76:2
إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٍ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا٢
Saheeh International
Indeed, We created man from a sperm-drop mixture that We may try him; and We made him hearing and seeing.
إِنَّا خَلَقْنَا الاِْنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍVerily, We have created man from Nutfah Amshaj,meaning, mixed.The words Mashaj and Mashij mean something that is mixed together.Ibn `Abbas said concerning Allah's statement,مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجٍ (from Nutfah Amshaj,)"This means the fluid of the man and the fluid of the woman when they meet and mix."Then man changes after this from stage to stage, condition to condition and color to color.Ikrimah, Mujahid, Al-Hasan and Ar-Rabi` bin Anas all made statements similar to this. They said,"Amshaj is the mixing of the man's fluid with the woman's fluid."Concerning Allah's statement,نَّبْتَلِيهِin order to try him, means, `We test him.'It is similar to Allah's statement,لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًThat He may test you which of you is best in deed. (67:2)Then Allah says,فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًاso, We made him hearer and seer.meaning, `We gave him the faculties of hearing and sight so that he would be able to use them for obedience and disobedience.'Allah guided Him to the Path, so Man is either Grateful or Ungrateful Allah says
Arabic Font Size
30
Translation Font Size
17
Arabic Font Face
Help spread the knowledge of Islam
Your regular support helps us reach our religious brothers and sisters with the message of Islam. Join our mission and be part of the big change.
Support Us