4:164
وَرُسُلاً قَدۡ قَصَصۡنَٰهُمۡ عَلَيۡكَ مِن قَبۡلُ وَرُسُلاً لَّمۡ نَقۡصُصۡهُمۡ عَلَيۡكَۚ وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكۡلِيمًا١٦٤
Saheeh International
And [We sent] messengers about whom We have related [their stories] to you before and messengers about whom We have not related to you. And Allah spoke to Moses with [direct] speech.
(وَرُسُلًا) مفعول به لفعل محذوف تقديره: أرسلنا (قَدْ قَصَصْناهُمْ عَلَيْكَ) فعل ماض وفاعل ومفعول به وعليك متعلقان بالفعل (مِنْ قَبْلُ) ظرف زمان مبني على الضم في محل جر بمن متعلقان بالفعل (وَرُسُلًا لَمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ) عطف وجملة (قَصَصْناهُمْ) صفة (وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسى) كلم فعل ماض ولفظ الجلالة فاعل وموسى مفعول به (تَكْلِيماً) مفعول مطلق والجملة مستأنفة.
Arabic Font Size
30
Translation Font Size
17
Arabic Font Face
Help spread the knowledge of Islam
Your regular support helps us reach our religious brothers and sisters with the message of Islam. Join our mission and be part of the big change.
Support Us