40:65

هُوَ ٱلۡحَىُّ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱدۡعُوهُ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَۗ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ٦٥

Saheeh International

He is the Ever-Living; there is no deity except Him, so call upon Him, [being] sincere to Him in religion. [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds.

Tafsir "Qasim Hamidan Da's" (Arabic)

(هُوَ الْحَيُّ) مبتدأ وخبره والجملة مستأنفة (لا إِلهَ إِلَّا هُوَ) سبق إعرابه والجملة خبر ثان (فَادْعُوهُ) الفاء الفصيحة وأمر وفاعل ومفعول به (مُخْلِصِينَ) حال (لَهُ) متعلقان بمخلصين والجملة جواب الشرط لا محل لها (الدِّينَ) مفعول به لاسم الفاعل مخلصين (الْحَمْدُ لِلَّهِ) مبتدأ وخبر (رَبِّ) صفة (الْعالَمِينَ) مضاف إليه مجرور بالياء والجملة مقول القول المحذوف.

Arabic Font Size

30

Translation Font Size

17

Arabic Font Face

Help spread the knowledge of Islam

Your regular support helps us reach our religious brothers and sisters with the message of Islam. Join our mission and be part of the big change.

Support Us