Tafsir of Surah Al Baqarah

وَإِذْقُلْنَاٱدْخُلُوا۟هَٰذِهِٱلْقَرْيَةَفَكُلُوا۟مِنْهَاحَيْثُشِئْتُمْرَغَدًاوَٱدْخُلُوا۟ٱلْبَابَسُجَّدًاوَقُولُوا۟حِطَّةٌنَّغْفِرْلَكُمْخَطَٰيَٰكُمْوَسَنَزِيدُٱلْمُحْسِنِينَ ٥٨

Saheeh International

And [recall] when We said, "Enter this city and eat from it wherever you will in [ease and] abundance, and enter the gate bowing humbly and say, 'Relieve us of our burdens.' We will [then] forgive your sins for you, and We will increase the doers of good [in goodness and reward]."

ru: Tafsir as-Saadi's

Tafseer 'Tafsir as-Saadi's' (RU)

Вот Мы сказали: «Войдите в этот город и ешьте вволю, где пожелаете. Войдите во врата, поклонившись, и скажите: “Прости нас!” Мы простим ваши прегрешения и приумножим награду творящим добро».

Израильтяне были ослушниками, но Аллах не переставал оказывать им милость. Он велел им войти в город, которому предстояло принести им величие и стать их родиной и обителью, где их ожидало изобилие всевозможных мирских благ. Аллах приказал израильтянам войти в город и подтвердить свое смирение перед Ним на словах и на деле. Они должны были смиренно войти во врата и попросить Аллаха о прощении. За это Аллах обещал простить им грехи и вознаградить добродетельных верующих наградой как в этом мире, так и в Последней жизни.