŦāϞāϞ āϝ⧇, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϜāĻžāĻĻ⧁ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻĻ⧇āĻļ āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāϏ⧇āĻ›? āϝ⧇āĻŽāύ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻŦāϞāϞ:

(Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŽ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲŽŲ„ŲŽØŖŲ ؅ؐ؆ؒ Ų‚ŲŽŲˆŲ’Ų…Ų ŲŲØąŲ’ØšŲŽŲˆŲ’Ų†ŲŽ ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽ Ų‡Ų°Ø°ŲŽØ§ Ų„ŲŽØŗŲ°Ø­ŲØąŲŒ ØšŲŽŲ„ŲŲŠŲ’Ų…ŲŒ Ų„Ø§ ‏ ŲŠŲ‘ŲØąŲŲŠŲ’Ø¯Ų ØŖŲŽŲ†Ų’ ŲŠŲ‘ŲØŽŲ’ØąŲØŦŲŽŲƒŲŲ…Ų’ ؅ؐؑ؆ؒ ØŖŲŽØąŲ’ØļŲŲƒŲŲ…Ų’ ØŦ ŲŲŽŲ…ŲŽØ§Ø°ŲŽØ§ ØĒŲŽØŖŲ’Ų…ŲØąŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ)‏

“āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§Ÿā§‡āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύāĻ—āĻŖ āĻŦāϞāϞ: ‘āĻ āϤ⧋ āĻāĻ•āϜāύ āϏ⧁āĻĻāĻ•ā§āώ āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰ, ‘āĻ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻ⧇āĻļ āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻšāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžā§Ÿ, āĻāĻ–āύ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϕ⧀ āĻĒāϰāĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻāĻžāĻ“?’’ (āϏ⧂āϰāĻž āĻ†â€˜āϰāĻžāĻĢ ā§­:ā§§ā§Ļ⧝-ā§§ā§§ā§Ļ)

āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻ āϏāĻ•āϞ āĻŦāĻŋāώ⧟ āϜāĻžāĻĻ⧁ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻžāϰ āĻŽā§‹āĻ•āĻžāĻŦāĻŋāϞāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦāϞāϞ: āφāĻŽāĻŋāĻ“ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŽāϤ āϜāĻžāĻĻ⧁ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āφāϏāĻ›āĻŋāĨ¤

(ŲŲŽØ§ØŦŲ’ØšŲŽŲ„Ų’ Ø¨ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽŲ†ŲŽØ§ ŲˆŲŽØ¨ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽŲƒŲŽ Ų…ŲŽŲˆŲ’ØšŲØ¯Ų‹Ø§)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻāĻŽāύ āĻāĻ•āϟāĻž āϏāĻŽā§Ÿ āύāĻŋāĻ°ā§āϧāĻžāϰāĻŖ āĻ•āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āϟāĻŋ (Ų…ŲŽŲƒŲŽØ§Ų†Ų‹Ø§ ØŗŲŲˆŲ‹ŲŠ) āϤāĻĨāĻž āϏāĻŽāϤāϞ āĻ–ā§‹āϞāĻž āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻž āύāĻŋāĻ°ā§āϧāĻžāϰāĻŖ āĻ•āϰ, āϝāĻžāϤ⧇ āϏāĻ•āϞ⧇ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āϏ⧂āϰāĻž āĻļ⧁āφāϰāĻžāϰ ā§Šā§Ž-ā§Ēā§Ļ āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇ āĻŦāϞāĻž āφāϛ⧇āĨ¤ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻŦāϞāϞ⧇āύ: āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āψāĻĻ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ āϝ⧇āĻĻāĻŋāύ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϏāĻžāϜ-āĻ—ā§‹āϜ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĨ¤ āφāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āĻšāϞ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻĒā§āϰāĻšāϰ⧇āϰ āϏāĻŽā§ŸāĨ¤ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϚāϞ⧇ āϗ⧇āϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āϏāĻ•āϞ āϚāĻ•ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ āϤāĻĨāĻž āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āĻ¤ā§āϰāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āφāϏāϞāĨ¤ āϏ⧂āϰāĻž āĻ†â€˜āϰāĻžāĻĢ⧇āϰ ā§§ā§§ā§§-⧧⧧⧍ āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇ āĻ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϞ⧋āϚāύāĻž āφāϛ⧇āĨ¤ āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰāϰāĻž āϰāĻžāϜ āĻĻāϰāĻŦāĻžāϰ⧇ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻšāϞ⧇ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āφāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻĻāĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰāĻĻ⧇āϰ āĻĻāĻžāĻŦā§€ āĻ…āύ⧁āĻĒāĻžāϤ⧇ āĻĒ⧁āϰāĻ¸ā§āĻ•āĻžāϰ āĻ“ āύ⧈āĻ•āĻŸā§āϝāĻļā§€āϞāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āĻŦāϞ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋ āĻĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻļ⧁āϰ⧁āϤ⧇āχ āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰāĻĻ⧇āϰ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύ: āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϏāĻ¤ā§āϝ āĻŦāϞāĻŦ⧇, āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻžāĻĻ⧁āϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻž āφāϰ⧋āĻĒ āĻ•āϰ āύāĻžāĨ¤ āϝāĻĻāĻŋ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻžāϰ⧋āĻĒ āĻ•āϰ āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤

(ŲŲŽØĒŲŽŲ†ŲŽØ§Ø˛ŲŽØšŲŲˆŲ’Øĸ ØŖŲŽŲ…Ų’ØąŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύ⧇ āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻŽāϤāϭ⧇āĻĻ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻšāϞāĨ¤ āϕ⧇āω āĻŦāϞāϞ, āϏ⧇ āϝāĻĻāĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝ āύāĻžāĻŦā§€ āĻšā§Ÿ āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āϤ⧋ āφāĻŽāϰāĻž āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻŦ, āϕ⧇āω āĻŦāĻŋāĻĒāϰ⧀āϤ āĻŽāϤ āĻĒā§‹āώāĻŖ āĻ•āϰāϞāĨ¤

Ø§Ų„Ų’Ų…ŲØĢŲ’Ų„Ų°ŲŠ āĻļāĻŦā§āĻĻāϟāĻŋāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ‰ā§ŽāĻ•ā§ƒāĻˇā§āϟ, āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϝ⧇ āĻ‰ā§ŽāĻ•ā§ƒāĻˇā§āϟ āϜāĻžāĻĻ⧁āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻž āύāĻŋā§Ÿā§‡ āφāϛ⧋ āϤāĻž āϤāĻžāϰāĻž āύāĻ¸ā§āϝāĻžā§Ž āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āϚāĻžā§Ÿ, āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻĻā§ƒā§āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ, āϕ⧋āύ āĻŽāϤāϭ⧇āĻĻ āĻ•āϰ⧋ āύāĻžāĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϤāĻžāϰāĻž āĻŦāĻŋāĻœā§Ÿā§€ āĻšā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϞ⧇ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϰ āϏāĻŦ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āύāĻˇā§āϟ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤

(Ø¨ŲŽŲ„Ų’ ØŖŲŽŲ„Ų’Ų‚ŲŲˆŲ’Ø§) āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āύāĻŋāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύ āĻāϜāĻ¨ā§āϝ āϝ⧇, āϝāĻžāϤ⧇ āĻāϟāĻž āϏāĻ•āϞ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻĒāϰāĻŋāĻ¸ā§āĻ•āĻžāϰ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžā§Ÿ āϝ⧇, āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻļā§€āĻ°ā§āώāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§€ā§Ÿ āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰāϰāĻžāĻ“ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻšā§‡āϰ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϤāĻžāĻ›āĻžā§œāĻž āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰāϰāĻžāĻ“ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇ āϝ⧇, āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āϝāĻž āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻāϏ⧇āϛ⧇ āϤāĻž āϜāĻžāĻĻ⧁ āύ⧟ āĻŦāϰāĻ‚ āϏ⧇ āĻāĻ•āϜāύ āϏāĻ¤ā§āϝ āύāĻžāĻŦā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϝāĻž āφāϛ⧇ āϤāĻž āĻŽā§â€˜āϜāĻŋāϝāĻžāĻšāĨ¤

(Ø­ŲØ¨ŲŽØ§Ų„ŲŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽØšŲØĩŲŲŠŲ‘ŲŲ‡ŲŲ…Ų’)

āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰāĻĻ⧇āϰ āϞāĻžāĻ āĻŋ āĻ“ āϰāĻļāĻŋāϗ⧁āϞ⧋ āĻ•āĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋ āϏāĻžāĻĒ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ āύāĻž āĻŦāĻžāĻšā§āϝāϤāσ āϏāĻžāĻĒ āĻŦāĻžāύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻ⧇āĻ–āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻ…āĻ¤ā§āϰ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ āĻŦāϞāϛ⧇:

