45:32
وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيۡبَ فِيهَا قُلۡتُم مَّا نَدۡرِى مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَيۡقِنِينَ٣٢
Saheeh International
And when it was said, 'Indeed, the promise of Allah is truth and the Hour [is coming] - no doubt about it,' you said, 'We know not what is the Hour. We assume only assumption, and we are not convinced.' "
(وَإِذا) الواو حرف استئناف وإذا ظرفية شرطية غير جازمة (قِيلَ) ماض مبني للمجهول ونائب الفاعل مستتر والجملة في محل جر بالإضافة (إِنَّ وَعْدَ) إن واسمها (اللَّهِ) لفظ الجلالة مضاف إليه (حَقٌّ) خبرها والجملة مقول القول (وَالسَّاعَةُ) الواو حرف عطف والساعة مبتدأ (لا) نافية للجنس تعمل عمل إن (رَيْبَ) اسمها المبني على الفتح (فِيها) متعلقان بمحذوف خبر لا والجملة خبر الساعة (قُلْتُمْ) ماض وفاعله والجملة جواب الشرط لا محل لها (ما) نافية (نَدْرِي) مضارع فاعله مستتر والجملة مقول القول (ما) اسم استفهام مبتدأ (السَّاعَةُ) خبره والجملة الاسمية سدت مسد مفعولي ندري (إِنَّ) نافية (نَظُنُّ) مضارع فاعله مستتر (إِلَّا) حرف حصر (ظَنًّا) مفعول مطلق (وَما) الواو حالية وما نافية حجازية تعمل عمل ليس (نَحْنُ) اسمها (بِمُسْتَيْقِنِينَ) الباء حرف جر زائد واسم مجرور لفظا منصوب محلا خبر ما والجملة حال
Arabic Font Size
30
Translation Font Size
17
Arabic Font Face
Help spread the knowledge of Islam
Your regular support helps us reach our religious brothers and sisters with the message of Islam. Join our mission and be part of the big change.
Support Us