6:89

أُوۡلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ‌ۚ فَإِن يَكۡفُرۡ بِهَا هَـٰٓؤُلَآءِ فَقَدۡ وَكَّلۡنَا بِهَا قَوۡمًا لَّيۡسُواۡ بِهَا بِكَٰفِرِينَ٨٩

Saheeh International

Those are the ones to whom We gave the Scripture and authority and prophethood. But if the disbelievers deny it, then We have entrusted it to a people who are not therein disbelievers.

Tafsir "Qasim Hamidan Da's" (Arabic)

(أُولئِكَ) اسم إشارة مبتدأ (الَّذِينَ) اسم موصول خبره (آتَيْناهُمُ) فعل ماض وفاعله ومفعوله الأول (الْكِتابَ) مفعول به ثان (وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ) عطف والجملة الفعلية صلة الموصول لا محل لها والجملة الاسمية أولئك الذين مستأنفة لا محل لها (فَإِنْ) الفاء استئنافية وإن شرطية جازمة تجزم فعلين مضارعين. (يَكْفُرْ بِها هؤُلاءِ) فعل مضارع مجزوم تعلق به الجار والمجرور واسم الإشارة هؤلاء فاعله، والجملة مستأنفة لا محل لها. (فَقَدْ) حرف تحقيق والفاء واقعة في جواب الشرط (وَكَّلْنا بِها قَوْماً) فعل ماض تعلق الجار والمجرور ونا فاعله وقوما مفعوله، والجملة في محل جزم جواب الشرط (لَيْسُوا بِها بِكافِرِينَ) فعل ماض ناقص، والواو اسمها بكافرين الباء حرف جر زائد كافرين اسم مجرور لفظا منصوب محلا على أنه خبر ليس، (بِها) متعلقان باسم الفاعل (كافرين) والجملة في محل نصب صفة (قَوْماً).

Arabic Font Size

30

Translation Font Size

17

Arabic Font Face

Help spread the knowledge of Islam

Your regular support helps us reach our religious brothers and sisters with the message of Islam. Join our mission and be part of the big change.

Support Us