Tafsir of Surah Al Baqarah

وَإِذْأَخَذْنَامِيثَٰقَكُمْوَرَفَعْنَافَوْقَكُمُٱلطُّورَخُذُوا۟مَآءَاتَيْنَٰكُمبِقُوَّةٍوَٱسْمَعُوا۟قَالُوا۟سَمِعْنَاوَعَصَيْنَاوَأُشْرِبُوا۟فِىقُلُوبِهِمُٱلْعِجْلَبِكُفْرِهِمْقُلْبِئْسَمَايَأْمُرُكُمبِهِۦٓإِيمَٰنُكُمْإِنكُنتُممُّؤْمِنِينَ ٩٣

Saheeh International

And [recall] when We took your covenant and raised over you the mount, [saying], "Take what We have given you with determination and listen." They said [instead], "We hear and disobey." And their hearts absorbed [the worship of] the calf because of their disbelief. Say, "How wretched is that which your faith enjoins upon you, if you should be believers."

bn: Ibn Kathir Partial

Tafseer 'Ibn Kathir Partial' (BN)

বানী ইসরাঈলের অবাধ্যতার কারণে তাদের মাথার ওপর পাহাড় তুলে ধরা হয়

আবুল ‘আলিয়া (রহঃ) এবং রাবী‘ ইবনে আনাস (রাঃ) অনুরূপ মতামত ব্যক্ত করেছেন। (তাফসীর ইববি আবি হাতিম ১/২৮৩) বলা হয়েছে যে, তোমাদের যে কাজটি সবচেয়ে জঘন্যতম তা হলো মহান আল্লাহ্‌র আয়াতসমূহ এবং তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কে তোমরা পূর্বেও এবং এখনো অস্বীকার করছো। তোমরা রাসূল মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কেও অস্বীকার করছো যা হচ্ছে নিকৃষ্টতম ও জঘন্যতম পাপের কাজ। তোমাদের প্রতি যে সর্বশেষ ও সর্বশ্রেষ্ঠ রাসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কে মানবতার কল্যাণের জন্য পাঠানো হয়েছে তাঁকেও তোমরা অস্বীকার করছো। তোমরা কিভাবে দাবী করছো যে, তোমরা ঈমান এনেছো, অথচ তোমরা মহান আল্লাহ্‌র সাথে কৃত ওয়া‘দা ভঙ্গ করছো, মহান আল্লাহ্‌র আয়াতসমূহ অস্বীকার করছো এবং বাছুরের পূজা করছো?