(ŲŠŲØŽŲŽŲŠŲ‘ŲŽŲ„Ų ØĨŲŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų‡Ų ؅ؐ؆ؒ ØŗŲØ­Ų’ØąŲŲ‡ŲŲ…Ų’ ØŖŲŽŲ†Ų‘ŲŽŲ‡ŲŽØ§ ØĒŲŽØŗŲ’ØšŲ°ŲŠ)

“āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻžāĻĻ⧁-āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŽā§‚āϏāĻžāϰ āĻŽāύ⧇ āĻšāϞ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻ⧜āĻŋ āĻ“ āϞāĻžāĻ āĻŋāϗ⧁āϞ⧋ āϛ⧁āϟāĻžāϛ⧁āϟāĻŋ āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤â€ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϏāĻ¤ā§āϝ āϏāĻžāĻĒ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžā§ŸāύāĻŋāĨ¤ āĻŦāϰāĻ‚ āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰāϰāĻž āĻāĻ• āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ āĻŽā§‡āϏāĻŽā§‡āϰāĻŋāϜāĻŽā§‡āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻžāĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāϕ⧇ āĻ•ā§āϰāĻŋ⧟āĻžāĻļā§€āϞ āĻ•āϰ⧇ āĻĻ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ­ā§āϰāĻžāϟ āϘāϟāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻĢāϞ⧇ āĻāϗ⧁āϞ⧋ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϛ⧁āϟāĻžāϛ⧁āϟāĻŋāϰāϤ āϏāĻžāĻĒ āĻŽāύ⧇ āĻšāĻšā§āĻ›āĻŋāϞāĨ¤

(ŲŲŽØŖŲŽŲˆŲ’ØŦŲŽØŗŲŽ ŲŲŲŠŲ’ Ų†ŲŽŲŲ’ØŗŲŲ‡ÛĒ ØŽŲŲŠŲ’ŲŲŽØŠŲ‹ Ų…Ų‘ŲŲˆŲ’ØŗŲ°ŲŠ)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻžāĻĻ⧁ āĻĻ⧇āϖ⧇ āĻ¸ā§āĻŦāĻ­āĻžāĻŦāϤ āϭ⧟ āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϞ⧇āύāĨ¤ āϝāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āϕ⧇ āϭ⧟ āĻ•āϰāϤ⧇ āύāĻŋāώ⧇āϧ āĻ•āϰāϞ⧇āύ āĻ“ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻšāĻžāϤ⧇āϰ āϞāĻžāĻ āĻŋ āĻ›āĻžā§œāϤ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύ, āĻĢāϞ⧇ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āϞāĻžāĻ āĻŋ āϏāĻžāĻĒ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻšāϞ āφāϰ āϤāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻ•ā§āώ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϝāĻžāĻĻ⧁āϰ āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϝāĻž āϏāĻžāĻĒ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāϞ āϤāĻžāϰ āϏāĻŦāϕ⧇āχ āĻ–ā§‡ā§Ÿā§‡ āĻĢ⧇āϞāϞāĨ¤

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āφāϰ⧋ āĻŦāϞ⧇āύ:

(ŲŲŽØŖŲŽŲ„Ų’Ų‚Ų°ŲŠ Ų…ŲŲˆŲ’ØŗŲ°ŲŠ ØšŲŽØĩŲŽØ§Ų‡Ų ŲŲŽØĨŲØ°ŲŽØ§ Ų‡ŲŲŠŲŽ ØĒŲŽŲ„Ų’Ų‚ŲŽŲŲ Ų…ŲŽØ§ ŲŠŲŽØŖŲ’ŲŲŲƒŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ) ‏

“āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āĻŽā§‚āϏāĻž āϤāĻžāϰ āϞāĻžāĻ āĻŋ āύāĻŋāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āĻ•āϰāϞ, āϏāĻšāϏāĻž āϤāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āϞ⧀āĻ• āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāϗ⧁āϞ⧋āϕ⧇ āĻ—ā§āϰāĻžāϏ āĻ•āϰāϤ⧇ āϞāĻžāĻ—āϞāĨ¤â€ (āϏ⧂āϰāĻž āĻļā§â€˜āφāϰāĻž ⧍ā§Ŧ:ā§Ēā§Ģ)

āϝāĻ–āύ āϤāĻžāϰāĻž āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻ“ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āύāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύāĻžāĻŦāϞ⧀ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒ⧇āϞ āϤāĻ–āύ āϤāĻžāϰāĻž āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāϞ āϝ⧇, āĻāϟāĻž āϜāĻžāĻĻ⧁ āύ⧟, āĻŦāϰāĻ‚ āĻāϟāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāĻ• āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻĒā§āϰāĻĻāĻ¤ā§āϤ āĻŽā§â€˜āϜāĻŋāϝāĻžāĨ¤ āϤāĻ–āύ āϤāĻžāϰāĻž āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻŋāϜāĻĻāĻžā§Ÿ āϞ⧁āϟāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒā§œā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāϞāϞ āϝ⧇, āφāĻŽāϰāĻž āĻŽā§‚āϏāĻž āĻ“ āĻšāĻžāϰ⧂āύ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āψāĻŽāĻžāύ āφāύāϞāĻžāĻŽāĨ¤ āϤāĻ–āύ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϰāĻžāĻ—āĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻŦāϞāϞ āϝ⧇, āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻ…āύ⧁āĻŽāϤāĻŋ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇āχ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āψāĻŽāĻžāύ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āφāϏāϞ⧇āĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋāĻ¸ā§āĻŦāϰ⧂āĻĒ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻĒāϰ⧀āϤ āĻĻāĻŋāĻ• āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻāĻ•āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻšāĻžāϤ āφāϰ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻĒāĻž āϕ⧇āĻŸā§‡ āĻĢ⧇āϞāĻŦāĨ¤ āφāϰ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϖ⧇āϜ⧁āϰ āĻŦ⧃āĻ•ā§āώ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻŖā§āĻĄā§‡ āĻļā§‚āϞāĻŦāĻŋāĻĻā§āϧ āĻ•āϰāĻŦāĨ¤

āϝ⧇āĻŽāύ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ:

(Ų‚Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŽ Ø§Ų°Ų…ŲŽŲ†Ų’ØĒŲŲ…Ų’ Ų„ŲŽÚžÛĢ Ų‚ŲŽØ¨Ų’Ų„ŲŽ Ø§ŲŽŲ†Ų’ Ø§Ų°Ø°ŲŽŲ†ŲŽ Ų„ŲŽÚŠŲŲ…Ų’īē† Ø§ŲŲ†Ų‘ŲŽÚžÛĢ Ų„ŲŽÚŠŲŽØ¨ŲÛŒŲ’ØąŲÚŠŲŲ…Ų Ø§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲÛŒŲ’ ØšŲŽŲ„Ų‘ŲŽŲ…ŲŽÚŠŲŲ…Ų Ø§Ų„ØŗŲ‘ŲØ­Ų’ØąŲŽīē† ŲŲŽŲ„ŲŽØŗŲŽŲˆŲ’ŲŲŽ ØĒŲŽØšŲ’Ų„ŲŽŲ…ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽīšŊ Ų„ŲŽØ§ŲŲ‚ŲŽØˇŲ‘ŲØšŲŽŲ†Ų‘ŲŽ Ø§ŲŽÛŒŲ’Ø¯ŲÛŒŲŽÚŠŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽØ§ŲŽØąŲ’ØŦŲŲ„ŲŽÚŠŲŲ…Ų’ ؅ؑؐ؆ؒ ØŽŲŲ„ŲŽØ§ŲŲ ŲˆŲ‘ŲŽŲ„ŲŽØ§ŲØĩŲŽŲ„Ų‘ŲØ¨ŲŽŲ†Ų‘ŲŽÚŠŲŲ…Ų’ Ø§ŲŽØŦŲ’Ų…ŲŽØšŲÛŒŲ’Ų†ŲŽ)‏

“āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻŦāϞāϞ:‎ ‘āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻ…āύ⧁āĻŽāϤāĻŋ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇āχ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϤāĻžāϤ⧇ āψāĻŽāĻžāύ āφāύāϞ⧇? āϏ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āϝ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϜāĻžāĻĻ⧁ āĻļāĻŋāĻ–āĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āĻļā§€āĻ˜ā§āϰāχ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāĻžāĻŽ āϜāĻžāύāĻŦ⧇āĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻšāĻžāϤ āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻž āĻŦāĻŋāĻĒāϰ⧀āϤ āĻĻāĻŋāĻ• āĻšāϤ⧇ āĻ•āĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰāĻŦ āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ•āϞāϕ⧇ āĻļā§‚āϞāĻŦāĻŋāĻĻā§āϧ āĻ•āϰāĻŦāχāĨ¤â€™â€™ (āϏ⧂āϰāĻž āĻļā§â€˜āφāϰāĻž ⧍ā§Ŧ:ā§Ē⧝)

