Surah Taha Tafseer

Surah
Juz
Page
1
Al-Fatihah
The Opener
001
2
Al-Baqarah
The Cow
002
3
Ali 'Imran
Family of Imran
003
4
An-Nisa
The Women
004
5
Al-Ma'idah
The Table Spread
005
6
Al-An'am
The Cattle
006
7
Al-A'raf
The Heights
007
8
Al-Anfal
The Spoils of War
008
9
At-Tawbah
The Repentance
009
10
Yunus
Jonah
010
11
Hud
Hud
011
12
Yusuf
Joseph
012
13
Ar-Ra'd
The Thunder
013
14
Ibrahim
Abraham
014
15
Al-Hijr
The Rocky Tract
015
16
An-Nahl
The Bee
016
17
Al-Isra
The Night Journey
017
18
Al-Kahf
The Cave
018
19
Maryam
Mary
019
20
Taha
Ta-Ha
020
21
Al-Anbya
The Prophets
021
22
Al-Hajj
The Pilgrimage
022
23
Al-Mu'minun
The Believers
023
24
An-Nur
The Light
024
25
Al-Furqan
The Criterion
025
26
Ash-Shu'ara
The Poets
026
27
An-Naml
The Ant
027
28
Al-Qasas
The Stories
028
29
Al-'Ankabut
The Spider
029
30
Ar-Rum
The Romans
030
31
Luqman
Luqman
031
32
As-Sajdah
The Prostration
032
33
Al-Ahzab
The Combined Forces
033
34
Saba
Sheba
034
35
Fatir
Originator
035
36
Ya-Sin
Ya Sin
036
37
As-Saffat
Those who set the Ranks
037
38
Sad
The Letter "Saad"
038
39
Az-Zumar
The Troops
039
40
Ghafir
The Forgiver
040
41
Fussilat
Explained in Detail
041
42
Ash-Shuraa
The Consultation
042
43
Az-Zukhruf
The Ornaments of Gold
043
44
Ad-Dukhan
The Smoke
044
45
Al-Jathiyah
The Crouching
045
46
Al-Ahqaf
The Wind-Curved Sandhills
046
47
Muhammad
Muhammad
047
48
Al-Fath
The Victory
048
49
Al-Hujurat
The Rooms
049
50
Qaf
The Letter "Qaf"
050
51
Adh-Dhariyat
The Winnowing Winds
051
52
At-Tur
The Mount
052
53
An-Najm
The Star
053
54
Al-Qamar
The Moon
054
55
Ar-Rahman
The Beneficent
055
56
Al-Waqi'ah
The Inevitable
056
57
Al-Hadid
The Iron
057
58
Al-Mujadila
The Pleading Woman
058
59
Al-Hashr
The Exile
059
60
Al-Mumtahanah
She that is to be examined
060
61
As-Saf
The Ranks
061
62
Al-Jumu'ah
The Congregation, Friday
062
63
Al-Munafiqun
The Hypocrites
063
64
At-Taghabun
The Mutual Disillusion
064
65
At-Talaq
The Divorce
065
66
At-Tahrim
The Prohibition
066
67
Al-Mulk
The Sovereignty
067
68
Al-Qalam
The Pen
068
69
Al-Haqqah
The Reality
069
70
Al-Ma'arij
The Ascending Stairways
070
71
Nuh
Noah
071
72
Al-Jinn
The Jinn
072
73
Al-Muzzammil
The Enshrouded One
073
74
Al-Muddaththir
The Cloaked One
074
75
Al-Qiyamah
The Resurrection
075
76
Al-Insan
The Man
076
77
Al-Mursalat
The Emissaries
077
78
An-Naba
The Tidings
078
79
An-Nazi'at
Those who drag forth
079
80
Abasa
He Frowned
080
81
At-Takwir
The Overthrowing
081
82
Al-Infitar
The Cleaving
082
83
Al-Mutaffifin
The Defrauding
083
84
Al-Inshiqaq
The Sundering
084
85
Al-Buruj
The Mansions of the Stars
085
86
At-Tariq
The Nightcommer
086
87
Al-A'la
The Most High
087
88
Al-Ghashiyah
The Overwhelming
088
89
Al-Fajr
The Dawn
089
90
Al-Balad
The City
090
91
Ash-Shams
The Sun
091
92
Al-Layl
The Night
092
93
Ad-Duhaa
The Morning Hours
093
94
Ash-Sharh
The Relief
094
95
At-Tin
The Fig
095
96
Al-'Alaq
The Clot
096
97
Al-Qadr
The Power
097
98
Al-Bayyinah
The Clear Proof
098
99
Az-Zalzalah
The Earthquake
099
100
Al-'Adiyat
The Courser
100
101
Al-Qari'ah
The Calamity
101
102
At-Takathur
The Rivalry in world increase
102
103
Al-'Asr
The Declining Day
103
104
Al-Humazah
The Traducer
104
105
Al-Fil
The Elephant
105
106
Quraysh
Quraysh
106
107
Al-Ma'un
The Small kindnesses
107
108
Al-Kawthar
The Abundance
108
109
Al-Kafirun
The Disbelievers
109
110
An-Nasr
The Divine Support
110
111
Al-Masad
The Palm Fiber
111
112
Al-Ikhlas
The Sincerity
112
113
Al-Falaq
The Daybreak
113
114
An-Nas
Mankind
114

Taha : 39

20:39
ØŖŲŽŲ†ŲŲąŲ‚Ų’Ø°ŲŲŲŲŠŲ‡ŲŲŲŲ‰ŲąŲ„ØĒŲ‘ŲŽØ§Ø¨ŲŲˆØĒŲŲŲŽŲąŲ‚Ų’Ø°ŲŲŲŲŠŲ‡ŲŲŲŲ‰ŲąŲ„Ų’ŲŠŲŽŲ…Ų‘ŲŲŲŽŲ„Ų’ŲŠŲŲ„Ų’Ų‚ŲŲ‡ŲŲąŲ„Ų’ŲŠŲŽŲ…Ų‘ŲØ¨ŲŲąŲ„ØŗŲ‘ŲŽØ§Ø­ŲŲ„ŲŲŠŲŽØŖŲ’ØŽŲØ°Ų’Ų‡ŲØšŲŽØ¯ŲŲˆŲ‘ŲŒŲ„Ų‘ŲŲ‰ŲˆŲŽØšŲŽØ¯ŲŲˆŲ‘ŲŒŲ„Ų‘ŲŽŲ‡ŲÛĨŲˆŲŽØŖŲŽŲ„Ų’Ų‚ŲŽŲŠŲ’ØĒŲØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’ŲƒŲŽŲ…ŲŽØ­ŲŽØ¨Ų‘ŲŽØŠŲ‹Ų…Ų‘ŲŲ†Ų‘ŲŲ‰ŲˆŲŽŲ„ŲØĒŲØĩŲ’Ų†ŲŽØšŲŽØšŲŽŲ„ŲŽŲ‰Ų°ØšŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŲ‰Ų“ ŲŖŲŠ

Saheeh International

[Saying], 'Cast him into the chest and cast it into the river, and the river will throw it onto the bank; there will take him an enemy to Me and an enemy to him.' And I bestowed upon you love from Me that you would be brought up under My eye.

Tafseer 'Tafsir Fathul Mazid' (BN)

ā§Šā§Ŧ-ā§¯ā§Ž āĻ¨āĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¤āĻžāĻĢāĻ¸ā§€āĻ°:

āĻ‰āĻĒāĻ°ā§‹āĻ•ā§āĻ¤ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ¤ā§‡ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāĻ¤ āĻ“ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻĻāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ¤, āĻœāĻžāĻĻā§āĻ•āĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻŽā§āĻ•āĻžāĻŦā§‡āĻ˛āĻžāĻ¸āĻš āĻ¸āĻ‚āĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

(Ų‚ŲŽØ¯Ų’ ØŖŲŲˆŲ’ØĒŲŲŠŲ’ØĒŲŽ ØŗŲØ¤Ų’Ų„ŲŽŲƒŲŽ)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻšā§‡ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž! āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻž āĻšāĻžāĻ‡āĻ˛ā§‡ āĻ¸āĻŦ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻšāĻ˛āĨ¤ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ• āĻ‰āĻ¨ā§āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž, āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ•āĻžāĻœ āĻ¸āĻšāĻœ āĻ•āĻ°āĻž, āĻŽā§āĻ–ā§‡āĻ° āĻœā§œāĻ¤āĻž āĻĻā§‚āĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻļāĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻļāĻžāĻ˛ā§€ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ˛āĨ¤

āĻĻā§â€˜āĻ† āĻ•āĻŦā§āĻ˛ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ…āĻ§āĻŋāĻ• āĻ¸āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻ¨āĻž āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻŦāĻžāĻ˛ā§āĻ¯āĻ•āĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ—ā§āĻ°āĻšā§‡āĻ° āĻ•āĻĨāĻžāĻ“ āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻ°ā§‡āĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāĻ¤ āĻšāĻ˛ āĻāĻŸāĻžāĻ‡ āĻ¯ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻž āĻ†āĻļāĻ‚āĻ•āĻž āĻ•āĻ°āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻšāĻ¤ā§āĻ¯āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻŦā§‡, āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻ­āĻžāĻŦāĻ—āĻ¤ āĻ‡āĻ˛āĻšāĻžāĻŽ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻšāĻ˛: āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ•ā§‡ āĻ­āĻ°ā§‡ āĻ¨ā§€āĻ˛ āĻ¨āĻĻā§‡ āĻ­āĻžāĻ¸āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻžāĻ“

(ØšŲŽØ¯ŲŲˆŲ‘ŲŒ Ų„ŲŲ‘ŲŠŲ’) āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨āĻ•ā§‡ āĻŦā§āĻāĻžāĻ¨ā§‹ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻžāĻ° āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸ā§‡ āĻ•ā§āĻĢāĻ°ā§€ āĻ•āĻ°āĻ¤, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¸ā§‡ āĻ¤ā§‹ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻāĻ° āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤ āĻšā§ŸāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻāĻ¤āĻĻāĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ“ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻāĻ° āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ˛ āĻļā§‡āĻˇ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻŦā§‡āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ…āĻŦāĻļā§‡āĻˇā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ā§‡āĻ° āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§ŸāĻŸāĻŋ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻžāĻ° āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤

Ų…ŲŽØ­ŲŽØ¨Ų‘ŲŽØŠŲ‹ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ­āĻžāĻ˛āĻŦāĻžāĻ¸āĻž, āĻ¸ā§‹āĻšāĻžāĻ—āĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻ•āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ­āĻžāĻ˛āĻŦāĻžāĻ¸āĻž āĻ“ āĻ¸ā§‹āĻšāĻžāĻ— āĻ­āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻŦā§‡ āĻ†āĻĻāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ‡āĻŦā§‡, āĻ­āĻžāĻ˛āĻŦāĻžāĻ¸āĻŦā§‡āĨ¤

(ØšŲŽŲ„Ų°ŲŠ ØšŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŲŠŲ’) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻšā§‹āĻ–ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡, āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖā§‡ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĒāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻžāĻ° āĻŽāĻšāĻžāĻļāĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ“ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖā§‡āĻ° āĻ¨ā§ˆāĻĒā§āĻŖā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻ•āĻ¤ āĻšāĻŽā§ŽāĻ•āĻžāĻ°; āĻ†āĻĒāĻ¨ āĻ—ā§ƒāĻšā§‡ āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œāĻ•ā§‡ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨-āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¯ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œāĻ•ā§‡ āĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ…āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯ āĻļāĻŋāĻļā§-āĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤āĻžāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻšāĻ¤ā§āĻ¯āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡, āĻļā§‡āĻˇ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸ā§‡ āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ—ā§ƒāĻšā§‡ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨-āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‹; āĻāĻŽāĻ¨āĻ•āĻŋ āĻĻā§āĻ§ āĻĒāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŦā§ŸāĻ‚ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻ• āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ§āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻ¤ āĻŦā§‹āĻ•āĻž āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨, āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ¸ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻ°āĻŦ āĻĻāĻžāĻŦā§€ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻ•āĻ¤ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨, āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻžāĻŦāĻžāĻ¨ āĻ“ āĻŽāĻšāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ…āĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ°ā§€āĨ¤

āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻžāĻ° āĻšā§‹āĻ– āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ āĻ…āĻ‚āĻļāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¤ā§‹ āĻšā§‹āĻ– āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§āĻ¯ āĻ¨ā§Ÿ āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ“ āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ§āĻžā§ŸāĻ¨āĨ¤ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻŋ-āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻšā§‹āĻ–ā§‡ āĻšā§‹āĻ–ā§‡ āĻ°ā§‡āĻ–āĨ¤ āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ, āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ“ āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§‹ āĻšā§‹āĻ– āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ•āĻŋ āĻ¸ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻŦā§‹āĻ§āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ¯ā§‡, āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻšā§‹āĻ–ā§‡ āĻšā§‹āĻ–ā§‡ āĻ°ā§‡āĻ–? āĻ¨āĻž, āĻ•ā§‡āĻŦāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻ˛āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ āĻ…āĻ™ā§āĻ— āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻŋ āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻļāĻŋāĻ™ā§‡ āĻļāĻŋāĻ™ā§‡ āĻ°ā§‡āĻ–, āĻŦāĻ˛āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡? āĻ¨āĻž, āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻ° āĻļāĻŋāĻ‚ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻžāĻ° āĻšā§‹āĻ– āĻ†āĻ›ā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ‡ āĻ“āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻāĻ° āĻĻā§€āĻ°ā§āĻ˜ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ¨āĻžāĻ° āĻœāĻŦāĻžāĻŦā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨: āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¯āĻž āĻšā§‡ā§Ÿā§‡āĻ› āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻ‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻšāĻ˛āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ•ā§‡āĻ¨, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ“āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ°ā§‹ āĻāĻ•āĻŦāĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤

(ØĨŲØ°Ų’ ØĒŲŽŲ…Ų’Ø´ŲŲŠŲ“Ų’ ØŖŲØŽŲ’ØĒŲŲƒŲŽ)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ•ā§‡ āĻ­āĻ°ā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ°ā§‡ āĻ­āĻžāĻ¸āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻšāĻ˛ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻĻā§‚āĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻāĻ° āĻŦā§‹āĻ¨ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻ–āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻ•ā§‹āĻĨāĻžā§Ÿ āĻ¯āĻžā§Ÿ, āĻ•ā§€ āĻšā§Ÿ? āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ•ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻžāĻ¸ā§‡āĻ° ā§§ā§§-ā§§ā§Š āĻ¨āĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

(ŲˆŲŽŲ‚ŲŽØĒŲŽŲ„Ų’ØĒŲŽ Ų†ŲŽŲŲ’ØŗŲ‹Ø§)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŽāĻŋāĻļāĻ°ā§‡ āĻ•āĻŋāĻŦāĻ¤ā§€ āĻŦāĻ‚āĻļā§‡āĻ° āĻ“ āĻŦāĻžāĻ¨ā§€-āĻ‡āĻ¸āĻ°āĻžāĻˆāĻ˛ āĻŦāĻ‚āĻļā§‡āĻ° āĻĻā§āĻœāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ—ā§œāĻž āĻ•āĻ°āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻ•āĻŋāĻŦāĻ¤ā§€ āĻŦāĻ‚āĻļā§‡āĻ° āĻ˛ā§‹āĻ•āĻŸāĻžāĻ•ā§‡ āĻšā§œ āĻŽā§‡āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻ˛ā§‹āĻ•āĻŸāĻž āĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŽā§‡āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻšā§œ āĻŽāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ•ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻžāĻ¸ā§‡āĻ° ā§§ā§Ģ āĻ¨āĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ†āĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡ āĻ‡āĻ¨āĻļāĻž-āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻžāĨ¤

(ŲˆŲŽŲŲŽØĒŲŽŲ†Ų‘ŲŽØ§ŲƒŲŽ ŲŲØĒŲŲˆŲ’Ų†Ų‹Ø§)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻ›āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻŽā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡ āĻ¸ā§‡ āĻŦāĻ›āĻ° āĻ¸āĻŦ āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻļāĻŋāĻļā§āĻ•ā§‡ āĻšāĻ¤ā§āĻ¯āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻŦāĻžāĻāĻšāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻŦāĻ¤ā§€āĻ•ā§‡ āĻšāĻ¤ā§āĻ¯āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋ āĻ‡āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋāĨ¤

(ŲŲŽŲ„ŲŽØ¨ŲØĢŲ’ØĒŲŽ ØŗŲŲ†ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻāĻ° āĻļā§āĻŦāĻļā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻœ āĻ•āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻšāĻ°āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§‚āĻĒ āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻŸ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻĻāĻļ āĻŦāĻ›āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¸ā§‡ āĻ•ā§Ÿ āĻŦāĻ›āĻ° āĻŽāĻžāĻĻāĻ‡ā§ŸāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ•ā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻžāĻ¸ā§‡āĻ° ā§¨ā§­ āĻ¨āĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ‰āĻ•ā§āĻ¤ āĻŦāĻ›āĻ°āĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻŽāĻŋāĻ¸āĻ°ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤

(ØĢŲŲ…Ų‘ŲŽ ØŦŲØĻŲ’ØĒŲŽ ØšŲŽŲ„Ų°ŲŠ Ų‚ŲŽØ¯ŲŽØą)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§Ÿā§‡ āĻāĻ¸ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻŽā§ŸāĻŸāĻŋ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻžāĻ° āĻ“ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŦā§āĻ“ā§ŸāĻžāĻ¤ āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ Ų‚ŲŽØ¯ŲŽØąŲ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻŦā§ŸāĻ¸āĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŦā§ŸāĻ¸ā§‡āĻ° āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ• āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¨āĻŦā§āĻ“ā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ‰āĻĒāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĨ¤

(اŲØ°Ų’Ų‡ŲŽØ¨Ų’ ØŖŲŽŲ†Ų’ØĒŲŽ ŲˆŲŽØŖŲŽØŽŲŲˆŲ’ŲƒŲŽ)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻžāĻŦā§€ āĻ“ āĻĻā§€āĻ¨āĻŋ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāĻ¤ āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻŽā§‚āĻ¸āĻž āĻ“ āĻšāĻžāĻ°ā§‚āĻ¨ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻ•ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ†āĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¨ āĻļā§ˆāĻĨāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿ āĻ¸ā§‡ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻ“ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ āĻŦāĻŋāĻļāĻžāĻ˛ āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖ āĻ°āĻžāĻ–āĻ˛ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻŦāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻžāĻšāĻ¸ āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ†āĻ°ā§‹ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨: āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ­āĻĻā§āĻ°āĻ¤āĻž āĻ“ āĻ¨āĻŽā§āĻ°āĻ¤āĻž āĻŦāĻœāĻžā§Ÿ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¯ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻĒāĻĻāĻŽāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻžāĻ° āĻ…āĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¤ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻž āĻĢāĻ˛āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§‚ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§‡āĻ‡ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ˜āĻžāĻ¤ āĻšāĻžāĻ¨āĻž āĻšā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ•āĻĨāĻž āĻļā§āĻ¨āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ†āĻŦā§‚ āĻ¸ā§āĻĢāĻŋā§ŸāĻžāĻ¨ āĻŽāĻ•ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš (āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšā§ ‘āĻ†āĻ˛āĻžāĻ‡āĻšāĻŋ āĻ“ā§ŸāĻž āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻŽ) āĻŽāĻ•ā§āĻ•āĻž āĻŦāĻŋāĻœā§Ÿā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ†āĻŦā§‚ āĻ¸ā§āĻĢāĻŋā§ŸāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦāĻœāĻžā§Ÿ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ¯ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ†āĻŦā§‚ āĻ¸ā§āĻĢāĻŋā§ŸāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦāĻžā§œāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻļā§āĻ°ā§Ÿ āĻ¨ā§‡āĻŦā§‡ āĻ¸ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨, āĻ•āĻžāĻ˛ āĻ“ āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ­ā§‡āĻĻā§‡ āĻĻāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻžāĻ° āĻĒāĻĨā§‡ āĻĻāĻžā§Ÿā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻŦā§œ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻšāĻ˛ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ‡āĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻĻāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ¤ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ā§‡āĻ° āĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ–āĻžāĻ°āĻžāĻĒ āĻ¨āĻ¨, āĻ†āĻ° āĻ†āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻāĻ° āĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻŽ āĻ¨āĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻ•ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ¨āĻŽā§āĻ°-āĻ­āĻĻā§āĻ°āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻĻāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ¤ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻ¤āĻŸā§āĻ•ā§ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ• āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤

āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž āĻ“ āĻšāĻžāĻ°ā§‚āĻ¨ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻ˛āĻžāĻ—āĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ†āĻ° āĻ­ā§Ÿ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻŸāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ•āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻšāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ āĻĻāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ¤ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻ¸āĻšāĻœ āĻ•āĻĨāĻž āĻ¨ā§Ÿ! āĻ¤āĻžāĻ›āĻžā§œāĻž āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ…āĻĒāĻ°āĻžāĻ§ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ•āĻŋāĻŦāĻ¤ā§€āĻ•ā§‡ āĻšāĻ¤ā§āĻ¯āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ¸ā§‡ āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿ āĻ¤ā§‹ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖ āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻŦ āĻŽāĻŋāĻ˛āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ­ā§Ÿ āĻĒā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨: āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ­ā§Ÿ āĻ•āĻ° āĻ¨āĻž, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ†āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻļā§āĻ¨āĻ›āĻŋ āĻ“ āĻĻā§‡āĻ–āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸ āĻ¯āĻžāĻ“ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻ˛: āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĒāĻžāĻ˛āĻ•ā§‡āĻ° āĻĒāĻ•ā§āĻˇ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛, āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻŦāĻžāĻŖā§€ āĻ‡āĻ¸āĻ°āĻžāĻˆāĻ˛āĻ•ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ•āĻˇā§āĻŸ āĻĻāĻŋāĻ“ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¤ā§‹ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›āĻŋ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĒāĻžāĻ˛āĻ•ā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ“ āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§Ž āĻĒāĻĨā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤

āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻŖā§€:

(ŲŲŽØŖŲ’ØĒŲŲŠŲŽØ§ ŲŲØąŲ’ØšŲŽŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲŲŽŲ‚ŲŲˆŲ’Ų„ŲŽØĸ ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽØ§ ØąŲŽØŗŲŲˆŲ’Ų„Ų ØąŲŽØ¨ŲŲ‘ اŲ„Ų’ØšŲ°Ų„ŲŽŲ…ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ Ų„ا‏ ØŖŲŽŲ†Ų’ ØŖŲŽØąŲ’ØŗŲŲ„Ų’ Ų…ŲŽØšŲŽŲ†ŲŽØ§ بŲŽŲ†ŲŲŠŲ’Ų“ ØĨŲØŗŲ’ØąŲŽØ§Ų“ØĻŲŲŠŲ’Ų„ŲŽ ‏)‏

“āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ‰āĻ­ā§Ÿā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸ āĻ¯āĻžāĻ“ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻ˛:‎ ‘āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻœāĻ—āĻ¤āĻ¸āĻŽā§‚āĻšā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĒāĻžāĻ˛āĻ•ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛, ‘āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĻāĻžāĻ“ āĻŦāĻžāĻ¨ā§€ āĻ‡āĻ¸āĻ°āĻžāĻˆāĻ˛āĻ•ā§‡āĨ¤â€™â€™ (āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻļā§â€˜āĻ†āĻ°āĻž ā§¨ā§Ŧ:ā§§ā§Ŧ-ā§§ā§­)

(ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽŲ†ŲŲŠŲ’ Ų…ŲŽØšŲŽŲƒŲŲ…ŲŽØ§)

āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡, āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻļā§āĻ°āĻŦāĻŖ āĻ“ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤

(ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽØ§ Ų‚ŲŽØ¯Ų’ ØŖŲŲˆŲ’Ø­ŲŲŠŲŽ ØĨŲŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽØ§)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡, āĻ¯ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻžāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¯āĻž āĻ†āĻ°ā§‹āĻĒ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻ“ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ¤ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻŽā§āĻ– āĻšāĻŦā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨ā§‡āĻŽā§‡ āĻ†āĻ¸āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨:

(ŲŲŽØŖŲŽŲ†Ų’Ø°ŲŽØąŲ’ØĒŲŲƒŲŲ…Ų’ Ų†ŲŽØ§ØąŲ‹Ø§ ØĒŲŽŲ„ŲŽØ¸Ų‘Ų°ŲŠ ØŦ ‏ Ų„ŲŽØ§ ŲŠŲŽØĩŲ’Ų„Ų°Ų‡ŲŽØĸ ØĨŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ اŲ„Ų’ØŖŲŽØ´Ų’Ų‚ŲŽŲŠ Ų„ا ‏ اŲ„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’ ŲƒŲŽØ°Ų‘ŲŽØ¨ŲŽ ŲˆŲŽØĒŲŽŲˆŲŽŲ„Ų‘Ų°ŲŠ ‏)‏

“āĻ…āĻ¤āĻāĻŦ, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻœā§āĻœā§āĻŦāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻ…āĻ—ā§āĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ• āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻāĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšāĻ¤āĻ­āĻžāĻ—ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡, āĻ¯ā§‡ āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¯āĻžāĻ°ā§‹āĻĒ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ“ āĻŽā§āĻ– āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĨ¤â€ (āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ˛ ā§¯ā§¨:ā§§ā§Ŧ)

āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ˛: āĻšā§‡ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž! āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĒāĻžāĻ˛āĻ• āĻ•ā§‡? āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ°āĻŦā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ°ā§āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨-āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž, āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻŽā§‚āĻ¸āĻžāĻ•ā§‡ āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨-āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡, āĻ¸ā§‡ āĻ…āĻ°ā§āĻĨā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻšāĻ˛ āĻŽā§‚āĻ¸āĻžāĻ° āĻ°āĻŦāĨ¤ āĻ¸ā§‡ āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§‡ āĻ†āĻļā§āĻšāĻ°ā§āĻ¯ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ›āĻžā§œāĻž āĻ¸ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ‡ āĻ¤ā§‹ āĻŦā§œ āĻ°āĻŦ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻĻāĻžāĻŦā§€ āĻ•āĻ°āĻ¤āĨ¤ (āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŋāĻ†āĻ¤ ā§­ā§¯:ā§¨ā§Ē)

āĻ¤āĻžāĻ° āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°ā§‡ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨: āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĒāĻžāĻ˛āĻ• āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ• āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ•ā§‡ āĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯ āĻ†āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻŋ āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ…āĻ¤āĻƒāĻĒāĻ° āĻĒāĻĨāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ¯ā§‡ āĻŽāĻžāĻ–āĻ˛ā§āĻ•āĻ•ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‡ āĻĒāĻĨ āĻĻā§‡āĻ–āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ˛: āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ…āĻ¤ā§€āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ˛ā§‹āĻ• āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻ›āĻžā§œāĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ‡āĻŦāĻžāĻĻāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•ā§€ āĻšāĻŦā§‡? āĻŽā§‚āĻ¸āĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨: āĻāĻ° āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĒāĻžāĻ˛āĻ•ā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸ āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻ†āĻ›ā§‡: āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ­ā§āĻ˛ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§ƒāĻ¤āĻ“ āĻšāĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ­āĻžāĻ˛-āĻŽāĻ¨ā§āĻĻ āĻ†āĻŽāĻ˛ āĻ˛āĻžāĻ“āĻšā§‡ āĻŽāĻžāĻšāĻĢā§‚āĻœā§‡ āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§‡āĻˇā§āĻŸāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚ āĻ¤āĻž āĻšāĻžāĻ°āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ­ā§āĻ˛ā§‡āĻ“ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤

āĻ…āĻ¤āĻƒāĻĒāĻ° āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻ†āĻ°ā§‹ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¸ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻĻāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ¤ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§ƒāĻĨāĻŋāĻŦā§€āĻ•ā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ›āĻžāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻšāĻ˛āĻžāĻšāĻ˛ā§‡āĻ° āĻĒāĻĨāĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻ•āĻžāĻļ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¤āĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻŋāĻĻ āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻž āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ†āĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĨ¤ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ—āĻŦāĻžāĻĻāĻŋ āĻĒāĻļā§ āĻšāĻ°āĻžāĻ“āĨ¤

āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨:

ÚžŲŲˆŲŽ اŲ„Ų‘ŲŽØ°ŲÛŒŲ’Ų“ اŲŽŲ†Ų’Ø˛ŲŽŲ„ŲŽ Ų…ŲŲ†ŲŽ اŲ„ØŗŲ‘ŲŽŲ…ŲŽØ§ÛŦØĻŲ Ų…ŲŽØ§ÛŦØĻŲ‹ Ų„Ų‘ŲŽÚŠŲŲ…Ų’ Ų…Ų‘ŲŲ†Ų’ÚžŲ Ø´ŲŽØąŲŽØ§Ø¨ŲŒ ŲˆŲ‘ŲŽŲ…ŲŲ†Ų’ÚžŲ Ø´ŲŽØŦŲŽØąŲŒ ŲŲÛŒŲ’ÚžŲ ØĒŲØŗŲÛŒŲ’Ų…ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽī­™ÛŒŲŲ†Ų’ۭبŲØĒŲ Ų„ŲŽÚŠŲŲ…Ų’ بŲÚžŲ اŲ„Ø˛Ų‘ŲŽØąŲ’ØšŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ø˛Ų‘ŲŽÛŒŲ’ØĒŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų†Ų‘ŲŽØŽŲÛŒŲ’Ų„ŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’اŲŽØšŲ’Ų†ŲŽØ§Ø¨ŲŽ ŲˆŲŽŲ…ŲŲ†Ų’ ÚŠŲŲ„Ų‘Ų اŲ„ØĢŲ‘ŲŽŲ…ŲŽØąŲ°ØĒŲīēš اŲŲ†Ų‘ŲŽ ŲŲÛŒŲ’ Ø°Ų°Ų„ŲÚŠŲŽ Ų„ŲŽØ§Ų°ÛŒŲŽØŠŲ‹ Ų„Ų‘ŲŲ‚ŲŽŲˆŲ’Ų…Ų یŲ‘ŲŽØĒŲŽŲŲŽÚŠŲ‘ŲŽØąŲŲˆŲ’Ų†ŲŽâ€

“āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ‡ āĻ†āĻ•āĻžāĻļ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻžāĻ°āĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻĒāĻžāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻžā§Ÿ āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻŋāĻĻ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻĒāĻļā§ āĻšāĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‹āĨ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻœāĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻļāĻ¸ā§āĻ¯, āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¤ā§āĻ¨, āĻ–ā§‡āĻœā§āĻ° āĻŦā§ƒāĻ•ā§āĻˇ, āĻ†āĻ™ā§āĻ—ā§āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛āĨ¤ āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡ āĻāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤â€ŽāĻžāĻļā§€āĻ˛ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĨ¤â€ (āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ¨āĻžāĻšāĻ˛ ā§§ā§Ŧ:ā§§ā§Ļ-ā§§ā§§)

Ų†ŲŲ‡ŲŠŲ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻŸāĻŋ Ų†Ų‡ŲŠØŠ āĻāĻ° āĻŦāĻšā§āĻŦāĻšāĻ¨ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻŦā§‡āĻ•, āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨āĨ¤ اŲˆŲ„ŲˆØ§ اŲ„Ų†Ų‡ŲŠ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻŦāĻŋāĻŦā§‡āĻ•āĻŦāĻžāĻ¨, āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ā§€ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĨ¤

(ØĒŲŽØ§ØąŲŽØŠŲ‹ ØŖŲØŽŲ’ØąŲ°ŲŠ)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ•āĻŦāĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ‰āĻ āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡ āĻŽā§ƒāĻ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ•āĻŦāĻ°ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻžāĻ•āĻžāĻ˛ā§€āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻŽā§āĻˇā§āĻ āĻŋ āĻŽāĻžāĻŸāĻŋ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻĻā§āĻ°ā§āĻŦāĻ˛, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŦāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻŸāĻŋ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻ¸āĻšā§€āĻš āĻ¸ā§‚āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ‡āĻŦāĻ¨ā§ āĻŽāĻžāĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¸ā§‡ āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻāĻžāĻĢāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻĻā§â€™āĻšāĻžāĻ¤ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āĻŦāĻ°ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŦāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻŸāĻŋ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻŽā§āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻšāĻžāĻŦ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§ŸāĨ¤ (āĻ†āĻšāĻ•āĻžāĻŽā§āĻ˛ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ‡āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻ˛ āĻ†āĻ˛āĻŦāĻžāĻ¨ā§€ ā§§ā§Ģā§¨ āĻĒā§ƒ: āĻ‡āĻ°āĻ“ā§ŸāĻžāĻ‰āĻ˛ āĻ—āĻžāĻ˛ā§€āĻ˛ ā§Š/ā§¨ā§Ļā§Ļ)

āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨āĻ•ā§‡ āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻĒāĻ°ā§‡āĻ“ āĻ¸ā§‡ āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¯āĻž āĻ†āĻ°ā§‹āĻĒ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨āĻ•āĻŋ āĻ¸ā§‡ āĻ†āĻ¨ā§āĻ—āĻ¤ā§āĻ¯ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ°ā§‹ āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯ā§‡, āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻœāĻžāĻĻā§ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻĻā§‡āĻļ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›? āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ˛:

(Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŽ اŲ„Ų’Ų…ŲŽŲ„ŲŽØŖŲ Ų…ŲŲ†Ų’ Ų‚ŲŽŲˆŲ’Ų…Ų ŲŲØąŲ’ØšŲŽŲˆŲ’Ų†ŲŽ ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽ Ų‡Ų°Ø°ŲŽØ§ Ų„ŲŽØŗŲ°Ø­ŲØąŲŒ ØšŲŽŲ„ŲŲŠŲ’Ų…ŲŒ Ų„ا ‏ ŲŠŲ‘ŲØąŲŲŠŲ’دŲ ØŖŲŽŲ†Ų’ ŲŠŲ‘ŲØŽŲ’ØąŲØŦŲŽŲƒŲŲ…Ų’ Ų…ŲŲ‘Ų†Ų’ ØŖŲŽØąŲ’ØļŲŲƒŲŲ…Ų’ ØŦ ŲŲŽŲ…ŲŽØ§Ø°ŲŽØ§ ØĒŲŽØŖŲ’Ų…ŲØąŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ)‏

“āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻŦāĻ˛āĻ˛: ‘āĻ āĻ¤ā§‹ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ¸ā§āĻĻāĻ•ā§āĻˇ āĻœāĻžāĻĻā§āĻ•āĻ°, ‘āĻ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻā§‡āĻļ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻšāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžā§Ÿ, āĻāĻ–āĻ¨ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ•ā§€ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻāĻžāĻ“?’’ (āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†â€˜āĻ°āĻžāĻĢ ā§­:ā§§ā§Ļā§¯-ā§§ā§§ā§Ļ)

āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻāĻ° āĻ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿ āĻœāĻžāĻĻā§ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§‹āĻ•āĻžāĻŦāĻŋāĻ˛āĻž āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻ˛āĻ˛: āĻ†āĻŽāĻŋāĻ“ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻœāĻžāĻĻā§ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ¸āĻ›āĻŋāĨ¤

(ŲŲŽØ§ØŦŲ’ØšŲŽŲ„Ų’ بŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽŲ†ŲŽØ§ ŲˆŲŽØ¨ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽŲƒŲŽ Ų…ŲŽŲˆŲ’ØšŲØ¯Ų‹Ø§)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻž āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ (Ų…ŲŽŲƒŲŽØ§Ų†Ų‹Ø§ ØŗŲŲˆŲ‹ŲŠ) āĻ¤āĻĨāĻž āĻ¸āĻŽāĻ¤āĻ˛ āĻ–ā§‹āĻ˛āĻž āĻœāĻžā§ŸāĻ—āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°, āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻ•āĻ˛ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻļā§āĻ†āĻ°āĻžāĻ° ā§Šā§Ž-ā§Ēā§Ļ āĻ¨āĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻž āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨: āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻˆāĻĻā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ āĻ¯ā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻœ-āĻ—ā§‹āĻœ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻšāĻ˛ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻĒā§āĻ°āĻšāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§ŸāĨ¤ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻšāĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨāĻž āĻœāĻžāĻĻā§āĻ•āĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ¸āĻ˛āĨ¤ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†â€˜āĻ°āĻžāĻĢā§‡āĻ° ā§§ā§§ā§§-ā§§ā§§ā§¨ āĻ¨āĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻœāĻžāĻĻā§āĻ•āĻ°āĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻœ āĻĻāĻ°āĻŦāĻžāĻ°ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ†āĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻœāĻžāĻĻā§āĻ•āĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻĻāĻžāĻŦā§€ āĻ…āĻ¨ā§āĻĒāĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ“ āĻ¨ā§ˆāĻ•āĻŸā§āĻ¯āĻļā§€āĻ˛āĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ­ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻœāĻžāĻĻā§āĻ•āĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨: āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ āĻŦāĻ˛āĻŦā§‡, āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¯āĻž āĻ†āĻ°ā§‹āĻĒ āĻ•āĻ° āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¯āĻžāĻ°ā§‹āĻĒ āĻ•āĻ° āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āĻ¸ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤

(ŲŲŽØĒŲŽŲ†ŲŽØ§Ø˛ŲŽØšŲŲˆŲ’Øĸ ØŖŲŽŲ…Ų’ØąŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻļā§āĻ¨ā§‡ āĻœāĻžāĻĻā§āĻ•āĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻŽāĻ¤āĻ­ā§‡āĻĻ āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻšāĻ˛āĨ¤ āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻŦāĻ˛āĻ˛, āĻ¸ā§‡ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻŦā§€ āĻšā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¤ā§‹ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āĻ¸ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦ, āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ āĻŽāĻ¤ āĻĒā§‹āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°āĻ˛āĨ¤

اŲ„Ų’Ų…ŲØĢŲ’Ų„Ų°ŲŠ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻŸāĻŋāĻ° āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ‰ā§ŽāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŸ, āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ¯ā§‡ āĻ‰ā§ŽāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŸ āĻœāĻžāĻĻā§āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ›ā§‹ āĻ¤āĻž āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻ¸ā§āĻ¯āĻžā§Ž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžā§Ÿ, āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻĻā§ƒā§āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°, āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻŽāĻ¤āĻ­ā§‡āĻĻ āĻ•āĻ°ā§‹ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻœā§Ÿā§€ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ°āĻžāĻˇā§āĻŸā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻ¸āĻŦ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¨āĻˇā§āĻŸ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤

(بŲŽŲ„Ų’ ØŖŲŽŲ„Ų’Ų‚ŲŲˆŲ’ا) āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻĒ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§‡, āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻāĻŸāĻž āĻ¸āĻ•āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ¯ā§‡, āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻļā§€āĻ°ā§āĻˇāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻœāĻžāĻĻā§āĻ•āĻ°āĻ°āĻžāĻ“ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻšā§‡āĻ°ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ›āĻžā§œāĻž āĻœāĻžāĻĻā§āĻ•āĻ°āĻ°āĻžāĻ“ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡ āĻ¯ā§‡, āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻ¯āĻž āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻž āĻœāĻžāĻĻā§ āĻ¨ā§Ÿ āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻ¸ā§‡ āĻāĻ•āĻœāĻ¨ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻŦā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¯āĻž āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻž āĻŽā§â€˜āĻœāĻŋāĻ¯āĻžāĻšāĨ¤

(Ø­ŲØ¨ŲŽØ§Ų„ŲŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽØšŲØĩŲŲŠŲ‘ŲŲ‡ŲŲ…Ų’)

āĻœāĻžāĻĻā§āĻ•āĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ“ āĻ°āĻļāĻŋāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ•āĻŋ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋ āĻ¸āĻžāĻĒ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻž āĻŦāĻžāĻšā§āĻ¯āĻ¤āĻƒ āĻ¸āĻžāĻĒ āĻŦāĻžāĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ…āĻ¤ā§āĻ° āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤ āĻŦāĻ˛āĻ›ā§‡:

(ŲŠŲØŽŲŽŲŠŲ‘ŲŽŲ„Ų ØĨŲŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų‡Ų Ų…ŲŲ†Ų’ ØŗŲØ­Ų’ØąŲŲ‡ŲŲ…Ų’ ØŖŲŽŲ†Ų‘ŲŽŲ‡ŲŽØ§ ØĒŲŽØŗŲ’ØšŲ°ŲŠ)

“āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻĻā§-āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŽā§‚āĻ¸āĻžāĻ° āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻā§œāĻŋ āĻ“ āĻ˛āĻžāĻ āĻŋāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ›ā§āĻŸāĻžāĻ›ā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĨ¤â€ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻĒ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻœāĻžāĻĻā§āĻ•āĻ°āĻ°āĻž āĻāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻŽā§‡āĻ¸āĻŽā§‡āĻ°āĻŋāĻœāĻŽā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻžāĻļāĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ•ā§āĻ°āĻŋā§ŸāĻžāĻļā§€āĻ˛ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ­ā§āĻ°āĻžāĻŸ āĻ˜āĻŸāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻāĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ›ā§āĻŸāĻžāĻ›ā§āĻŸāĻŋāĻ°āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻĒ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤

(ŲŲŽØŖŲŽŲˆŲ’ØŦŲŽØŗŲŽ ŲŲŲŠŲ’ Ų†ŲŽŲŲ’ØŗŲŲ‡ÛĒ ØŽŲŲŠŲ’ŲŲŽØŠŲ‹ Ų…Ų‘ŲŲˆŲ’ØŗŲ°ŲŠ)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻĻā§ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻ­āĻžāĻŦāĻ¤ āĻ­ā§Ÿ āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻšā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻ•ā§‡ āĻ­ā§Ÿ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻˇā§‡āĻ§ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ“ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ›āĻžā§œāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻāĻ° āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ¸āĻžāĻĒā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤ āĻšāĻ˛ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻ•ā§āĻˇ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¯āĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¯āĻž āĻ¸āĻžāĻĒ āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻž āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻŦāĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ–ā§‡ā§Ÿā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻ˛āĨ¤

āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻ†āĻ°ā§‹ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨:

(ŲŲŽØŖŲŽŲ„Ų’Ų‚Ų°ŲŠ Ų…ŲŲˆŲ’ØŗŲ°ŲŠ ØšŲŽØĩŲŽØ§Ų‡Ų ŲŲŽØĨŲØ°ŲŽØ§ Ų‡ŲŲŠŲŽ ØĒŲŽŲ„Ų’Ų‚ŲŽŲŲ Ų…ŲŽØ§ ŲŠŲŽØŖŲ’ŲŲŲƒŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ) ‏

“āĻ…āĻ¤āĻƒāĻĒāĻ° āĻŽā§‚āĻ¸āĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻ˛āĻžāĻ āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻĒ āĻ•āĻ°āĻ˛, āĻ¸āĻšāĻ¸āĻž āĻ¤āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ˛ā§€āĻ• āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡ āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻ¸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ˛āĻžāĻ—āĻ˛āĨ¤â€ (āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻļā§â€˜āĻ†āĻ°āĻž ā§¨ā§Ŧ:ā§Ēā§Ģ)

āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻ“ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĻžāĻŦāĻ˛ā§€ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻĒā§‡āĻ˛ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻ˛ āĻ¯ā§‡, āĻāĻŸāĻž āĻœāĻžāĻĻā§ āĻ¨ā§Ÿ, āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻāĻŸāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĒāĻžāĻ˛āĻ• āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ āĻŽā§â€˜āĻœāĻŋāĻ¯āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻŋāĻœāĻĻāĻžā§Ÿ āĻ˛ā§āĻŸāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒā§œā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯ā§‡, āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻŽā§‚āĻ¸āĻž āĻ“ āĻšāĻžāĻ°ā§‚āĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĒāĻžāĻ˛āĻ•ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ†āĻ¨āĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ°āĻžāĻ—āĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯ā§‡, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦā§‡āĻ‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ¸āĻ˛ā§‡āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚ āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§‚āĻĒ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ āĻĻāĻŋāĻ• āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻāĻ•āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļā§āĻŦā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ¤ āĻ†āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļā§āĻŦā§‡āĻ° āĻĒāĻž āĻ•ā§‡āĻŸā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻŦāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ–ā§‡āĻœā§āĻ° āĻŦā§ƒāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻŖā§āĻĄā§‡ āĻļā§‚āĻ˛āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ§ āĻ•āĻ°āĻŦāĨ¤

āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛:

(Ų‚Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŽ اŲ°Ų…ŲŽŲ†Ų’ØĒŲŲ…Ų’ Ų„ŲŽÚžÛĢ Ų‚ŲŽØ¨Ų’Ų„ŲŽ اŲŽŲ†Ų’ اŲ°Ø°ŲŽŲ†ŲŽ Ų„ŲŽÚŠŲŲ…Ų’īē† اŲŲ†Ų‘ŲŽÚžÛĢ Ų„ŲŽÚŠŲŽØ¨ŲÛŒŲ’ØąŲÚŠŲŲ…Ų اŲ„Ų‘ŲŽØ°ŲÛŒŲ’ ØšŲŽŲ„Ų‘ŲŽŲ…ŲŽÚŠŲŲ…Ų اŲ„ØŗŲ‘ŲØ­Ų’ØąŲŽīē† ŲŲŽŲ„ŲŽØŗŲŽŲˆŲ’ŲŲŽ ØĒŲŽØšŲ’Ų„ŲŽŲ…ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽīšŊ Ų„ŲŽØ§ŲŲ‚ŲŽØˇŲ‘ŲØšŲŽŲ†Ų‘ŲŽ اŲŽÛŒŲ’دŲÛŒŲŽÚŠŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽØ§ŲŽØąŲ’ØŦŲŲ„ŲŽÚŠŲŲ…Ų’ Ų…Ų‘ŲŲ†Ų’ ØŽŲŲ„ŲŽØ§ŲŲ ŲˆŲ‘ŲŽŲ„ŲŽØ§ŲØĩŲŽŲ„Ų‘ŲØ¨ŲŽŲ†Ų‘ŲŽÚŠŲŲ…Ų’ اŲŽØŦŲ’Ų…ŲŽØšŲÛŒŲ’Ų†ŲŽ)‏

“āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ˛:‎ ‘āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦā§‡āĻ‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻ¤ā§‡ āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ†āĻ¨āĻ˛ā§‡? āĻ¸ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻĻā§ āĻļāĻŋāĻ–āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻļā§€āĻ˜ā§āĻ°āĻ‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻžāĻŽ āĻœāĻžāĻ¨āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻž āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ āĻĻāĻŋāĻ• āĻšāĻ¤ā§‡ āĻ•āĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŦ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛āĻ•ā§‡ āĻļā§‚āĻ˛āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ§ āĻ•āĻ°āĻŦāĻ‡āĨ¤â€™â€™ (āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻļā§â€˜āĻ†āĻ°āĻž ā§¨ā§Ŧ:ā§Ēā§¯)

āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†â€˜āĻ°āĻžāĻĢā§‡āĻ° ā§§ā§¨ā§Š-ā§§ā§¨ā§Ē āĻ¨āĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡āĻ“ āĻ†āĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻœāĻžāĻĻā§āĻ•āĻ°āĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛: āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸ āĻ¯ā§‡ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻŸ āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻ“ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ°āĻŦā§‡āĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ•āĻ–āĻ¨ā§‹ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĻā§‡āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻ‡āĻšā§āĻ›āĻž āĻŽāĻ¤ āĻ¯ā§‡ āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ°āĻŦā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ†āĻ¨āĻ˛āĻžāĻŽ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻĒāĻ°āĻžāĻ§āĻ¸āĻŽā§‚āĻš āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ:

(Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŲˆŲ’ا Ų„ŲŽØ§ ØļŲŽŲŠŲ’ØąŲŽ Ø˛ ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽØĸ ØĨŲŲ„Ų°ŲŠ ØąŲŽØ¨ŲŲ‘Ų†ŲŽØ§ Ų…ŲŲ†Ų’Ų‚ŲŽŲ„ŲØ¨ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ)

“āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛:‎ ‘āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻŋ āĻ¨ā§‡āĻ‡, āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĒāĻžāĻ˛āĻ•ā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŦāĨ¤â€ (āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻļā§â€˜āĻ†āĻ°āĻž ā§¨ā§Ŧ:ā§Ģā§Ļ)

āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻ†āĻ°ā§‹ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨:

(Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŲˆŲ’اŲ“ ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽØĸ ØĨŲŲ„Ų°ŲŠ ØąŲŽØ¨ŲŲ‘Ų†ŲŽØ§ Ų…ŲŲ†Ų’Ų‚Ų„ŲØ¨ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ØŦ ‏ ŲˆŲŽŲ…ŲŽØ§ ØĒŲŽŲ†Ų’Ų‚ŲŲ…Ų Ų…ŲŲ†Ų‘ŲŽØĸ ØĨŲŲ„Ų‘ŲŽØĸ ØŖŲŽŲ†Ų’ اŲ°Ų…ŲŽŲ†Ų‘ŲŽØ§ بŲØ§Ų°ŲŠŲ°ØĒŲ ØąŲŽØ¨ŲŲ‘Ų†ŲŽØ§ Ų„ŲŽŲ…Ų‘ŲŽØ§ ØŦŲŽØ§ÛŦØĄŲŽØĒŲ’Ų†ŲŽØ§ Øˇ ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŽŲ†ŲŽØĸ ØŖŲŽŲŲ’ØąŲØēŲ’ ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽØ§ ØĩŲŽØ¨Ų’ØąŲ‹Ø§ ŲˆŲ‘ŲŽØĒŲŽŲˆŲŽŲŲ‘ŲŽŲ†ŲŽØ§ Ų…ŲØŗŲ’Ų„ŲŲ…ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ ‏)‏

“āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛: ‘āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĒāĻžāĻ˛āĻ•ā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸ āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŦāĨ¤ ‘āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤ā§‹ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›ā§‹ āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§‡, āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĒāĻžāĻ˛āĻ•ā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§‡ āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ¨ā§‡āĻ›āĻŋ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻšā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĒāĻžāĻ˛āĻ•! āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ§ā§ˆāĻ°ā§āĻ¯ āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨āĻ°ā§‚āĻĒā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āĻ¯ā§ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤â€™â€™ (āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†â€˜āĻ°āĻžāĻĢ ā§­:ā§§ā§¨ā§Ģ-ā§§ā§¨ā§Ŧ)

āĻ•ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ…āĻĒāĻ°āĻžāĻ§ā§€ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻĻāĻžā§Ÿ āĻ¨ā§‡āĻŦā§‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¤ā§‹ āĻ¤āĻĨāĻžā§Ÿ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻĨāĻžā§Ÿ āĻŽāĻ°āĻŦā§‡āĻ“ āĻ¨āĻž āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻšāĻŦā§‡āĻ“ āĻ¨āĻžāĨ¤

āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨:

(ŲˆŲŽØ§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ ŲƒŲŽŲŲŽØąŲŲˆŲ’ا Ų„ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ Ų†ŲŽØ§ØąŲ ØŦŲŽŲ‡ŲŽŲ†Ų‘ŲŽŲ…ŲŽ ØŦ Ų„ŲŽØ§ ŲŠŲŲ‚Ų’ØļŲ°ŲŠ ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų‡ŲŲ…Ų’ ŲŲŽŲŠŲŽŲ…ŲŲˆŲ’ØĒŲŲˆŲ’ا ŲˆŲŽŲ„ŲŽØ§ ŲŠŲØŽŲŽŲŲ‘ŲŽŲŲ ØšŲŽŲ†Ų’Ų‡ŲŲ…Ų’ Ų…ŲŲ‘Ų†Ų’ ØšŲŽØ°ŲŽØ§Ø¨ŲŲ‡ŲŽØ§ Øˇ ŲƒŲŽØ°Ų°Ų„ŲŲƒŲŽ Ų†ŲŽØŦŲ’Ø˛ŲŲŠŲ’ ŲƒŲŲ„Ų‘ŲŽ ŲƒŲŽŲŲŲˆŲ’ØąŲ ØŦ ‏)‏

“āĻ†āĻ° āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ•ā§āĻĢāĻ°ā§€ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡, āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ†āĻ—ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ†āĻĻā§‡āĻļāĻ“ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻž āĻ¯ā§‡, āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻŽāĻ°ā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ†āĻ¯āĻžāĻŦāĻ“ āĻšāĻžāĻ˛āĻ•āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻāĻ°ā§‚āĻĒāĻ‡ āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ• āĻ…āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻœā§āĻžāĻ•ā§‡āĨ¤â€ (āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻĢāĻžāĻ¤āĻŋāĻ° ā§Šā§Ģ:ā§Šā§Ŧ)

āĻĒāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§Ž āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻ“ āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ¸āĻŦā§‡ āĻ†āĻ° āĻ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡ āĻ‰āĻšā§āĻš āĻŽāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻžāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻĨāĻžā§Ÿ āĻāĻŽāĻ¨ āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻ¯āĻž āĻšāĻŋāĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻšā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨āĻšāĻ°āĻ¸āĻŽā§‚āĻš āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤

āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨:

(ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽ اŲ„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ اŲ°Ų…ŲŽŲ†ŲŲˆŲ’ا ŲˆŲŽØšŲŽŲ…ŲŲ„ŲŲˆØ§ اŲ„ØĩŲ‘Ų°Ų„ŲØ­Ų°ØĒŲ ŲƒŲŽØ§Ų†ŲŽØĒŲ’ Ų„ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ ØŦŲŽŲ†Ų‘Ų°ØĒŲ اŲ„Ų’ŲŲØąŲ’دŲŽŲˆŲ’ØŗŲ Ų†ŲØ˛ŲŲ„Ų‹Ø§ Ų„ا ‏ ‏ ØŽŲ°Ų„ŲØ¯ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ ŲŲŲŠŲ’Ų‡ŲŽØ§ Ų„ŲŽØ§ ŲŠŲŽØ¨Ų’ØēŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ØšŲŽŲ†Ų’Ų‡ŲŽØ§ Ø­ŲŲˆŲŽŲ„Ų‹Ø§ ‏)‏

“āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšā§ŸāĻ‡â€Ž āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ†āĻ¨ā§‡ āĻ“ āĻ¸ā§Ž āĻ•āĻ°ā§āĻŽ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻĒā§āĻ¯āĻžā§ŸāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°āĻĻāĻžāĻ‰āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨, āĻ¸ā§‡āĻĨāĻžā§Ÿ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿā§€ āĻšāĻŦā§‡, āĻ¤āĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤â€ŽāĻ° āĻ•āĻžāĻŽāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤â€ (āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ•āĻžāĻšā§āĻĢ ā§§ā§Ž:ā§§ā§Ļā§­-ā§§ā§Ļā§Ž)

āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻšāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡, āĻ¸ā§‡āĻŸāĻž āĻ¯āĻ¤ āĻŦā§œ āĻšā§āĻŽāĻ•āĻŋ āĻŦāĻž āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ‡ āĻšā§‹āĻ•āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ‰āĻœā§āĻœā§āĻŦāĻ˛ āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻžāĻĻā§āĻ•āĻ° āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¨ā§€āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ āĻ‰āĻĒāĻ˛āĻĻā§āĻ§āĻŋ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ†āĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻ¨āĻ•āĻŋ āĻŽāĻ°ā§āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻĻ āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ“ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ†āĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĻŋāĨ¤

āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻŽā§â€™āĻœāĻŋāĻ¯āĻžāĻš āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡āĻ“ āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ†āĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ˛, āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•ā§āĻĢāĻ°ā§€ āĻ†āĻ°ā§‹ āĻŦā§‡ā§œā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛āĨ¤

āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨:

(ŲˆŲŽØŦŲŽØ­ŲŽØ¯ŲŲˆŲ’ا بŲŲ‡ŲŽØ§ ŲˆŲŽØ§ØŗŲ’ØĒŲŽŲŠŲ’Ų‚ŲŽŲ†ŲŽØĒŲ’Ų‡ŲŽØĸ ØŖŲŽŲ†Ų’ŲŲØŗŲŲ‡ŲŲ…Ų’ ظŲŲ„Ų’Ų…Ų‹Ø§ ŲˆŲ‘ŲŽØšŲŲ„ŲŲˆŲ‘Ų‹Ø§ Øˇ ŲŲŽØ§Ų†Ų’ظŲØąŲ’ ŲƒŲŽŲŠŲ’ŲŲŽ ŲƒŲŽØ§Ų†ŲŽ ØšŲŽØ§Ų‚ŲØ¨ŲŽØŠŲ اŲ„Ų’Ų…ŲŲŲ’ØŗŲØ¯ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ Øš)‏

“āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻ“ āĻ‰āĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¨āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ˛, āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ“ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤â€ŽāĻ° āĻāĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻĻā§‡āĻ–, āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§āĻ¯ā§Ÿ āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻžāĻŽ āĻ•ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤â€ (āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ¨āĻžāĻŽāĻ˛ ā§¨ā§­:ā§§ā§Ē)

