Tafsir of Surah Al Bayyinah

جَزَآؤُهُمْعِندَرَبِّهِمْجَنَّٰتُعَدْنٍتَجْرِىمِنتَحْتِهَاٱلْأَنْهَٰرُخَٰلِدِينَفِيهَآأَبَدًارَّضِىَٱللَّهُعَنْهُمْوَرَضُوا۟عَنْهُذَٰلِكَلِمَنْخَشِىَرَبَّهُۥ ٨

Saheeh International

Their reward with Allah will be gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they will abide forever, Allah being pleased with them and they with Him. That is for whoever has feared his Lord.

ru: Tafsir as-Saadi's

Tafseer 'Tafsir as-Saadi's' (RU)

Их воздаянием у их Господа будут сады Эдема, в которых текут реки. Они пребудут в них вечно. Аллах доволен ими, и они довольны Им. Это уготовано для тех, кто боится своего Господа.

Они войдут в Сады вечности, которые они не покинут и где их не постигнет смерть. Получив вознаграждение своего Господа, они не будут стремиться к еще большему. Он будет доволен праведниками, потому что они выполняли Его веления и совершали богоугодные дела, а они останутся довольны щедрым даром, который Он приготовил для них. Такое прекрасное воздаяние получат только те, кто страшился Аллаха, избегал грехов и выполнял предписания религии.