āĻ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϏ⧂āϰāĻž āĻ†â€˜āϰāĻžāĻĢ⧇āϰ ā§§ā§¨ā§Š-⧧⧍ā§Ē āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āĻ“ āφāϞ⧋āϚāύāĻž āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤

āϤāĻ–āύ āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰāϰāĻž āĻŦāϞāϞ: āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āϝ⧇ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āĻŦāĻŋāϧāĻžāύ āĻāϏ⧇āϛ⧇ āϤāĻžāϰ āĻ“āĻĒāϰ āĻ“ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϰāĻŦ⧇āϰ āĻ“āĻĒāϰ āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āĻ–āύ⧋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻžāϧāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻĻ⧇āĻŦ āύāĻžāĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āχāĻšā§āĻ›āĻž āĻŽāϤ āϝ⧇ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĨ¤ āφāĻŽāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϰāĻŦ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āψāĻŽāĻžāύ āφāύāϞāĻžāĻŽ āϝāĻžāϤ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻĒāϰāĻžāϧāϏāĻŽā§‚āĻš āĻ•ā§āώāĻŽāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĻ⧇āύāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻ•ā§āϤāĻŋ:

(Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŲˆŲ’Ø§ Ų„ŲŽØ§ ØļŲŽŲŠŲ’ØąŲŽ Ø˛ ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽØĸ ØĨŲŲ„Ų°ŲŠ ØąŲŽØ¨ŲŲ‘Ų†ŲŽØ§ Ų…ŲŲ†Ų’Ų‚ŲŽŲ„ŲØ¨ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ)

“āϤāĻžāϰāĻž āĻŦāϞāϞ:‎ ‘āϕ⧋āύ āĻ•ā§āώāϤāĻŋ āύ⧇āχ, āφāĻŽāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰāĻŦāĨ¤â€ (āϏ⧂āϰāĻž āĻļā§â€˜āφāϰāĻž ⧍ā§Ŧ:ā§Ģā§Ļ)

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āφāϰ⧋ āĻŦāϞ⧇āύ:

(Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŲˆŲ’Ø§Ų“ ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽØĸ ØĨŲŲ„Ų°ŲŠ ØąŲŽØ¨ŲŲ‘Ų†ŲŽØ§ Ų…ŲŲ†Ų’Ų‚Ų„ŲØ¨ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ØŦ ‏ ŲˆŲŽŲ…ŲŽØ§ ØĒŲŽŲ†Ų’Ų‚ŲŲ…Ų Ų…ŲŲ†Ų‘ŲŽØĸ ØĨŲŲ„Ų‘ŲŽØĸ ØŖŲŽŲ†Ų’ Ø§Ų°Ų…ŲŽŲ†Ų‘ŲŽØ§ Ø¨ŲØ§Ų°ŲŠŲ°ØĒؐ ØąŲŽØ¨ŲŲ‘Ų†ŲŽØ§ Ų„ŲŽŲ…Ų‘ŲŽØ§ ØŦŲŽØ§ÛŦØĄŲŽØĒŲ’Ų†ŲŽØ§ Øˇ ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŽŲ†ŲŽØĸ ØŖŲŽŲŲ’ØąŲØēŲ’ ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽØ§ ØĩŲŽØ¨Ų’ØąŲ‹Ø§ ŲˆŲ‘ŲŽØĒŲŽŲˆŲŽŲŲ‘ŲŽŲ†ŲŽØ§ Ų…ŲØŗŲ’Ų„ŲŲ…ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ ‏)‏

“āϤāĻžāϰāĻž āĻŦāϞāϞ: ‘āφāĻŽāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰāĻŦāĨ¤ ‘āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤ⧋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧋ āĻļ⧁āϧ⧁ āĻāϜāĻ¨ā§āϝ āϝ⧇, āφāĻŽāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āύāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ⧇ āψāĻŽāĻžāύ āĻāύ⧇āĻ›āĻŋ āϝāĻ–āύ āϏ⧇āϟāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻāϏ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻšā§‡ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāĻ•! āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϧ⧈āĻ°ā§āϝ āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύāϰ⧂āĻĒ⧇ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤â€™â€™ (āϏ⧂āϰāĻž āĻ†â€˜āϰāĻžāĻĢ ā§­:⧧⧍ā§Ģ-⧧⧍ā§Ŧ)

āϕ⧇āύāύāĻž āϝāĻžāϰāĻž āĻ…āĻĒāϰāĻžāϧ⧀ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĻ⧁āύāĻŋ⧟āĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻāĻžā§Ÿ āύ⧇āĻŦ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āϤ⧋ āϤāĻĨāĻžā§Ÿ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ āφāϰ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻĨāĻžā§Ÿ āĻŽāϰāĻŦ⧇āĻ“ āύāĻž āφāĻŦāĻžāϰ āĻŦāĻžāρāϚāĻŦ⧇āĻ“ āύāĻžāĨ¤

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύ:

(ŲˆŲŽØ§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ ŲƒŲŽŲŲŽØąŲŲˆŲ’Ø§ Ų„ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ Ų†ŲŽØ§ØąŲ ØŦŲŽŲ‡ŲŽŲ†Ų‘ŲŽŲ…ŲŽ ØŦ Ų„ŲŽØ§ ŲŠŲŲ‚Ų’Øļذ؊ ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų‡ŲŲ…Ų’ ŲŲŽŲŠŲŽŲ…ŲŲˆŲ’ØĒŲŲˆŲ’Ø§ ŲˆŲŽŲ„ŲŽØ§ ŲŠŲØŽŲŽŲŲ‘ŲŽŲŲ ØšŲŽŲ†Ų’Ų‡ŲŲ…Ų’ ؅ؐؑ؆ؒ ØšŲŽØ°ŲŽØ§Ø¨ŲŲ‡ŲŽØ§ Øˇ ŲƒŲŽØ°Ų°Ų„ŲŲƒŲŽ Ų†ŲŽØŦŲ’Ø˛ŲŲŠŲ’ ŲƒŲŲ„Ų‘ŲŽ ŲƒŲŽŲŲŲˆŲ’ØąŲ ØŦ ‏)‏

“āφāϰ āϝāĻžāϰāĻž āϕ⧁āĻĢāϰ⧀ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡āϰ āφāϗ⧁āύāĨ¤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āφāĻĻ⧇āĻļāĻ“ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻšāĻŦ⧇ āύāĻž āϝ⧇, āϤāĻžāϰāĻž āĻŽāϰ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡āϰ āφāϝāĻžāĻŦāĻ“ āĻšāĻžāϞāĻ•āĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āĻāϰ⧂āĻĒāχ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻŋ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āĻ…āĻ•ā§ƒāϤāĻœā§āĻžāϕ⧇āĨ¤â€ (āϏ⧂āϰāĻž āĻĢāĻžāϤāĻŋāϰ ā§Šā§Ģ:ā§Šā§Ŧ)

āĻĒāĻ•ā§āώāĻžāĻ¨ā§āϤāϰ⧇ āϝāĻžāϰāĻž āĻ¸ā§Ž āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āĻ“ āψāĻŽāĻžāύ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āφāϏāĻŦ⧇ āφāϰ āĻ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āĻŦāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āωāĻšā§āϚ āĻŽāĻ°ā§āϝāĻžāĻĻāĻžāĨ¤ āφāϰ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻĨāĻžā§Ÿ āĻāĻŽāύ āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤ⧇ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āϝāĻž āϚāĻŋāϰāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āϝāĻžāϰ āύāĻŋāĻšā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āύāĻšāϰāϏāĻŽā§‚āĻš āĻĒā§āϰāĻŦāĻžāĻšāĻŋāϤāĨ¤

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύ:

(ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽ Ø§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ Ø§Ų°Ų…ŲŽŲ†ŲŲˆŲ’Ø§ ŲˆŲŽØšŲŽŲ…ŲŲ„ŲŲˆØ§ Ø§Ų„ØĩŲ‘Ų°Ų„ŲØ­Ų°ØĒؐ ŲƒŲŽØ§Ų†ŲŽØĒŲ’ Ų„ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ ØŦŲŽŲ†Ų‘Ų°ØĒŲ Ø§Ų„Ų’ŲŲØąŲ’Ø¯ŲŽŲˆŲ’ØŗŲ Ų†ŲØ˛ŲŲ„Ų‹Ø§ Ų„Ø§ ‏ ‏ ØŽŲ°Ų„ŲØ¯ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ ŲŲŲŠŲ’Ų‡ŲŽØ§ Ų„ŲŽØ§ ŲŠŲŽØ¨Ų’ØēŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ØšŲŽŲ†Ų’Ų‡ŲŽØ§ Ø­ŲŲˆŲŽŲ„Ų‹Ø§ ‏)‏