āĻāĻŽāĻ¤āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ“ā§ŸāĻžāĻšā§€ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡, āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻŦā§‡āĻ° āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻāĻ• āĻļā§āĻˇā§āĻ• āĻĒāĻĨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻ•āĻ°āĨ¤ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻļā§āĻ†āĻ°āĻžāĻ° ā§Ŧā§Š-ā§Ŧā§­ āĻ¨āĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤ دŲŽØąŲŽŲƒŲ‹Ø§ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻĒāĻžāĻ•ā§œāĻžāĻ“ āĻ•āĻ°āĻž, āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻ“ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻāĻ˛āĻŦāĻ˛ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻĒāĻžāĻ•ā§œāĻžāĻ“ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻŦā§‡ āĻ āĻ†āĻļāĻ‚āĻ•āĻž āĻ•āĻ°ā§‹ āĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ°ā§‡ āĻĄā§āĻŦā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ āĻ āĻ­ā§ŸāĻ“ āĻ•āĻ°ā§‹ āĻ¨āĻžāĨ¤

āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻŦāĻžāĻ¨ā§€-āĻ‡āĻ¸āĻ°āĻžāĻˆāĻ˛āĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŽāĻŋāĻ¸āĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽāĻžāĻ‚āĻļā§‡ āĻ°āĻ“āĻ¨āĻž āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¸āĻ•āĻžāĻ˛ āĻšāĻ˛ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻœāĻžāĻ¨āĻ¤ā§‡ āĻĒā§‡āĻ°ā§‡ āĻĻāĻ˛āĻŦāĻ˛ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻ“ āĻŦāĻžāĻ¨ā§€-āĻ‡āĻ¸āĻ°āĻžāĻˆāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ§āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§‡āĻ›āĻ¨ā§‡ āĻ°āĻ“āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ˛āĨ¤ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻŦāĻžāĻ¨ā§€-āĻ‡āĻ¸āĻ°āĻžāĻˆāĻ˛āĻĻā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§€āĻ˛ āĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻĒā§‡āĻ›āĻ¨ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻ“ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻāĻ˛āĻŦāĻ˛ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ¨ā§€-āĻ‡āĻ¸āĻ°āĻžāĻˆāĻ˛āĻ°āĻž āĻĻā§‡āĻ–āĻ˛ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¤ā§‹ āĻĒāĻžāĻ•ā§œāĻžāĻ“ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛āĻžāĻŽ, āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ¨āĻĻā§€ āĻĒā§‡āĻ›āĻ¨ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¨ā§€āĨ¤

āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨:

(ŲƒŲŽŲ„Ų‘ŲŽØ§ ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽ Ų…ŲŽØšŲŲŠŲŽ ØąŲŽØ¨ŲŲ‘ŲŠŲ’ ØŗŲŽŲŠŲŽŲ‡Ų’دŲŲŠŲ’Ų†Ų ‏)‏

“āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻ¨ā§Ÿ! āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ†āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĒāĻžāĻ˛āĻ•; āĻ¸āĻ¤ā§āĻŦāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻĒāĻĨāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤â€™â€™ (āĻ¸ā§āĻ°āĻž āĻļā§â€˜āĻ†āĻ°āĻž ā§¨ā§Ŧ:ā§Ŧā§¨)

āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ°ā§‡ āĻĒāĻĨ āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻ“ āĻŦāĻžāĻ¨ā§€-āĻ‡āĻ¸āĻ°āĻžāĻˆāĻ˛āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ° āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛āĨ¤ āĻāĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻĻāĻ˛āĻŦāĻ˛ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ°ā§‡ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡āĻŽā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛, āĻ…āĻ°ā§āĻ§ā§‡āĻ• āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡āĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻŽāĻœā§āĻœāĻŋāĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻ—ā§‡āĻ˛āĨ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨:

( ŲŲŽŲ„ŲŽŲ…Ų‘ŲŽØ§Ų“ اŲ°ØŗŲŽŲŲŲˆŲ’Ų†ŲŽØ§ اŲ†Ų’ØĒŲŽŲ‚ŲŽŲ…Ų’Ų†ŲŽØ§ Ų…ŲŲ†Ų’Ų‡ŲŲ…Ų’ ŲŲŽØŖŲŽØēŲ’ØąŲŽŲ‚Ų’Ų†Ų°Ų‡ŲŲ…Ų’ ØŖŲŽØŦŲ’Ų…ŲŽØšŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ)‏

“āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ•ā§āĻ°ā§‹āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ˛ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨āĻŋāĻŽāĻœā§āĻœāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ˛āĻžāĻŽ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻŦāĻžāĻ‡āĻ•ā§‡āĨ¤â€ (āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ–āĻ°ā§āĻĢ ā§Ēā§Š:ā§Ģā§Ģ)

(ŲˆŲŽØŖŲŽØļŲŽŲ„Ų‘ŲŽ ŲŲØąŲ’ØšŲŽŲˆŲ’Ų†Ų Ų‚ŲŽŲˆŲ’Ų…ŲŽŲ‡ÛĢ ŲˆŲŽŲ…ŲŽØ§ Ų‡ŲŽØ¯Ų°ŲŠ)

“āĻ†āĻ° āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžā§ŸāĻ•ā§‡ āĻĒāĻĨāĻ­ā§āĻ°āĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§‡ āĻ¸ā§Ž āĻĒāĻĨ āĻĻā§‡āĻ–āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋāĨ¤â€ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻ‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ-

ā§§. āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻĒāĻĨ āĻĻā§‡āĻ–āĻžā§Ÿ āĻ¨āĻžāĻ‡ āĻ¯āĻž āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĻā§‹āĻšāĻžāĻ‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒāĻĨāĻ­ā§āĻ°āĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

ā§¨. āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻ•ā§‡ āĻ§āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻĒāĻĨ āĻĻā§‡āĻ–āĻžā§ŸāĻ¨āĻŋ, āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻ­ā§āĻ˛ āĻĒāĻĨā§‡ āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻĄā§āĻŦā§‡ āĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯āĻž āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦā§‡ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¸ā§‡ āĻĒāĻĨā§‡ āĻĒāĻž āĻŦāĻžā§œāĻžāĻ¨ā§‹ āĻ­ā§āĻ˛ āĻĒāĻĨā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻļāĻžāĻŽāĻŋāĻ˛ āĻ¨ā§Ÿ?

āĻ…āĻ¤āĻƒāĻĒāĻ° āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻŦāĻžāĻ¨ā§€ āĻ‡āĻ¸āĻ°āĻžāĻˆāĻ˛ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāĻ¤ āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āĻ†āĻ‰āĻ¨ā§‡āĻ° āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨, āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻŽāĻœā§āĻœāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ¤ā§€āĻš āĻŽā§ŸāĻĻāĻžāĻ¨ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻž āĻ“ā§ŸāĻžāĻ¸ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻ“ā§ŸāĻžāĻš āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŋāĻ˛ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¤ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻšāĻžā§œā§‡āĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ āĻĒāĻžāĻļā§‡ āĻ•āĻŋāĻ¤āĻžāĻŦ āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨ āĻ‡āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋāĨ¤ āĻŦāĻžāĻ¨ā§€-āĻ‡āĻ¸āĻ°āĻžāĻˆāĻ˛āĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāĻ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻ•āĻžāĻ°āĻžāĻ° ā§Ēā§Ļ-ā§Ēā§­ āĻ¨āĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤āĻ—ā§āĻ˛ā§‹āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

(ŲˆŲŽŲ„ŲŽØ§ ØĒŲŽØˇŲ’ØēŲŽŲˆŲ’ا ŲŲŲŠŲ’Ų‡Ų)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŋāĻ• āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¸ā§€āĻŽāĻžāĻ˛āĻ‚āĻ˜āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‹ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¨āĻž āĻ–ā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ¨āĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻ¨āĻž, āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻžāĻ° āĻ…āĻŦāĻžāĻ§ā§āĻ¯ āĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¤āĻž āĻ•āĻ° āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°āĻ“ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ—āĻ¯āĻŦ āĻĒāĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ¤āĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ•ā§āĻ°ā§‹āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦ, āĻ†āĻ° āĻ¯āĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ•ā§āĻ°ā§‹āĻ§ āĻšā§Ÿ āĻ¸ā§‡ āĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻ—ā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ­ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤

(ŲˆŲŽØĨŲŲ†ŲŲ‘ŲŠŲ’ Ų„ŲŽØēŲŽŲŲ‘ŲŽØ§ØąŲŒ)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻžāĻļā§€āĻ˛ āĻ¯ā§‡ āĻšāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ ā§§. āĻ•ā§āĻĢāĻ°, āĻļāĻŋāĻ°āĻ•, āĻŦāĻŋāĻĻāĻ†āĻ¤ āĻ“ āĻĒāĻžāĻĒ āĻ•āĻžāĻœ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āĻ°āĻŦā§‡, ā§¨. āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ°ā§āĻ•āĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻĻā§ƒā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ°āĻžāĻ–āĻŦā§‡, ā§¨. āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°, āĻļāĻ°ā§€āĻ° āĻ“ āĻœāĻŋāĻšā§āĻŦāĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¸ā§Ž āĻ†āĻŽāĻ˛ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡, ā§Ē. āĻšāĻŋāĻĻāĻžā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻĒāĻĨā§‡ āĻ…āĻŦāĻŋāĻšāĻ˛ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡āĨ¤

āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻ•ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡, āĻšāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻļ āĻ°āĻžāĻ¤āĻ­āĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻ¤āĻžāĻ“āĻ°āĻžāĻ¤ āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŋāĻ˛ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ†āĻ¸āĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡āĻ‡ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻŦāĻžāĻ¨ā§€-āĻ‡āĻ¸āĻ°āĻžāĻˆāĻ˛āĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻĒā§‡āĻ›āĻ¨ā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻ—ā§‡āĻ‡ āĻ¤ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻšāĻžā§œā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨: āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§‡āĻ›āĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻ›ā§‡ āĻ…āĻšāĻŋāĻ°ā§‡āĻ‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻŦā§‡, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ†āĻ—ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻšāĻ˛ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨ā§ˆāĻ•āĻŸā§āĻ¯ āĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ˛ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ–ā§āĻļāĻŋ āĻšāĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨: āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¤ā§‹ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻāĻ¸ā§‡āĻ›, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻŦāĻžāĻ›ā§āĻ° āĻĒā§‚āĻœāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ¸āĻžāĻŽāĻŋāĻ°ā§€ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ• āĻāĻ• āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻžāĻ›ā§āĻ° āĻ¨āĻŋā§Ÿā§‡ āĻāĻ¸ā§‡ āĻĒā§‚āĻœāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ•āĻ°āĻ˛āĨ¤ āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†â€˜āĻ°āĻžāĻĢā§‡āĻ° ā§§ā§Ēā§Ž āĻ¨āĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤

āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻļā§āĻ¨ā§‡ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻ¤ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻĻā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋ, āĻļā§āĻ§ā§ āĻ°āĻžāĻ—āĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻĒā§āĻ¤ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻāĻ¸ā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻšāĻ•ā§āĻˇā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ—ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž āĻŦā§‡ā§œā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ āĻāĻŽāĻ¨āĻ•āĻŋ āĻšāĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻĢāĻ˛āĻ•āĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ¨āĻŋāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻĒ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨:“āĻŽā§‚āĻ¸āĻž āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ•ā§āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§ āĻ“ āĻ•ā§āĻˇā§āĻŦā§āĻ§ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¸ā§āĻŦā§€ā§Ÿ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ˛ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ˛: ‘āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻ¤āĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŸ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ§āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›! āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĒāĻžāĻ˛āĻ•ā§‡āĻ° āĻ†āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦā§‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ¤ā§āĻŦāĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡?’ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§‡ āĻĢāĻ˛āĻ•āĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻĢā§‡āĻ˛ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ˛ āĻ†āĻ° āĻ¸ā§āĻŦā§€ā§Ÿ āĻ­ā§āĻ°āĻžāĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻšā§āĻ˛ āĻ§āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻŸā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ†āĻ¨āĻ˛āĨ¤ āĻšāĻžāĻ°ā§‚āĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ˛: ‘āĻšā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻšā§‹āĻĻāĻ°! āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡āĻ°āĻž āĻ¤ā§‹ āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻĻā§āĻ°ā§āĻŦāĻ˛ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžā§Ÿ āĻšāĻ¤ā§āĻ¯āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ‡ āĻĢā§‡āĻ˛ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ•āĻ° āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œāĻ°āĻž āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻšā§Ÿ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ˛āĻŋāĻŽ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ­ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ° āĻ¨āĻžāĨ¤â€™â€™ (āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†â€˜āĻ°āĻžāĻĢ ā§­:ā§§ā§Ģā§Ļ)

(ØŖŲŽŲ„ŲŽŲ…Ų’ ŲŠŲŽØšŲØ¯Ų’ŲƒŲŲ…Ų’ ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŲƒŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽØšŲ’دŲ‹Ø§ Ø­ŲŽØŗŲŽŲ†Ų‹Ø§)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ¤āĻžāĻ“āĻ°āĻžāĻ¤ āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŋāĻ˛ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ•āĻŋ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻŽ āĻ¤āĻĨāĻž āĻœāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻ¤ āĻ“ āĻŦāĻŋāĻœā§Ÿā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋ? āĻ¸ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ•āĻŋ āĻĻā§€āĻ°ā§āĻ˜ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯ā§‡, āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ­ā§āĻ˛ā§‡ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāĻžāĻ›ā§āĻ° āĻĒā§‚āĻœāĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡? āĻ¨āĻžāĻ•āĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡? āĻ¨āĻžāĻ•āĻŋ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻšāĻžāĻšā§āĻ› āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĒāĻžāĻ˛āĻ•ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ°ā§‹āĻ§ āĻ¨ā§‡āĻŽā§‡ āĻ†āĻ¸ā§āĻ•? āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ° āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡āĻ°āĻž āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻļā§āĻ¨ā§‡ āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻāĻŋāĻ˛, āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ–āĻ¤āĻŋā§ŸāĻžāĻ°ā§‡ āĻ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻŋāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ•ā§€ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻ‚āĻļā§‡ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻšāĻžāĻ°ā§‚āĻ¨ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ• āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡, āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚ āĻ¤ā§‹āĻŽāĻ°āĻž āĻ•ā§‡āĻŦāĻ˛ āĻāĻ• āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻžāĻ°āĻ‡ āĻ‡āĻŦāĻžāĻĻāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ• āĻ†āĻ° āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ“ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻļā§āĻ¨āĻ˛ āĻ¨āĻž āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻŦāĻ˛āĻ˛ āĻ¯ā§‡, āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻŽā§‚āĻ¸āĻž āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ¨āĻž āĻ†āĻ¸āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ āĻĒā§‚āĻœāĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤ āĻšāĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤

āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻšāĻžāĻ°ā§‚āĻ¨ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻ•ā§‡ āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĻāĻžā§œāĻŋ āĻ“ āĻšā§āĻ˛ āĻ§āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻœāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āĻ¸ āĻ•āĻ°āĻ˛ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡, āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¤āĻž āĻļā§‹āĻ¨ā§‡āĻ¨āĻŋāĨ¤

āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻŋāĻ°ā§€āĻ•ā§‡ āĻœāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āĻ¸ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻšā§‡ āĻ¸āĻžāĻŽāĻŋāĻ°ā§€! āĻ¤ā§‹āĻŽāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ° āĻ•ā§€? āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻŽāĻŋāĻ°ā§€ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻž āĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ–ā§āĻ˛ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ˛: āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻļā§āĻ¨ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ āĻ¸ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§‹ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻŽāĻŋāĻļāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸āĻ•āĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻŦāĻ°ā§āĻœāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻ—ā§‹āĻŦā§ŽāĻ¸āĻ•ā§‡ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻĒā§ā§œāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ—āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻĒ āĻ•āĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡, āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻžāĻ‡ āĻšāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŽāĻžâ€˜āĻŦā§‚āĻĻ, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§€āĻ¤ āĻ†āĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻŽāĻžâ€˜āĻŦā§‚āĻĻ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤

(ØŖŲŽŲ†Ų’ ØĒŲŽŲ‚ŲŲˆŲ’Ų„ŲŽ ŲŲŽØąŲ‘ŲŽŲ‚Ų’ØĒŲŽ بŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽ بŲŽŲ†ŲŲŠŲ“Ų’ ØĨŲØŗŲ’ØąŲŽØĸØĻŲŲŠŲ’Ų„ŲŽ ŲˆŲŽŲ„ŲŽŲ…Ų’ ØĒŲŽØąŲ’Ų‚ŲØ¨Ų’ Ų‚ŲŽŲˆŲ’Ų„ŲŲŠŲ’)

‘āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻŦā§‡, ‘āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāĻ¨ā§€ āĻ‡āĻ¸āĻ°āĻžāĻˆāĻ˛āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ­ā§‡āĻĻ āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ› āĻ“ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ•ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ā§‡ āĻ¯āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¨āĻŦāĻžāĻ¨ āĻšāĻ“āĻ¨āĻŋāĨ¤â€™ āĻ¸ā§‚āĻ°āĻž āĻ†â€˜āĻ°āĻžāĻĢā§‡āĻ° ā§§ā§Ēā§¨ āĻ¨āĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻšāĻžāĻ°ā§‚āĻ¨ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻāĻ° āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¯ā§‡, āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡āĻ°āĻž āĻ†āĻžāĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻĻā§āĻ°ā§āĻŦāĻ˛ āĻ­ā§‡āĻŦā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻšāĻ¤ā§āĻ¯āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ‰āĻĻā§āĻ¯āĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻ˛ āĻšāĻžāĻ°ā§‚āĻ¨ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻŦā§āĻāĻžāĻ¨ā§‹ āĻ“ āĻŦāĻžāĻ›ā§āĻ° āĻĒā§‚āĻœāĻž āĻšāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ•ā§āĻ°āĻŸāĻŋ āĻ“ āĻļā§ˆāĻĨāĻŋāĻ˛ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻ¤ āĻŦāĻžā§œāĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ—ā§ƒāĻšāĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļ āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻšāĻžāĻ°ā§‚āĻ¨ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻ•ā§‡ āĻšāĻ¤ā§āĻ¯āĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡āĻ‡ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻ“ āĻŦāĻŋāĻ°ā§‹āĻ§ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻĒā§‹āĻ¸ā§‡ āĻ°āĻ•ā§āĻ¤āĻĒāĻžāĻ¤ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻ¨ā§€ āĻ‡āĻ¸āĻ¨āĻ°āĻžāĻˆāĻ˛āĻ°āĻž āĻĻā§â€™ āĻĻāĻ˛ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ­āĻ•ā§āĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĒā§œāĻ¤, āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ•ā§‡ āĻ…āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻ°āĻ•ā§āĻ¤ āĻĒāĻŋāĻĒāĻžāĻ¸ā§ āĻšāĻ¤āĨ¤ āĻ¯ā§‡āĻšā§‡āĻ¤ā§ āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…) āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻ¸ā§‡āĻšā§‡āĻ¤ā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļāĻ•āĻžāĻ¤āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ†āĻāĻš āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¸ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡āĻ‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻšāĻžāĻ°ā§‚āĻ¨ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ•āĻ ā§‹āĻ°āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻ¸āĻ˛ āĻ…āĻĒāĻ°āĻžāĻ§ā§€āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°āĻ˛ā§‡āĻ¨āĨ¤

āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚ āĻšāĻžāĻ°ā§‚āĻ¨ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻāĻ° āĻ‰āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ ‘āĻ†āĻ¸āĻ˛ā§‡ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ†āĻļāĻ‚āĻ•āĻž āĻ•āĻ°āĻ˛āĻžāĻŽ āĻ¯ā§‡, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻŦā§‡āĻ¨, āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāĻ¨ā§€-āĻ‡āĻ¸āĻ°āĻžāĻ‡āĻ˛āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤āĻž āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ› āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻžāĻ° āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻ¨āĻŋ’ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ āĻĻāĻ˛ā§€āĻ˛ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻ¨ā§Ÿ āĻ¯ā§‡, āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŋāĻŽāĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻāĻ•āĻ¤āĻž āĻ“ āĻ¸āĻ‚āĻšāĻ¤āĻŋ āĻŦāĻœāĻžā§Ÿ āĻ°āĻžāĻ–āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨā§‡ āĻļāĻŋāĻ°āĻ•ā§€ āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻ•āĻžāĻŖā§āĻĄ āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ŸāĻ•ā§‡ āĻŽā§‡āĻ¨ā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤āĨ¤

(ØŖŲŽØĢŲŽØąŲ اŲ„ØąŲ‘ŲŽØŗŲŲˆŲ’Ų„Ų)

āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ°āĻžāĻ¸ā§‚āĻ˛ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§āĻ¯ āĻšāĻ˛ āĻœāĻŋāĻŦāĻ°ā§€āĻ˛ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻŽāĻŋāĻ°ā§€āĻ° āĻ•āĻĨāĻž “āĻ†āĻŽāĻŋ āĻĻā§‡āĻ–āĻ˛āĻžāĻŽ āĻ¯āĻž āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻĻā§‡āĻ–ā§‡āĻ¨āĻŋ” āĻāĻ° āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻŽāĻŋāĻ°ā§€ āĻœāĻŋāĻŦāĻ°ā§€āĻ˛ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻāĻ° āĻ˜ā§‹ā§œāĻž āĻĒāĻžāĻ° āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻžā§Ÿā§‡āĻ° āĻ¨āĻŋāĻšā§‡āĻ° āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻŽāĻžāĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ…āĻ˛ā§ŒāĻ•āĻŋāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ¸ā§‡ āĻŽāĻžāĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ—āĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻ…āĻ˛āĻ‚āĻ•āĻžāĻ° āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻ›ā§āĻ° āĻāĻ° āĻ­ā§‡āĻ¤āĻ° āĻ­āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛ā§‡ āĻ“āĻ° āĻ­ā§‡āĻ¤āĻ° āĻšāĻ¤ā§‡ āĻāĻ• āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ†āĻ“ā§ŸāĻžāĻœ āĻŦā§‡āĻ° āĻšāĻ¤ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻ˛āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻ¤āĻž āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ­ā§āĻ°āĻˇā§āĻŸāĻ¤āĻž āĻ“ āĻĢāĻŋāĻ¤āĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĻāĻžāĻā§œāĻžāĻ˛āĨ¤

