Tafsir of Surah Al A'raf | quranmazid.com

هُوَٱلَّذِىخَلَقَكُممِّننَّفْسٍوَٰحِدَةٍوَجَعَلَمِنْهَازَوْجَهَالِيَسْكُنَإِلَيْهَافَلَمَّاتَغَشَّىٰهَاحَمَلَتْحَمْلًاخَفِيفًافَمَرَّتْبِهِۦفَلَمَّآأَثْقَلَتدَّعَوَاٱللَّهَرَبَّهُمَالَئِنْءَاتَيْتَنَاصَٰلِحًالَّنَكُونَنَّمِنَٱلشَّٰكِرِينَ ١٨٩

Saheeh International

It is He who created you from one soul and created from it its mate that he might dwell in security with her. And when he covers her, she carries a light burden and continues therein. And when it becomes heavy, they both invoke Allah, their Lord, "If You should give us a good [child], we will surely be among the grateful."

ru: Tafsir as-Saadi's

Tafseer 'Tafsir as-Saadi's' (RU)

Он - Тот, Кто сотворил вас из одного человека. Он создал из него супругу, чтобы он нашел в ней покой. Когда же он вступил с ней в близость, она понесла легкое бремя и ходила с ним. Когда же она отяжелела от бремени, они вдвоем воззвали к Аллаху, своему Господу: «Если Ты даруешь нам праведного ребенка, то мы непременно будем в числе благодарных».