“āύāĻŋāĻļā§āϚ⧟āĻ‡â€Ž āϝāĻžāϰāĻž āψāĻŽāĻžāύ āφāύ⧇ āĻ“ āĻ¸ā§Ž āĻ•āĻ°ā§āĻŽ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āφāĻĒā§āϝāĻžā§Ÿāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāϛ⧇ āĻĢāĻŋāϰāĻĻāĻžāωāϏ⧇āϰ āωāĻĻā§āϝāĻžāύ, āϏ⧇āĻĨāĻžā§Ÿ āϤāĻžāϰāĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿā§€ āĻšāĻŦ⧇, āϤāĻž āĻšāϤ⧇ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāĻžāĻ¨ā§āĻ¤â€Žāϰ āĻ•āĻžāĻŽāύāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤â€ (āϏ⧂āϰāĻž āĻ•āĻžāĻšā§āĻĢ ā§§ā§Ž:ā§§ā§Ļā§­-ā§§ā§Ļā§Ž)

āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāϰ⧇ āϝāĻ–āύ āψāĻŽāĻžāύ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻ–āύ āϝ⧇ āϕ⧋āύ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻšāϤ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇, āϏ⧇āϟāĻž āϝāϤ āĻŦ⧜ āĻšā§āĻŽāĻ•āĻŋ āĻŦāĻž āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋāχ āĻšā§‹āĻ•āĨ¤ āϤāĻžāϰ āωāĻœā§āĻœā§āĻŦāϞ āĻĻ⧃āĻˇā§āϟāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ⧇āϰ āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āϏāĻ¤ā§āϝ āωāĻĒāϞāĻĻā§āϧāĻŋ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰ āψāĻŽāĻžāύ āφāύāϤ⧇ āĻŦāĻŋāϞāĻŽā§āĻŦ āĻ•āϰ⧇āύāĻŋ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āĻŽāĻ°ā§āĻŽāĻ¨ā§āϤ⧁āĻĻ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋāĻ“ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āψāĻŽāĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĢāĻŋāϰāĻŋā§Ÿā§‡ āφāύāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĻŋāĨ¤

āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻ āϏāĻ•āϞ āĻŽā§â€™āϜāĻŋāϝāĻžāĻš āĻĻ⧇āĻ–āĻžāϰ āĻĒāϰ⧇āĻ“ āψāĻŽāĻžāύ āφāύāϤ⧇ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāϞ, āĻŦāϰāĻ‚ āϤāĻžāϰ āϕ⧁āĻĢāϰ⧀ āφāϰ⧋ āĻŦā§‡ā§œā§‡ āϗ⧇āϞāĨ¤

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύ:

(ŲˆŲŽØŦŲŽØ­ŲŽØ¯ŲŲˆŲ’Ø§ Ø¨ŲŲ‡ŲŽØ§ ŲˆŲŽØ§ØŗŲ’ØĒŲŽŲŠŲ’Ų‚ŲŽŲ†ŲŽØĒŲ’Ų‡ŲŽØĸ ØŖŲŽŲ†Ų’ŲŲØŗŲŲ‡ŲŲ…Ų’ Ø¸ŲŲ„Ų’Ų…Ų‹Ø§ ŲˆŲ‘ŲŽØšŲŲ„ŲŲˆŲ‘Ų‹Ø§ Øˇ ŲŲŽØ§Ų†Ų’Ø¸ŲØąŲ’ ŲƒŲŽŲŠŲ’ŲŲŽ ŲƒŲŽØ§Ų†ŲŽ ØšŲŽØ§Ų‚ŲØ¨ŲŽØŠŲ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲŲŲ’ØŗŲØ¯ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ Øš)‏

“āϤāĻžāϰāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžā§Ÿ āĻ“ āωāĻĻā§āϧāϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āύāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύāϗ⧁āϞ⧋ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻžāύ āĻ•āϰāϞ, āϝāĻĻāĻŋāĻ“ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤â€Žāϰ āĻāϗ⧁āϞ⧋āϕ⧇ āϏāĻ¤ā§āϝ āĻŦāϞ⧇ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻĻ⧇āĻ–, āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§āϝ⧟ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāĻžāĻŽ āϕ⧇āĻŽāύ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĨ¤â€ (āϏ⧂āϰāĻž āύāĻžāĻŽāϞ ⧍⧭:ā§§ā§Ē)

āĻāĻŽāϤāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻ“ā§ŸāĻžāĻšā§€ āĻ•āϰāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϰāĻžāϤ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻ“ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻāĻ• āĻļ⧁āĻˇā§āĻ• āĻĒāĻĨ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻ•āϰāĨ¤ āĻ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϏ⧂āϰāĻž āĻļ⧁āφāϰāĻžāϰ ā§Ŧā§Š-ā§Ŧā§­ āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇ āφāϞ⧋āϚāύāĻž āφāϛ⧇āĨ¤ Ø¯ŲŽØąŲŽŲƒŲ‹Ø§ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻĒāĻžāĻ•ā§œāĻžāĻ“ āĻ•āϰāĻž, āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻ“ āϤāĻžāϰ āĻĻāϞāĻŦāϞ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻĒāĻžāĻ•ā§œāĻžāĻ“ āĻ•āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻŦ⧇ āĻ āφāĻļāĻ‚āĻ•āĻž āĻ•āϰ⧋ āύāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ⧇ āĻĄā§āĻŦ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇ āĻ āϭ⧟āĻ“ āĻ•āϰ⧋ āύāĻžāĨ¤

āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻŦāĻžāύ⧀-āχāϏāϰāĻžāψāϞāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŽāĻŋāϏāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϚāϞ⧇ āϝāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϰāĻžāϤ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽāĻžāĻ‚āĻļ⧇ āϰāĻ“āύāĻž āĻĻāĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āϝāĻ–āύ āϏāĻ•āĻžāϞ āĻšāϞ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āϜāĻžāύāϤ⧇ āĻĒ⧇āϰ⧇ āĻĻāϞāĻŦāϞ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻ“ āĻŦāĻžāύ⧀-āχāϏāϰāĻžāψāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϧāϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒ⧇āĻ›āύ⧇ āϰāĻ“āύāĻž āĻ•āϰāϞāĨ¤ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻŦāĻžāύ⧀-āχāϏāϰāĻžāψāϞāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āύ⧀āϞ āύāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϚāϞ⧇ āĻāϏ⧇āϛ⧇āύ, āĻĒ⧇āĻ›āύ⧇ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻ“ āϤāĻžāϰ āĻĻāϞāĻŦāϞ āϚāϞ⧇ āĻāϏ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϝāĻ–āύ āĻŦāĻžāύ⧀-āχāϏāϰāĻžāψāϞāϰāĻž āĻĻ⧇āĻ–āϞ āφāĻŽāϰāĻž āϤ⧋ āĻĒāĻžāĻ•ā§œāĻžāĻ“ āĻšā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϞāĻžāĻŽ, āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āύāĻĻā§€ āĻĒ⧇āĻ›āύ⧇ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀āĨ¤

āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻŦāϞāϞ⧇āύ:

(ŲƒŲŽŲ„Ų‘ŲŽØ§ ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽ Ų…ŲŽØšŲŲŠŲŽ ØąŲŽØ¨ŲŲ‘ŲŠŲ’ ØŗŲŽŲŠŲŽŲ‡Ų’Ø¯ŲŲŠŲ’Ų†Ų ‏)‏

“āĻ•āĻ–āύāχ āύ⧟! āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āφāϛ⧇āύ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāĻ•; āϏāĻ¤ā§āĻŦāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĒāĻĨāύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤â€™â€™ (āϏ⧁āϰāĻž āĻļā§â€˜āφāϰāĻž ⧍ā§Ŧ:ā§Ŧ⧍)

āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ⧇ āĻĒāĻĨ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϞ⧇āύ, āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻ“ āĻŦāĻžāύ⧀-āχāϏāϰāĻžāψāϞāϰāĻž āĻĒāĻžāϰ āĻšā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϞāĨ¤ āĻāĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻĻāϞāĻŦāϞ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ⧇ āϰāĻžāĻ¸ā§āϤāĻž āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡ āύ⧇āĻŽā§‡ āϗ⧇āϞ, āĻ…āĻ°ā§āϧ⧇āĻ• āϰāĻžāĻ¸ā§āϤāĻž āϝ⧇āϤ⧇āχ āύāĻŋāĻŽāĻœā§āϜāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻŽāĻžāϰāĻž āϗ⧇āϞāĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύ:

( ŲŲŽŲ„ŲŽŲ…Ų‘ŲŽØ§Ų“ Ø§Ų°ØŗŲŽŲŲŲˆŲ’Ų†ŲŽØ§ Ø§Ų†Ų’ØĒŲŽŲ‚ŲŽŲ…Ų’Ų†ŲŽØ§ Ų…ŲŲ†Ų’Ų‡ŲŲ…Ų’ ŲŲŽØŖŲŽØēŲ’ØąŲŽŲ‚Ų’Ų†Ų°Ų‡ŲŲ…Ų’ ØŖŲŽØŦŲ’Ų…ŲŽØšŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ)‏