Ų„ŲŽØ§Ų…ŲØŗŲŽØ§ØŗŲŽ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°āĻž āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻāĻŸāĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡ āĻ¯ā§‡, āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ•āĻŸ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĻā§‚āĻ°ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‹āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļ āĻ•āĻ°ā§‹ āĻ¨āĻž āĻŦāĻž āĻ›ā§āĻā§Ÿā§‹ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ (āĻ¸āĻžāĻŽāĻŋāĻ°ā§€ āĻ“ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļāĻ•āĻžāĻ°ā§€) āĻ‰āĻ­ā§Ÿā§‡āĻ‡ āĻœā§āĻŦāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĒā§œāĻ¤āĨ¤ āĻ¸ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡ āĻ¯āĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻ¸ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻ•ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ āĻ¤āĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻšāĻ āĻžā§Ž āĻšā§‡āĻāĻšāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ‰āĻ āĻ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ›ā§āĻā§Ÿā§‹ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻāĻ• āĻ¨āĻŽā§āĻ¨āĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¯āĻžā§ŸāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻ•ā§‡ āĻĒāĻĨāĻ­ā§āĻ°āĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§‡ āĻ¯āĻ¤ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻŦāĻžāĻšāĻžāĻ¨āĻž āĻ›āĻ˛-āĻšāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻ“ āĻ§ā§‡āĻžāĻāĻ•āĻžāĻŦāĻžāĻœāĻŋ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž āĻ“ āĻ†āĻ–ā§‡āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ“ āĻ¸ā§‡ āĻšāĻŋāĻ¸ā§‡āĻŦā§‡ āĻ¤āĻ¤ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ•āĻ āĻŋāĻ¨ āĻ“ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻŖā§€ā§Ÿ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

(Ų„ŲŽŲ†ŲØ­ŲŽØąŲŲ‘Ų‚ŲŽŲ†Ų‘ŲŽŲ‡ ØĢŲŲ…Ų‘ŲŽ Ų„ŲŽŲ†ŲŽŲ†Ų’ØŗŲŲŲŽŲ†Ų‘ŲŽŲ‡ ŲŲŲŠ اŲ„Ų’ŲŠŲŽŲ…ŲŲ‘)

‘āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻœā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡āĻŦāĻ‡, āĻ…āĻ¤āĻƒāĻĒāĻ° āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ—āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻĒ āĻ•āĻ°āĻŦāĻ‡āĨ¤â€™ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦā§āĻāĻž āĻ¯āĻžā§Ÿ āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ• āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ“ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻŽāĻŋāĻŸāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĢā§‡āĻ˛āĻž āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤, āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āĻ¯āĻ¤ āĻŦā§œāĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡āĻ‡ āĻšā§‹āĻ• āĻ¨āĻž āĻ•ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻ° āĻāĻŸāĻž āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ…āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻž āĻ“ āĻ…āĻĒāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§Ÿ; āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻĻ‘āĻ†āĻ¤ā§€, āĻ¤āĻžāĻœāĻŋā§ŸāĻž āĻ“ āĻ•āĻŦāĻ° āĻĒā§‚āĻœāĻžāĻ°ā§€āĻ°āĻž āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻāĻŸāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ“āĻšā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§āĻ¯ āĻ“ āĻ§āĻ°ā§āĻŽā§€ā§Ÿ āĻ†āĻ¤ā§āĻŽāĻšā§‡āĻ¤āĻ¨āĻžāĻŦā§‹āĻ§ā§‡āĻ° āĻĻāĻžāĻŦā§€āĨ¤ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻžā§Ÿ āĻĻā§‚āĻ¤ (āĻœāĻŋāĻŦāĻ°ā§€āĻ˛) āĻāĻ° āĻĒāĻĻāĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻšāĻžāĻ¤ā§āĻŽā§āĻ¯ āĻ–ā§‡ā§ŸāĻžāĻ˛ āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĻ¨āĻŋ; āĻ¯āĻžāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻžāĻšā§āĻ¯āĻŋāĻ• āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻ• āĻŦāĻ°āĻ•āĻ¤ āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ—ā§‹āĻšāĻ° āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻŦāĻ°āĻ‚ āĻ¤āĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ“ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‹ā§ŸāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšā§ŸāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¤āĻž āĻļāĻŋāĻ°āĻ•ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽ āĻ“ āĻ…āĻ¸ā§€āĻ˛āĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻĻāĻžāĻā§œāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤

āĻ†ā§ŸāĻžāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻŖā§€ā§Ÿ āĻŦāĻŋāĻˇā§Ÿ:

ā§§. āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ āĻ—ā§āĻŖā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻĒā§‡āĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤

ā§¨. āĻ•āĻŋā§ŸāĻžāĻŽāĻ¤ āĻ¸āĻ‚āĻ˜āĻŸāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨-āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ– āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ āĻ°āĻžāĻ–āĻžāĻ° āĻĒā§‡āĻ›āĻ¨ā§‡ āĻšāĻŋāĻ•āĻŽāĻ¤ āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤

ā§Š. āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻāĻ° āĻ¨āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĻ¸āĻŽā§‚āĻš āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤

ā§Ē. āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŦā§€āĻš āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĢāĻ¯ā§€āĻ˛āĻ¤ āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻ—ā§‡āĻ˛āĨ¤

ā§Ģ. āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻŽā§‚āĻ¸āĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ اŲ„ØŗŲ„اŲ…)-āĻ•ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžā§Ÿ āĻĢā§‡āĻ˛ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻœāĻžāĻ¨āĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤

ā§Ŧ. āĻ¯āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ°āĻ•ā§‡ āĻļāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ§āĻž āĻ“ āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĢā§‡āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤

ā§­. āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ­ā§āĻ˛-āĻ¤ā§āĻ°â€œāĻŸāĻŋ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤āĨ¤

ā§Ž. āĻœāĻžāĻĻā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻž āĻ•āĻ–āĻ¨ā§‹ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻ¤āĻž āĻ˛āĻžāĻ­ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤

ā§¯. āĻœāĻžāĻĻā§ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻŽāĨ¤

ā§§ā§Ļ. āĻˆāĻŽāĻžāĻ¨ āĻ†āĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâ€˜āĻ†āĻ˛āĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻ•ā§‡ āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤

ā§§ā§§. āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ• āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻ°ā§Ÿā§‡āĻ›ā§‡ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻļāĻžāĻ¨āĻž āĻ‰ā§ŽāĻ–āĻžāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

ā§§ā§¨. āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻĻā§ƒā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ°āĻžāĻ–ā§‡, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĻā§āĻ¨āĻŋā§ŸāĻž āĻ“ āĻ†āĻ–āĻŋāĻ°āĻžāĻ¤ā§‡āĻ° āĻĒāĻĨ āĻ¸āĻšāĻœ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ¨āĨ¤

Quran Mazid
go_to_top
Quran Mazid
Surah
Juz
Page
1
Al-Fatihah
The Opener
001
2
Al-Baqarah
The Cow
002
3
Ali 'Imran
Family of Imran
003
4
An-Nisa
The Women
004
5
Al-Ma'idah
The Table Spread
005
6
Al-An'am
The Cattle
006
7
Al-A'raf
The Heights
007
8
Al-Anfal
The Spoils of War
008
9
At-Tawbah
The Repentance
009
10
Yunus
Jonah
010
11
Hud
Hud
011
12
Yusuf
Joseph
012
13
Ar-Ra'd
The Thunder
013
14
Ibrahim
Abraham
014
15
Al-Hijr
The Rocky Tract
015
16
An-Nahl
The Bee
016
17
Al-Isra
The Night Journey
017
18
Al-Kahf
The Cave
018
19
Maryam
Mary
019
20
Taha
Ta-Ha
020
21
Al-Anbya
The Prophets
021
22
Al-Hajj
The Pilgrimage
022
23
Al-Mu'minun
The Believers
023
24
An-Nur
The Light
024
25
Al-Furqan
The Criterion
025
26
Ash-Shu'ara
The Poets
026
27
An-Naml
The Ant
027
28
Al-Qasas
The Stories
028
29
Al-'Ankabut
The Spider
029
30
Ar-Rum
The Romans
030
31
Luqman
Luqman
031
32
As-Sajdah
The Prostration
032
33
Al-Ahzab
The Combined Forces
033
34
Saba
Sheba
034
35
Fatir
Originator
035
36
Ya-Sin
Ya Sin
036
37
As-Saffat
Those who set the Ranks
037
38
Sad
The Letter "Saad"
038
39
Az-Zumar
The Troops
039
40
Ghafir
The Forgiver
040
41
Fussilat
Explained in Detail
041
42
Ash-Shuraa
The Consultation
042
43
Az-Zukhruf
The Ornaments of Gold
043
44
Ad-Dukhan
The Smoke
044
45
Al-Jathiyah
The Crouching
045
46
Al-Ahqaf
The Wind-Curved Sandhills
046
47
Muhammad
Muhammad
047
48
Al-Fath
The Victory
048
49
Al-Hujurat
The Rooms
049
50
Qaf
The Letter "Qaf"
050
51
Adh-Dhariyat
The Winnowing Winds
051
52
At-Tur
The Mount
052
53
An-Najm
The Star
053
54
Al-Qamar
The Moon
054
55
Ar-Rahman
The Beneficent
055
56
Al-Waqi'ah
The Inevitable
056
57
Al-Hadid
The Iron
057
58
Al-Mujadila
The Pleading Woman
058
59
Al-Hashr
The Exile
059
60
Al-Mumtahanah
She that is to be examined
060
61
As-Saf
The Ranks
061
62
Al-Jumu'ah
The Congregation, Friday
062
63
Al-Munafiqun
The Hypocrites
063
64
At-Taghabun
The Mutual Disillusion
064
65
At-Talaq
The Divorce
065
66
At-Tahrim
The Prohibition
066
67
Al-Mulk
The Sovereignty
067
68
Al-Qalam
The Pen
068
69
Al-Haqqah
The Reality
069
70
Al-Ma'arij
The Ascending Stairways
070
71
Nuh
Noah
071
72
Al-Jinn
The Jinn
072
73
Al-Muzzammil
The Enshrouded One
073
74
Al-Muddaththir
The Cloaked One
074
75
Al-Qiyamah
The Resurrection
075
76
Al-Insan
The Man
076
77
Al-Mursalat
The Emissaries
077
78
An-Naba
The Tidings
078
79
An-Nazi'at
Those who drag forth
079
80
Abasa
He Frowned
080
81
At-Takwir
The Overthrowing
081
82
Al-Infitar
The Cleaving
082
83
Al-Mutaffifin
The Defrauding
083
84
Al-Inshiqaq
The Sundering
084
85
Al-Buruj
The Mansions of the Stars
085
86
At-Tariq
The Nightcommer
086
87
Al-A'la
The Most High
087
88
Al-Ghashiyah
The Overwhelming
088
89
Al-Fajr
The Dawn
089
90
Al-Balad
The City
090
91
Ash-Shams
The Sun
091
92
Al-Layl
The Night
092
93
Ad-Duhaa
The Morning Hours
093
94
Ash-Sharh
The Relief
094
95
At-Tin
The Fig
095
96
Al-'Alaq
The Clot
096
97
Al-Qadr
The Power
097
98
Al-Bayyinah
The Clear Proof
098
99
Az-Zalzalah
The Earthquake
099
100
Al-'Adiyat
The Courser
100
101
Al-Qari'ah
The Calamity
101
102
At-Takathur
The Rivalry in world increase
102
103
Al-'Asr
The Declining Day
103
104
Al-Humazah
The Traducer
104
105
Al-Fil
The Elephant
105
106
Quraysh
Quraysh
106
107
Al-Ma'un
The Small kindnesses
107
108
Al-Kawthar
The Abundance
108
109
Al-Kafirun
The Disbelievers
109
110
An-Nasr
The Divine Support
110
111
Al-Masad
The Palm Fiber
111
112
Al-Ikhlas
The Sincerity
112
113
Al-Falaq
The Daybreak
113
114
An-Nas
Mankind
114
Settings