3:53

رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ٥٣

Saheeh International

Our Lord, we have believed in what You revealed and have followed the messenger Jesus, so register us among the witnesses [to truth]."

Tafsir "Qasim Hamidan Da's" (Arabic)

(رَبَّنا) منادى بأداة نداء محذوفة وهو مضاف ونا مضاف إليه (آمَنَّا) فعل ماض وفاعل (بِما) متعلقان بآمنا (أَنْزَلْتَ) فعل ماض وفاعل والجملة صلة الموصول (وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ) فعل ماض وفاعل ومفعول به والجملة معطوفة على آمنا (فَاكْتُبْنا) الفاء هي فاء الفصيحة أي إذا آمنا فاكتبنا وفعل دعاء وفاعل والجملة جواب شرط غير جازم (مَعَ الشَّاهِدِينَ) متعلقان باكتبنا.

Arabic Font Size

30

Translation Font Size

17

Arabic Font Face

Help spread the knowledge of Islam

Your regular support helps us reach our religious brothers and sisters with the message of Islam. Join our mission and be part of the big change.

Support Us