“āϝāĻ–āύ āϤāĻžāϰāĻž āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•ā§āϰ⧋āϧāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāϤ āĻ•āϰāϞ āϤāĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻŋāĻŽāĻœā§āϜāĻŋāϤ āĻ•āϰāϞāĻžāĻŽ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŦāĻžāχāϕ⧇āĨ¤â€ (āϏ⧂āϰāĻž āϝ⧁āĻ–āϰ⧁āĻĢ ā§Ēā§Š:ā§Ģā§Ģ)

(ŲˆŲŽØŖŲŽØļŲŽŲ„Ų‘ŲŽ ŲŲØąŲ’ØšŲŽŲˆŲ’Ų†Ų Ų‚ŲŽŲˆŲ’Ų…ŲŽŲ‡ÛĢ ŲˆŲŽŲ…ŲŽØ§ Ų‡ŲŽØ¯Ų°ŲŠ)

“āφāϰ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āϤāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§Ÿāϕ⧇ āĻĒāĻĨāĻ­ā§āϰāĻˇā§āϟ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧇ āĻ¸ā§Ž āĻĒāĻĨ āĻĻ⧇āĻ–āĻžā§ŸāύāĻŋāĨ¤â€ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻĻ⧁āϟāĻŋ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāχ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āϝāĻžā§Ÿ-

ā§§. āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āϤāĻžāϰ āϜāĻžāϤāĻŋāϕ⧇ āϏāĻ āĻŋāĻ• āĻĒāĻĨ āĻĻ⧇āĻ–āĻžā§Ÿ āύāĻžāχ āϝāĻž āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻŦāϰāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻĻā§‹āĻšāĻžāχ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒāĻĨāĻ­ā§āϰāĻˇā§āϟ āĻ•āϰ⧇ āϰ⧇āϖ⧇āϛ⧇āĨ¤

⧍. āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āϕ⧇ āϧāϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻ āĻŋāĻ• āĻĒāĻĨ āĻĻ⧇āĻ–āĻžā§ŸāύāĻŋ, āĻŦāϰāĻ‚ āϭ⧁āϞ āĻĒāĻĨ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϝāĻžāϰ āĻĢāϞ⧇ āĻĄā§āĻŦ⧇ āĻŽāĻžāϰāĻž āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϰāĻžāĻ¸ā§āϤāĻž āĻšā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϛ⧇ āϝāĻž āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āĻ›āĻŋāϞ āϏ⧇ āĻĒāĻĨ⧇ āĻĒāĻž āĻŦāĻžā§œāĻžāύ⧋ āϭ⧁āϞ āĻĒāĻĨ⧇ āϝāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻļāĻžāĻŽāĻŋāϞ āύ⧟?

āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŦāĻžāύ⧀ āχāϏāϰāĻžāψāϞ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϝ⧇ āϏāĻ•āϞ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāϤ āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ⧇āϰ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ, āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ⧇ āύāĻŋāĻŽāĻœā§āϜāĻŋāϤ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āϤ⧀āĻš āĻŽā§ŸāĻĻāĻžāύ⧇ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āύāĻž āĻ“ā§ŸāĻžāϏ āϏāĻžāϞāĻ“ā§ŸāĻžāĻš āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āϤ⧁āϰ āĻĒāĻžāĻšāĻžā§œā§‡āϰ āĻĄāĻžāύ āĻĒāĻžāĻļ⧇ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ āύāĻžāϝāĻŋāϞ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋ āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āχāĻ¤ā§āϝāĻžāĻĻāĻŋāĨ¤ āĻŦāĻžāύ⧀-āχāϏāϰāĻžāψāϞāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāϤ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϏ⧂āϰāĻž āĻŦāĻžāĻ•āĻžāϰāĻžāϰ ā§Ēā§Ļ-ā§Ēā§­ āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤāϗ⧁āϞ⧋āϤ⧇ āφāϞ⧋āϚāύāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤

(ŲˆŲŽŲ„ŲŽØ§ ØĒŲŽØˇŲ’ØēŲŽŲˆŲ’Ø§ ŲŲŲŠŲ’Ų‡Ų)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϝ⧇ āϰāĻŋāϝāĻŋāĻ• āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ āϤāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āϏ⧀āĻŽāĻžāϞāĻ‚āϘāύ āĻ•āϰ⧋ āύāĻžāĨ¤ āύāĻž āĻ–ā§‡ā§Ÿā§‡ āύāĻˇā§āϟ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āύāĻž, āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻ…āĻŦāĻžāĻ§ā§āϝ āĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āϝāĻĻāĻŋ āϤāĻž āĻ•āϰ āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻĒāϰāĻ“ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ—āϝāĻŦ āĻĒāϤāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āφāĻŽāĻŋ āĻ•ā§āϰ⧋āϧāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻŦ, āφāϰ āϝāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•ā§āϰ⧋āϧ āĻšā§Ÿ āϏ⧇ āĻ•ā§āώāϤāĻŋāĻ—ā§āϰāĻ¸ā§āĻĨāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžā§ŸāĨ¤

(ŲˆŲŽØĨŲŲ†ŲŲ‘ŲŠŲ’ Ų„ŲŽØēŲŽŲŲ‘ŲŽØ§ØąŲŒ)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āϐ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ•ā§āώāĻŽāĻžāĻļā§€āϞ āϝ⧇ āϚāĻžāϰāϟāĻŋ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻŦ⧇ ā§§. āϕ⧁āĻĢāϰ, āĻļāĻŋāϰāĻ•, āĻŦāĻŋāĻĻāφāϤ āĻ“ āĻĒāĻžāĻĒ āĻ•āĻžāϜ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇, ⧍. āψāĻŽāĻžāύ⧇āϰ āϏāĻ•āϞ āϰ⧁āĻ•āύ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻĻā§ƒā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āϰāĻžāĻ–āĻŦ⧇, ⧍. āĻ…āĻ¨ā§āϤāϰ, āĻļāϰ⧀āϰ āĻ“ āϜāĻŋāĻšā§āĻŦāĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¸ā§Ž āφāĻŽāϞ āĻ•āϰāĻŦ⧇, ā§Ē. āĻšāĻŋāĻĻāĻžā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āĻĒāĻĨ⧇ āĻ…āĻŦāĻŋāϚāϞ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āĨ¤

āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āϕ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϚāĻ˛ā§āϞāĻŋāĻļ āϰāĻžāϤāĻ­āϰ āϤāĻžāϰ āĻ“āĻĒāϰ āϤāĻžāĻ“āϰāĻžāϤ āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤ āϏ⧇āχ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āφāϏāĻžāϰ āφāϗ⧇āχ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻŦāĻžāύ⧀-āχāϏāϰāĻžāψāϞāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻĒ⧇āĻ›āύ⧇ āĻĢ⧇āϞ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāϗ⧇āχ āϤ⧁āϰ āĻĒāĻžāĻšāĻžā§œā§‡ āϚāϞ⧇ āĻāϏ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āĻ•āϰāϞ⧇ āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞāϞ⧇āύ: āϤāĻžāϰāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒ⧇āĻ›āύ⧇ āφāϏāϛ⧇ āĻ…āϚāĻŋāϰ⧇āχ āϚāϞ⧇ āφāϏāĻŦ⧇, āφāĻŽāĻŋ āφāϗ⧇ āφāϏāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻšāϞ āφāĻĒāύāĻžāϰ āύ⧈āĻ•āĻŸā§āϝ āĻšāĻžāϏāĻŋāϞ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāϤ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āϖ⧁āĻļāĻŋ āĻšāύāĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŦāϞāϞ⧇āύ: āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤ⧋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϚāϞ⧇ āĻāϏ⧇āĻ›, āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāĻžāϛ⧁āϰ āĻĒā§‚āϜāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ āϏāĻžāĻŽāĻŋāϰ⧀ āύāĻžāĻŽāĻ• āĻāĻ• āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻŦāĻžāϛ⧁āϰ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻāϏ⧇ āĻĒā§‚āϜāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāχ āĻ•āϰāϞāĨ¤ āĻ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϏ⧂āϰāĻž āĻ†â€˜āϰāĻžāĻĢ⧇āϰ ā§§ā§Ēā§Ž āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇ āφāϞ⧋āϚāύāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύ⧇ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āϤ⧇āĻŽāύ āϕ⧋āύ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦ āĻĻ⧇āύāύāĻŋ, āĻļ⧁āϧ⧁ āϰāĻžāĻ—āĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāϤ āĻ“ āĻ…āύ⧁āϤāĻĒā§āϤ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§Ÿā§‡āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āĻāϞ⧇āύāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϝāĻ–āύ āĻāϏ⧇ āĻ¸ā§āĻŦāϚāĻ•ā§āώ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϞ⧇āύ āϤāĻ–āύ āϰāĻžāϗ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āĻŦā§‡ā§œā§‡ āϗ⧇āϞ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āĻšāĻžāϤ⧇āϰ āĻĢāϞāĻ•āϗ⧁āϞ⧋ āύāĻŋāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύ:“āĻŽā§‚āϏāĻž āϝāĻ–āύ āĻ•ā§āϰ⧁āĻĻā§āϧ āĻ“ āĻ•ā§āώ⧁āĻŦā§āϧ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¸ā§āĻŦā§€ā§Ÿ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§Ÿā§‡āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰāϞ āϤāĻ–āύ āĻŦāϞāϞ: ‘āφāĻŽāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϤ⧇ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āϤāχ āύāĻŋāĻ•ā§ƒāĻˇā§āϟ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ•āϰ⧇āĻ›! āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āφāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻ¤ā§āĻŦāϰāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāϤ āĻ•āϰāϞ⧇?’ āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧇ āĻĢāϞāĻ•āϗ⧁āϞ⧋ āĻĢ⧇āϞ⧇ āĻĻāĻŋāϞ āφāϰ āĻ¸ā§āĻŦā§€ā§Ÿ āĻ­ā§āϰāĻžāϤāĻžāϕ⧇ āϚ⧁āϞ āϧāϰ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻŸā§‡āύ⧇ āφāύāϞāĨ¤ āĻšāĻžāϰ⧂āύ āĻŦāϞāϞ: ‘āĻšā§‡ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻšā§‹āĻĻāϰ! āϞ⧋āϕ⧇āϰāĻž āϤ⧋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻžā§Ÿ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇āχ āĻĢ⧇āϞ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻāĻŽāύ āĻ•āϰ āύāĻž āϝāĻžāϤ⧇ āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œāϰāĻž āφāύāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāϤ āĻšā§Ÿ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϜāĻžāϞāĻŋāĻŽ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§Ÿā§‡āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰ āύāĻžāĨ¤â€™â€™ (āϏ⧂āϰāĻž āĻ†â€˜āϰāĻžāĻĢ ā§­:ā§§ā§Ģā§Ļ)

