Surah An Nisa Tafseer

Forbidding Women Already Married, Except for Female Slaves

Allah said,

وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاء إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ

Also (forbidden are) women already married, except those whom your right hands possess.

The Ayah means, you are prohibited from marrying women who are already married,

إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ

(except those whom your right hands possess) except those whom you acquire through war, for you are allowed such women after making sure they are not pregnant.

Imam Ahmad recorded that Abu Sa`id Al-Khudri said,

"We captured some women from the area of Awtas who were already married, and we disliked having sexual relations with them because they already had husbands. So, we asked the Prophet about this matter, and this Ayah was revealed,

وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاء إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ

(Also (forbidden are) women already married, except those whom your right hands possess). Consequently, we had sexual relations with these women."

This is the wording collected by At-Tirmidhi An-Nasa'i, Ibn Jarir and Muslim in his Sahih.

Allah's statement,

كِتَابَ اللّهِ عَلَيْكُمْ

Thus has Allah ordained for you.

means, this prohibition was ordained for you by Allah. Therefore, adhere to Allah's Book, do not transgress His set limits, and adhere to His legislation and decrees.

The Permission to Marry All Other Women

Allah said,

وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَاءَ ذَلِكُمْ

All others are lawful,

meaning, you are allowed to marry women other than the prohibited types mentioned here, as Ata and others have stated.

Allah's statement,

أَن تَبْتَغُواْ بِأَمْوَالِكُم مُّحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ

provided you seek them (with a dowry) from your property, desiring chastity, not fornication,

meaning, you are allowed to use your money to marry up to four wives and for (the purchase of) as many female slaves as you like, all through legal means,

مُّحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ

((desiring) chastity, not fornication).

Allah's statement,

فَمَا اسْتَمْتَعْتُم بِهِ مِنْهُنَّ فَأتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً

So with those among them whom you have enjoyed, give them their required due,

means, to enjoy them sexually, surrender to them their rightful dowry as compensation.

In other Ayat, Allah said,

وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ

And how could you take it (back) while you have gone in unto each other, (4:21)

وَاتُواْ النَّسَاء صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً

And give to the women (whom you marry) their dowry with a good heart, (4:4)

and,

وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَأْخُذُواْ مِمَّأ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ شَيْيًا

And it is not lawful for you (men) to take back (from your wives) any of what (dowry) you gave them. (2:229)

Prohibiting the Mut`ah of Marriage

Mujahid stated that,

فَمَا اسْتَمْتَعْتُم بِهِ مِنْهُنَّ فَأتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً

(So with those among them whom you have enjoyed, give them their required due) was revealed about the Mut`ah marriage.

A Mut`ah marriage is a marriage that ends upon a predetermined date.

In the Two Sahihs, it is recorded that the Leader of the Faithful Ali bin Abi Talib said,

"The Messenger of Allah prohibited Mut`ah marriage and eating the meat of domesticated donkeys on the day of Khyber (battle)."

In addition, in his Sahih, Muslim recorded that Ar-Rabi bin Sabrah bin Ma`bad Al-Juhani said that his father said that;

he accompanied the Messenger of Allah during the conquest of Makkah, and that the Prophet said,

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الاسْتِمْتَاعِ مِنَ النِّسَاءِ وَإنَّ اللهَ قَدْ حَرَّمَ ذَلِكَ إِلى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ كَانَ عِنَدَهُ مِنْهُنَّ شَيْءٌ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهُ وَلَاا تَأْخُذُوا مِمَّا اتَيْتُمُوهُنَّ شييًا

O people! I allowed you the Mut`ah marriage with women before. Now, Allah has prohibited it until the Day of Resurrection. Therefore, anyone who has any women in Mut`ah, let him let them go, and do not take anything from what you have given them.

Allah's statement,

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَاضَيْتُم بِهِ مِن بَعْدِ الْفَرِيضَةِ

but if you agree mutually (to give more) after the requirement (has been determined), there is no sin on you.

is similar to His other statement,

وَءَاتُواْ النِّسَأءَ صَدُقَـتِهِنَّ نِحْلَةً

And give to the women their dowry with a good heart. (4:4)

The meaning of these Ayat is:

If you have stipulated a dowry for her, and she later forfeits it, either totally or partially, then this bears no harm on you or her in this case.

Ibn Jarir said,

"Al-Hadrami said that some men would designate a certain dowry, but then fall into financial difficulties. Therefore, Allah said that there is no harm on you, O people, concerning your mutual agreement after the requirement (has been determined)."

meaning, if she gives up part of the dowry, then you men are allowed to accept that.

Allah's statement,

إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

Surely, Allah is Ever All-Knowing, All-Wise.

is suitable here, after Allah mentioned these prohibitions