8:59
وَلَا يَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواۡ سَبَقُوٓاۡۚ إِنَّهُمۡ لَا يُعۡجِزُونَ٥٩
Saheeh International
And let not those who disbelieve think they will escape. Indeed, they will not cause failure [to Allah ].
(وَلا) الواو استئنافية. (لا) ناهية جازمة. (يَحْسَبَنَّ) مضارع مبني على الفتح في محل جزم لاتصاله بنون التوكيد. (الَّذِينَ) اسم موصول مبني على الفتح في محل رفع فاعل، والجملة مستأنفة، وجملة (كَفَرُوا) صلة الموصول. (سَبَقُوا) فعل ماض وفاعل والجملة في محل نصب مفعول به ثان ليحسبن، والمفعول الأول محذوف أي ولا يحسبن أنفسهم سبقوا. (إِنَّهُمْ) إن والهاء اسمها وجملة (لا يُعْجِزُونَ) خبرها، والجملة الاسمية إنهم مستأنفة.
Arabic Font Size
30
Translation Font Size
17
Arabic Font Face
Help spread the knowledge of Islam
Your regular support helps us reach our religious brothers and sisters with the message of Islam. Join our mission and be part of the big change.
Support Us