Tafsir of Surah An Nisa | quranmazid.com

إِلَّاٱلَّذِينَيَصِلُونَإِلَىٰقَوْمٍۭبَيْنَكُمْوَبَيْنَهُممِّيثَٰقٌأَوْجَآءُوكُمْحَصِرَتْصُدُورُهُمْأَنيُقَٰتِلُوكُمْأَوْيُقَٰتِلُوا۟قَوْمَهُمْوَلَوْشَآءَٱللَّهُلَسَلَّطَهُمْعَلَيْكُمْفَلَقَٰتَلُوكُمْفَإِنِٱعْتَزَلُوكُمْفَلَمْيُقَٰتِلُوكُمْوَأَلْقَوْا۟إِلَيْكُمُٱلسَّلَمَفَمَاجَعَلَٱللَّهُلَكُمْعَلَيْهِمْسَبِيلًا ٩٠

Saheeh International

Except for those who take refuge with a people between yourselves and whom is a treaty or those who come to you, their hearts strained at [the prospect of] fighting you or fighting their own people. And if Allah had willed, He could have given them power over you, and they would have fought you. So if they remove themselves from you and do not fight you and offer you peace, then Allah has not made for you a cause [for fighting] against them.

bn: Tafsir Fathul Mazid

ru: Tafsir as-Saadi's

Tafseer 'Tafsir as-Saadi's' (RU)

Исключением являются те, которые присоединились к народу, с которым у вас есть договор, или которые пришли к вам с грудью, стесненной от нежелания сражаться против вас или против своего народа. Если бы Аллах пожелал, то позволил бы им одержать верх над вами, и тогда они непременно сразились бы с вами. Если же они отступили от вас, не стали сражаться с вами и предложили вам мир, то Аллах не открывает вам пути против них.