6:127
لَهُمۡ دَارُ ٱلسَّلَٰمِ عِندَ رَبِّهِمۡۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُواۡ يَعۡمَلُونَ١٢٧
Saheeh International
For them will be the Home of Peace with their Lord. And He will be their protecting friend because of what they used to do.
(لَهُمْ) جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر مقدم. (دارُ) مبتدأ مؤخر. (السَّلامِ) مضاف إليه. (عِنْدَ) ظرف مكان متعلق بمحذوف حال. (رَبِّهِمْ) مضاف إليه، والهاء في محل جر بالإضافة والجملة مستأنفة لا محل لها. (وَهُوَ وَلِيُّهُمْ) مبتدأ وخبر والجملة في محل نصب حال بعد واو الحال. (بِما) الباء حرف جر، ما اسم موصول في محل جر والجار والمجرور متعلقان باسم الفاعل وليّهم. (كانُوا) كان واسمها وجملة (يَعْمَلُونَ) خبرها. وجملة كانوا صلة الموصول لا محل لها.
Arabic Font Size
30
Translation Font Size
17
Arabic Font Face
Help spread the knowledge of Islam
Your regular support helps us reach our religious brothers and sisters with the message of Islam. Join our mission and be part of the big change.
Support Us