Tafsir of Surah Al An'am | quranmazid.com

أَفَغَيْرَٱللَّهِأَبْتَغِىحَكَمًاوَهُوَٱلَّذِىٓأَنزَلَإِلَيْكُمُٱلْكِتَٰبَمُفَصَّلًاوَٱلَّذِينَءَاتَيْنَٰهُمُٱلْكِتَٰبَيَعْلَمُونَأَنَّهُۥمُنَزَّلٌمِّنرَّبِّكَبِٱلْحَقِّفَلَاتَكُونَنَّمِنَٱلْمُمْتَرِينَ ١١٤

Saheeh International

[Say], "Then is it other than Allah I should seek as judge while it is He who has revealed to you the Book explained in detail?" And those to whom We [previously] gave the Scripture know that it is sent down from your Lord in truth, so never be among the doubters.

ru: Tafsir as-Saadi's

Tafseer 'Tafsir as-Saadi's' (RU)

Скажи: «Неужели я пожелаю иного судью, помимо Аллаха, в то время как Он ниспослал вам Писание, подробно разъяснив его?» Те, кому Мы даровали Писание, знают, что оно ниспослано от твоего Господа с истиной. Посему не будь в числе тех, кто сомневается.

О Посланник! Неужели ты станешь обращаться на суд к творениям и руководствоваться их велениями и запретами, если они зависят от распоряжений Аллаха и не принимают никаких решений? Все распоряжения и законы, которые творения принимают самостоятельно, преисполнены недостатков и несправедливы, и поэтому люди обязаны обращаться на суд к Аллаху, Который создает творения и издает законы без каких-либо сотоварищей. Он ниспослал вам Писание и подробно разъяснил в нем запреты и позволения, шариатские предписания, а также основные и второстепенные вопросы религии. Его разъяснения являются самыми убедительными, Его доказательства - самыми ясными, Его предписания - самыми прекрасными, а Его слова - самыми правдивыми, потому что все Его законы и предписания преисполнены мудрости и милосердия. Иудеи и христиане, которым были дарованы предыдущие Небесные Писания, признают это и понимают, что Господь ниспослал Священное Писание ради истины. Между Небесными Откровениями нет разногласий, и вам не следует ни колебаться, ни сомневаться.