(ØŖŲŽŲ„ŲŽŲ…Ų’ ŲŠŲŽØšŲØ¯Ų’ŲƒŲŲ…Ų’ ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŲƒŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽØšŲ’Ø¯Ų‹Ø§ Ø­ŲŽØŗŲŽŲ†Ų‹Ø§)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤāĻžāĻ“āϰāĻžāϤ āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻ•āϰ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻ•āĻŋ āωāĻ¤ā§āϤāĻŽ āϤāĻĨāĻž āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤ āĻ“ āĻŦāĻŋāĻœā§Ÿā§‡āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋ āĻĻ⧇āύāύāĻŋ? āϏ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āĻ•āĻŋ āĻĻā§€āĻ°ā§āϘ āĻšā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϭ⧁āϞ⧇ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāĻžāϛ⧁āϰ āĻĒā§‚āϜāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϞ⧇? āύāĻžāĻ•āĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āĻ…āύ⧇āĻ• āϞāĻŽā§āĻŦāĻž āĻšā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϛ⧇? āύāĻžāĻ•āĻŋ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϚāĻžāĻšā§āĻ› āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ“āĻĒāϰ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āĻ•ā§āϰ⧋āϧ āύ⧇āĻŽā§‡ āφāϏ⧁āĻ•? āϜāĻžāϤāĻŋāϰ āϞ⧋āϕ⧇āϰāĻž āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύ⧇ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻĻāĻŋāϞ, āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ–āϤāĻŋ⧟āĻžāϰ⧇ āĻ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻŋāύāĻŋāĨ¤ āϕ⧀ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ āϤāĻž āĻĒāϰ⧇āϰ āĻ…āĻ‚āĻļ⧇ āĻŦāϞāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āĻšāĻžāϰ⧂āύ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āϏāϤāĻ°ā§āĻ• āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϕ⧇āĻŦāϞ āĻāĻ• āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰāχ āχāĻŦāĻžāĻĻāϤ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ• āφāϰ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ“ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāĻœā§‡āϰ āĻ…āύ⧁āϏāϰāĻŖ āĻ•āϰāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύāϞ āύāĻž āĻŦāϰāĻ‚ āĻŦāϞāϞ āϝ⧇, āφāĻŽāϰāĻž āĻŽā§‚āϏāĻž āĻĢāĻŋāϰ⧇ āύāĻž āφāϏāĻž āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻ āĻĒā§‚āϜāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻŋāϰāϤ āĻšāĻŦ āύāĻžāĨ¤

āϤāĻ–āύ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻšāĻžāϰ⧂āύ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āϕ⧇ āĻ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āϤāĻžāϰ āĻĻāĻžā§œāĻŋ āĻ“ āϚ⧁āϞ āϧāϰ⧇ āϝāĻ–āύ āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰāϞ āϤāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāϞāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻž āĻļā§‹āύ⧇āύāĻŋāĨ¤

āϤāĻ–āύ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āφāĻŦāĻžāϰ āϏāĻžāĻŽāĻŋāϰ⧀āϕ⧇ āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰāϞ⧇āύāĨ¤ āĻšā§‡ āϏāĻžāĻŽāĻŋāϰ⧀! āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀? āϤāĻ–āύ āϏāĻžāĻŽāĻŋāϰ⧀ āϤāĻžāϰ āϘāϟāύāĻž āĻŦ⧃āĻ¤ā§āϤāĻžāĻ¨ā§āϤ āϖ⧁āϞ⧇ āĻŦāϞāϞ: āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āϤāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻĻāĻŋāϞ⧇āύ, āϤāĻž āĻšāϞ āϏ⧇ āĻ•āĻžāϰ⧋ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŽāĻŋāĻļāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āϏāĻ•āϞ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻ°ā§āϜāύ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ āφāϰ āϤāĻžāϰ āĻ—ā§‹āĻŦā§ŽāϏāϕ⧇ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻĒ⧁⧜āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āώāĻŋāĻĒā§āϤ āĻ•āϰ⧇ āϏāĻžāĻ—āϰ⧇ āύāĻŋāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āĻ•āϰāϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāϞāϞ⧇āύ āϝ⧇, āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāχ āĻšāϞ⧇āύ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻŽāĻžâ€˜āĻŦā§‚āĻĻ, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦā§āϝāϤ⧀āϤ āφāϰ āϕ⧋āύ āϏāĻ āĻŋāĻ• āĻŽāĻžâ€˜āĻŦā§‚āĻĻ āύ⧇āχāĨ¤

(ØŖŲŽŲ†Ų’ ØĒŲŽŲ‚ŲŲˆŲ’Ų„ŲŽ ŲŲŽØąŲ‘ŲŽŲ‚Ų’ØĒŲŽ Ø¨ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽ Ø¨ŲŽŲ†ŲŲŠŲ“Ų’ ØĨŲØŗŲ’ØąŲŽØĸØĻŲŲŠŲ’Ų„ŲŽ ŲˆŲŽŲ„ŲŽŲ…Ų’ ØĒŲŽØąŲ’Ų‚ŲØ¨Ų’ Ų‚ŲŽŲˆŲ’Ų„ŲŲŠŲ’)

‘āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻŦāϞāĻŦ⧇, ‘āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāύ⧀ āχāϏāϰāĻžāψāϞāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻŦāĻŋāϭ⧇āĻĻ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĻ› āĻ“ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϝ āĻĒāĻžāϞāύ⧇ āϝāϤāĻ¤ā§āύāĻŦāĻžāύ āĻšāĻ“āύāĻŋāĨ¤â€™ āϏ⧂āϰāĻž āĻ†â€˜āϰāĻžāĻĢ⧇āϰ ā§§ā§Ē⧍ āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇ āĻŦāϞāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻšāĻžāϰ⧂āύ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇ āϝ⧇, āϞ⧋āϕ⧇āϰāĻž āφāĻžāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞ āϭ⧇āĻŦ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āωāĻĻā§āϝāϤ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϝāĻžāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāϞ āĻšāĻžāϰ⧂āύ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĒāĻžāϞāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦ⧁āĻāĻžāύ⧋ āĻ“ āĻŦāĻžāϛ⧁āϰ āĻĒā§‚āϜāĻž āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻŋāϰāϤ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āϕ⧋āύ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ āĻ•ā§āϰāϟāĻŋ āĻ“ āĻļ⧈āĻĨāĻŋāĻ˛ā§āϝ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻ•āϰ⧇āύāύāĻŋāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰāϟāĻŋāϕ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāϤ āĻŦāĻžā§œāϤ⧇ āĻĻ⧇āύāύāĻŋ āϝāĻžāϤ⧇ āĻ—ā§ƒāĻšāϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦ⧇āĻļ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžā§ŸāĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻšāĻžāϰ⧂āύ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻŽāĻžāύ⧇āχ āϤāĻžāρāϰ āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāύ āĻ“ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āφāĻĒā§‹āϏ⧇ āϰāĻ•ā§āϤāĻĒāĻžāϤ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻšā§Ÿā§‡ āϝ⧇āϤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāύ⧀ āχāϏāύāϰāĻžāψāϞāϰāĻž āĻĻā§â€™ āĻĻāϞ⧇ āĻŦāĻŋāĻ­āĻ•ā§āϤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĒ⧜āϤ, āϝāĻžāϰāĻž āĻāϕ⧇ āĻ…āĻĒāϰ⧇āϰ āϰāĻ•ā§āϤ āĻĒāĻŋāĻĒāĻžāϏ⧁ āĻšāϤāĨ¤ āϝ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āύāĻž āϏ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļāĻ•āĻžāϤāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āφāρāϚ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāύāĻŋāĨ¤ āφāϰ āϏ⧇ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇āχ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻšāĻžāϰ⧂āύ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻ•āĻ ā§‹āϰāϤāĻž āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰāϟāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāĻ¸ā§āĻ•āĻžāϰ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻĒāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāϏāϞ āĻ…āĻĒāϰāĻžāϧ⧀āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻĢāĻŋāϰāϞ⧇āύāĨ¤

āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āĻšāĻžāϰ⧂āύ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āωāĻ•ā§āϤāĻŋ ‘āφāϏāϞ⧇ āφāĻŽāĻŋ āφāĻļāĻ‚āĻ•āĻž āĻ•āϰāϞāĻžāĻŽ āϝ⧇, āφāĻĒāύāĻŋ āĻŦāϞāĻŦ⧇āύ, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāύ⧀-āχāϏāϰāĻžāχāϞāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āύāϤāĻž āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĻ› āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻžāϰ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāύāĻŋ’ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ āĻĻāϞ⧀āϞ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āϏāĻ āĻŋāĻ• āύ⧟ āϝ⧇, āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻāĻ•āϤāĻž āĻ“ āϏāĻ‚āĻšāϤāĻŋ āĻŦāϜāĻžā§Ÿ āϰāĻžāĻ–āĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨ⧇ āĻļāĻŋāϰāϕ⧀ āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻ•āĻžāĻŖā§āĻĄ āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžā§Ÿāϕ⧇ āĻŽā§‡āύ⧇ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āωāϚāĻŋāϤāĨ¤

(ØŖŲŽØĢŲŽØąŲ Ø§Ų„ØąŲ‘ŲŽØŗŲŲˆŲ’Ų„Ų)

āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϰāĻžāϏ⧂āϞ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻšāϞ āϜāĻŋāĻŦāϰ⧀āϞ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)āĨ¤ āϏāĻžāĻŽāĻŋāϰ⧀āϰ āĻ•āĻĨāĻž “āφāĻŽāĻŋ āĻĻ⧇āĻ–āϞāĻžāĻŽ āϝāĻž āϤāĻžāϰāĻž āĻĻ⧇āϖ⧇āύāĻŋ” āĻāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāϞ āϏāĻžāĻŽāĻŋāϰ⧀ āϜāĻŋāĻŦāϰ⧀āϞ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻ˜ā§‹ā§œāĻž āĻĒāĻžāϰ āĻšāϤ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻĒāĻžā§Ÿā§‡āϰ āύāĻŋāĻšā§‡āϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŽāĻžāϟāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϰ⧇āϖ⧇ āĻĻāĻŋāϞāĨ¤ āϝāĻžāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ…āϞ⧌āĻ•āĻŋāĻ• āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻŽāĻžāύ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϏ⧇ āĻŽāĻžāϟāĻŋāϕ⧇ āĻ—āϞāĻŋāϤ āĻ…āϞāĻ‚āĻ•āĻžāϰ āĻŦāĻž āĻŦāĻžāϛ⧁āϰ āĻāϰ āϭ⧇āϤāϰ āĻ­āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϞ āϝāĻžāϰ āĻĢāϞ⧇ āĻ“āϰ āϭ⧇āϤāϰ āĻšāϤ⧇ āĻāĻ• āϧāϰāύ⧇āϰ āφāĻ“ā§ŸāĻžāϜ āĻŦ⧇āϰ āĻšāϤ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻšāϞāĨ¤ āφāϰ āϤāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ­ā§āϰāĻˇā§āϟāϤāĻž āĻ“ āĻĢāĻŋāϤāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĻāĻžāρ⧜āĻžāϞāĨ¤

Ų„ŲŽØ§Ų…ŲØŗŲŽØ§ØŗŲŽ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϏāĻžāϰāĻž āĻœā§€āĻŦāύ āĻāϟāĻŋ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āϝ⧇, āφāĻŽāĻžāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻšāϤ⧇ āĻĻā§‚āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧋āĨ¤ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļ āĻ•āϰ⧋ āύāĻž āĻŦāĻž āϛ⧁āĻā§Ÿā§‹ āύāĻžāĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϤāĻžāϕ⧇ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļ āĻ•āϰāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ (āϏāĻžāĻŽāĻŋāϰ⧀ āĻ“ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļāĻ•āĻžāϰ⧀) āωāĻ­ā§Ÿā§‡āχ āĻœā§āĻŦāϰ⧇ āφāĻ•ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĒ⧜āϤāĨ¤ āϏ⧇ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āϝāĻ–āύāχ āϏ⧇ āϕ⧋āύ āĻŽāĻžāύ⧁āώāϕ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϤ āϤāĻ–āύāχ āĻšāĻ āĻžā§Ž āĻšā§‡āρāϚāĻŋā§Ÿā§‡ āωāĻ āϤ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϛ⧁āĻā§Ÿā§‹ āύāĻžāĨ¤ āϏ⧇ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāϰ āĻāĻ• āύāĻŽā§āύāĻž āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžā§ŸāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŽāĻžāύ⧁āώāϕ⧇ āĻĒāĻĨāĻ­ā§āϰāĻˇā§āϟ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϝ⧇ āϝāϤ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āĻŦāĻžāĻšāĻžāύāĻž āĻ›āϞ-āϚāĻžāϤ⧁āϰāĻŋ āĻ“ āϧ⧇āĻžāρāĻ•āĻžāĻŦāĻžāϜāĻŋ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āĻĻ⧁āύāĻŋ⧟āĻž āĻ“ āφāϖ⧇āϰāĻžāϤ⧇ āϤāĻžāϰ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋāĻ“ āϏ⧇ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āϤāϤ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āĻ•āĻ āĻŋāύ āĻ“ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻŖā§€ā§Ÿ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤

(Ų„ŲŽŲ†ŲØ­ŲŽØąŲŲ‘Ų‚ŲŽŲ†Ų‘ŲŽŲ‡ ØĢŲŲ…Ų‘ŲŽ Ų„ŲŽŲ†ŲŽŲ†Ų’ØŗŲŲŲŽŲ†Ų‘ŲŽŲ‡ ؁ؐ؊ Ø§Ų„Ų’ŲŠŲŽŲ…ŲŲ‘)

‘āφāĻŽāϰāĻž āϤāĻžāϕ⧇ āĻœā§āĻŦāĻžāϞāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻ⧇āĻŦāχ, āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āϤāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āώāĻŋāĻĒā§āϤ āĻ•āϰ⧇ āϏāĻžāĻ—āϰ⧇ āύāĻŋāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āĻ•āϰāĻŦāχāĨ¤â€™ āĻāĻ–āĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦ⧁āĻāĻž āϝāĻžā§Ÿ āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ• āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāĻšā§āύ āĻ•āϰ⧇ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻŦāϰāĻ‚ āϤāĻžāϰ āύāĻžāĻŽ āύāĻŋāĻļāĻžāύāĻž āĻ“ āĻ…āĻ¸ā§āϤāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻŽāĻŋāϟāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĢ⧇āϞāĻž āωāϚāĻŋāϤ, āϤāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āϝāϤ āĻŦ⧜āχ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇āχ āĻšā§‹āĻ• āύāĻž āϕ⧇āύāĨ¤ āφāϰ āĻāϟāĻž āϤāĻžāρāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻ…āĻļā§āϰāĻĻā§āϧāĻž āĻ“ āĻ…āĻĒāĻŽāĻžāύ āύ⧟; āϝ⧇āĻŽāύ āĻŦāĻŋāĻĻ‘āφāϤ⧀, āϤāĻžāϜāĻŋ⧟āĻž āĻ“ āĻ•āĻŦāϰ āĻĒā§‚āϜāĻžāϰ⧀āϰāĻž āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āĻŦāϰāĻ‚ āĻāϟāĻŋ āϤāĻžāĻ“āĻšā§€āĻĻ⧇āϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻ“ āϧāĻ°ā§āĻŽā§€ā§Ÿ āφāĻ¤ā§āĻŽāĻšā§‡āϤāύāĻžāĻŦā§‹āϧ⧇āϰ āĻĻāĻžāĻŦā§€āĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āĻ āϘāϟāύāĻžā§Ÿ āĻĻā§‚āϤ (āϜāĻŋāĻŦāϰ⧀āϞ) āĻāϰ āĻĒāĻĻāϚāĻŋāĻšā§āύ āĻāϰ āĻŽāĻžāĻšāĻžāĻ¤ā§āĻŽā§āϝ āĻ–ā§‡ā§ŸāĻžāϞ āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋ; āϝāĻžāϤ⧇ āĻŦāĻžāĻšā§āϝāĻŋāĻ• āĻĻ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāϤ⧇ āφāĻ§ā§āϝāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻ• āĻŦāϰāĻ•āϤ āĻĻ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāĻ—ā§‹āϚāϰ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻŦāϰāĻ‚ āϤāĻž āϏāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ⧇āĻ“ āϤāĻžāϰ āĻĒāĻ°ā§‹ā§ŸāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋāĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϤāĻž āĻļāĻŋāϰāϕ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽ āĻ“ āĻ…āϏ⧀āϞāĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻĻāĻžāρ⧜āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĨ¤

