Tafsir of Surah Al Jumu'ah

يَٰٓأَيُّهَاٱلَّذِينَءَامَنُوٓا۟إِذَانُودِىَلِلصَّلَوٰةِمِنيَوْمِٱلْجُمُعَةِفَٱسْعَوْا۟إِلَىٰذِكْرِٱللَّهِوَذَرُوا۟ٱلْبَيْعَذَٰلِكُمْخَيْرٌلَّكُمْإِنكُنتُمْتَعْلَمُونَ ٩

Saheeh International

O you who have believed, when [the adhan] is called for the prayer on the day of Jumu'ah [Friday], then proceed to the remembrance of Allah and leave trade. That is better for you, if you only knew.

ar: Baghawy Tafseer

ar: Qasim Hamidan Da's

Tafseer 'Qasim Hamidan Da's' (AR)

(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا) سبق إعرابها. (إِذا) ظرفية شرطية غير جازمة (نُودِيَ) ماض مبني للمجهول (لِلصَّلاةِ) متعلقان بالفعل والجملة في محل جر بالإضافة (مِنْ يَوْمِ) متعلقان بالفعل أيضا (الْجُمُعَةِ) مضاف إليه، (فَاسْعَوْا) الفاء رابطة وأمر وفاعله والجملة جواب إذا لا محل لها (إِلى ذِكْرِ) متعلقان بالفعل ولفظ الجلالة مضاف إليه (وَذَرُوا) معطوف على فاسعوا (الْبَيْعَ) مفعول به. (ذلِكُمْ خَيْرٌ) مبتدأ وخبره والجملة استئنافية لا محل لها (لَكُمْ) متعلقان بخير (إِنْ) شرطية جازمة (كُنْتُمْ) كان واسمها (تَعْلَمُونَ) مضارع مرفوع والواو فاعله والجملة الفعلية خبر كنتم وجملة كنتم.. ابتدائية لا محل لها. وجواب الشرط محذوف.