42:6
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواۡ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيۡهِمۡ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٍ٦
Saheeh International
And those who take as allies other than Him - Allah is [yet] Guardian over them; and you, [O Muhammad], are not over them a manager.
(وَالَّذِينَ) حرف استئناف ومبتدأ (اتَّخَذُوا) ماض وفاعله والجملة صلة (مِنْ دُونِهِ) متعلقان بالفعل (أَوْلِياءَ) مفعول به (اللَّهُ حَفِيظٌ) لفظ الجلالة مبتدأ وخبره (عَلَيْهِمْ) متعلقان بحفيظ والجملة الاسمية خبر (وَما) الواو حالية وما عاملة عمل ليس (أَنْتَ) اسمها (عَلَيْهِمْ) متعلقان بوكيل (بِوَكِيلٍ) الباء حرف جر زائد واسم مجرور لفظا منصوب محلا خبر ما والجملة حال.
Arabic Font Size
30
Translation Font Size
17
Arabic Font Face
Help spread the knowledge of Islam
Your regular support helps us reach our religious brothers and sisters with the message of Islam. Join our mission and be part of the big change.
Support Us