āĻ†ā§ŸāĻžāϤ āĻšāϤ⧇ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻŖā§€ā§Ÿ āĻŦāĻŋāώ⧟:

ā§§. āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞ⧇āύ āĻ āϗ⧁āϪ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻĒ⧇āϞāĻžāĻŽāĨ¤

⧍. āĻ•āĻŋ⧟āĻžāĻŽāϤ āϏāĻ‚āϘāϟāĻŋāϤ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻĻāĻŋāύ-āϤāĻžāϰāĻŋāĻ– āĻ—ā§‹āĻĒāύ āϰāĻžāĻ–āĻžāϰ āĻĒ⧇āĻ›āύ⧇ āĻšāĻŋāĻ•āĻŽāϤ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇ āϤāĻž āϜāĻžāύāϞāĻžāĻŽāĨ¤

ā§Š. āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āύāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύāϏāĻŽā§‚āĻš āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϜāĻžāύāϞāĻžāĻŽāĨ¤

ā§Ē. āϤāĻžāϏāĻŦā§€āĻš āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĢāϝ⧀āϞāϤ āϜāĻžāύāĻž āϗ⧇āϞāĨ¤

ā§Ģ. āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āϕ⧇ āϝ⧇ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻžā§Ÿ āĻĢ⧇āϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϤāĻž āϜāĻžāύāϞāĻžāĻŽāĨ¤

ā§Ŧ. āϝāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ āψāĻŽāĻžāύ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻļāϤ āĻŦāĻžāϧāĻž āĻ“ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āψāĻŽāĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĢ⧇āϰāĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻžāĨ¤

ā§­. āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āϏāĻ•āϞ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ āϭ⧁āϞ-āĻ¤ā§āĻ°â€œāϟāĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĨ¤

ā§Ž. āϜāĻžāĻĻ⧁ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻž āĻ•āĻ–āύ⧋ āϏāĻĢāϞāϤāĻž āϞāĻžāĻ­ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻžāĨ¤

⧝. āϜāĻžāĻĻ⧁ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻž āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻžāϰāĻžāĻŽāĨ¤

ā§§ā§Ļ. āψāĻŽāĻžāύ āφāύāĻžāϰ āĻĒāϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŽāĻžāύ⧁āώāϕ⧇ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤

ā§§ā§§. āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ• āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦāύāĻž āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻāĻŽāύ āϏāĻ•āϞ āύāĻŋāĻļāĻžāύāĻž āĻ‰ā§ŽāĻ–āĻžāϤ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤

⧧⧍. āϝāĻžāϰāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻĻā§ƒā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āϰāĻžāϖ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻ⧁āύāĻŋ⧟āĻž āĻ“ āφāĻ–āĻŋāϰāĻžāϤ⧇āϰ āĻĒāĻĨ āϏāĻšāϜ āĻ•āϰ⧇ āĻĻ⧇āύāĨ¤

Quran Mazid
go_to_top
Quran Mazid
Surah
Juz
Page
1
Al-Fatihah
The Opener
001
2
Al-Baqarah
The Cow
002
3
Ali 'Imran
Family of Imran
003
4
An-Nisa
The Women
004
5
Al-Ma'idah
The Table Spread
005
6
Al-An'am
The Cattle
006
7
Al-A'raf
The Heights
007
8
Al-Anfal
The Spoils of War
008
9
At-Tawbah
The Repentance
009
10
Yunus
Jonah
010
11
Hud
Hud
011
12
Yusuf
Joseph
012
13
Ar-Ra'd
The Thunder
013
14
Ibrahim
Abraham
014
15
Al-Hijr
The Rocky Tract
015
16
An-Nahl
The Bee
016
17
Al-Isra
The Night Journey
017
18
Al-Kahf
The Cave
018
19
Maryam
Mary
019
20
Taha
Ta-Ha
020
21
Al-Anbya
The Prophets
021
22
Al-Hajj
The Pilgrimage
022
23
Al-Mu'minun
The Believers
023
24
An-Nur
The Light
024
25
Al-Furqan
The Criterion
025
26
Ash-Shu'ara
The Poets
026
27
An-Naml
The Ant
027
28
Al-Qasas
The Stories
028
29
Al-'Ankabut
The Spider
029
30
Ar-Rum
The Romans
030
31
Luqman
Luqman
031
32
As-Sajdah
The Prostration
032
33
Al-Ahzab
The Combined Forces
033
34
Saba
Sheba
034
35
Fatir
Originator
035
36
Ya-Sin
Ya Sin
036
37
As-Saffat
Those who set the Ranks
037
38
Sad
The Letter "Saad"
038
39
Az-Zumar
The Troops
039
40
Ghafir
The Forgiver
040
41
Fussilat
Explained in Detail
041
42
Ash-Shuraa
The Consultation
042
43
Az-Zukhruf
The Ornaments of Gold
043
44
Ad-Dukhan
The Smoke
044
45
Al-Jathiyah
The Crouching
045
46
Al-Ahqaf
The Wind-Curved Sandhills
046
47
Muhammad
Muhammad
047
48
Al-Fath
The Victory
048
49
Al-Hujurat
The Rooms
049
50
Qaf
The Letter "Qaf"
050
51
Adh-Dhariyat
The Winnowing Winds
051
52
At-Tur
The Mount
052
53
An-Najm
The Star
053
54
Al-Qamar
The Moon
054
55
Ar-Rahman
The Beneficent
055
56
Al-Waqi'ah
The Inevitable
056
57
Al-Hadid
The Iron
057
58
Al-Mujadila
The Pleading Woman
058
59
Al-Hashr
The Exile
059
60
Al-Mumtahanah
She that is to be examined
060
61
As-Saf
The Ranks
061
62
Al-Jumu'ah
The Congregation, Friday
062
63
Al-Munafiqun
The Hypocrites
063
64
At-Taghabun
The Mutual Disillusion
064
65
At-Talaq
The Divorce
065
66
At-Tahrim
The Prohibition
066
67
Al-Mulk
The Sovereignty
067
68
Al-Qalam
The Pen
068
69
Al-Haqqah
The Reality
069
70
Al-Ma'arij
The Ascending Stairways
070
71
Nuh
Noah
071
72
Al-Jinn
The Jinn
072
73
Al-Muzzammil
The Enshrouded One
073
74
Al-Muddaththir
The Cloaked One
074
75
Al-Qiyamah
The Resurrection
075
76
Al-Insan
The Man
076
77
Al-Mursalat
The Emissaries
077
78
An-Naba
The Tidings
078
79
An-Nazi'at
Those who drag forth
079
80
Abasa
He Frowned
080
81
At-Takwir
The Overthrowing
081
82
Al-Infitar
The Cleaving
082
83
Al-Mutaffifin
The Defrauding
083
84
Al-Inshiqaq
The Sundering
084
85
Al-Buruj
The Mansions of the Stars
085
86
At-Tariq
The Nightcommer
086
87
Al-A'la
The Most High
087
88
Al-Ghashiyah
The Overwhelming
088
89
Al-Fajr
The Dawn
089
90
Al-Balad
The City
090
91
Ash-Shams
The Sun
091
92
Al-Layl
The Night
092
93
Ad-Duhaa
The Morning Hours
093
94
Ash-Sharh
The Relief
094
95
At-Tin
The Fig
095
96
Al-'Alaq
The Clot
096
97
Al-Qadr
The Power
097
98
Al-Bayyinah
The Clear Proof
098
99
Az-Zalzalah
The Earthquake
099
100
Al-'Adiyat
The Courser
100
101
Al-Qari'ah
The Calamity
101
102
At-Takathur
The Rivalry in world increase
102
103
Al-'Asr
The Declining Day
103
104
Al-Humazah
The Traducer
104
105
Al-Fil
The Elephant
105
106
Quraysh
Quraysh
106
107
Al-Ma'un
The Small kindnesses
107
108
Al-Kawthar
The Abundance
108
109
Al-Kafirun
The Disbelievers
109
110
An-Nasr
The Divine Support
110
111
Al-Masad
The Palm Fiber
111
112
Al-Ikhlas
The Sincerity
112
113
Al-Falaq
The Daybreak
113
114
An-Nas
Mankind
114
Settings