Tafsir of Surah Al Ma'idah

إِذْقَالَٱلْحَوَارِيُّونَيَٰعِيسَىٱبْنَمَرْيَمَهَلْيَسْتَطِيعُرَبُّكَأَنيُنَزِّلَعَلَيْنَامَآئِدَةًمِّنَٱلسَّمَآءِقَالَٱتَّقُوا۟ٱللَّهَإِنكُنتُممُّؤْمِنِينَ ١١٢

Saheeh International

[And remember] when the disciples said, "O Jesus, Son of Mary, can your Lord send down to us a table [spread with food] from the heaven? [Jesus] said," Fear Allah, if you should be believers."

ar: Qasim Hamidan Da's

Tafseer 'Qasim Hamidan Da's' (AR)

(إِذْ) ظرف زمان متعلق بالفعل المحذوف اذكر وجملة (قالَ الْحَوارِيُّونَ) بعده في محل جر بالإضافة (يا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ) منادى مفرد علم وبن صفته على المعنى أو بدل ومريم مضاف إليه (هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَنْ يُنَزِّلَ) فعل مضارع وفاعله وأن والفعل بعدها في تأويل مصدر مفعوله أي: هل يستطيع ربك تنزيل (عَلَيْنا) متعلقان بالفعل ينزل وكذلك (مِنَ السَّماءِ) ويجوز تعليقهما بمحذوف صفة مائدة، والجملة مقول القول. (قالَ) الجملة مستأنفة (اتَّقُوا اللَّهَ) فعل أمر وفاعل ولفظ الجلالة مفعول به والجملة مقول القول (إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ) كان واسمها وخبرها وجواب الشرط محذوف والتقدير إن كنتم مؤمنين فاتقوا اللّه في سؤالكم.