Surah Al Baqarah Tafseer

আদম (আঃ) অনুতপ্ত হৃদয়ে মহান আল্লাহর কাছে ক্ষমা চান

যে কথাগুলো আদম (আঃ) শিখেছিলেন তা কুর’আন মাজীদের মধ্যে বিদ্যমান রয়েছে। তা হচ্ছেঃ

﴿قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَاۤ اَنْفُسَنَاٚ وَ اِنْ لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَ تَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الْخٰسِرِیْنَ﴾

তারা বললোঃ হে আমাদের রাব্ব! আমরা নিজেদের প্রতি অন্যায় করেছি, আপনি যদি আমাদেরকে ক্ষমা না করেন তাহলে আমরা ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে পড়বো। (৭ নং সূরাহ্ আ‘রাফ, আয়াত নং ২৩) অধিকাংশ লোকের এটাই অভিমত।

মুজাহিদ (রহঃ), সা‘ঈদ ইবনু যুবাইর (রহঃ), কাতাদাহ (রহঃ), মুহাম্মাদ ইবনু কা‘ব আল কারাজী (রহঃ), খালিদ ইবনু মাদান (রহঃ), ‘আতা আল খুরাসানী (রহঃ) এবং ‘আবদুর রহমান ইবনু যায়দ ইবনু আসলাম (রহঃ)-ও অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। (তাফসীর ইবনু আবী হাতিম ১/১৩৬, তাফসীর তাবারী ১/৫৪৩, ৫৪৬)

ইমাম সুদ্দী (রহঃ) ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) থেকে বলেন, আদম (আঃ) বললেনঃ হে আমার রাব্ব! আপনিই কি আমাকে নিজ হাতে সৃষ্টি করেননি? মহান আল্লাহ বলেনঃ হ্যাঁ। তিনি বললেনঃ আপনি কি আমার ভিতর রূহ ফুঁকে দেননি? তিনি উত্তর দিলেনঃ হ্যাঁ। আদম (আঃ) বললেনঃ যখন আমি হাঁচি দিই তখন কি আপনি বলেননি যে, মহান আল্লাহ তোমার প্রতি সদয় হোন? আপনার রহমত কি আপনার ক্রোধের ওপর অগ্রগামী নয়? উত্তরে মহান আল্লাহ বলেনঃ হ্যাঁ। আদম (আঃ) বললেনঃ আপনি আমার ভাগ্যে এরূপ খারাপ কাজ লিপিবদ্ধ করেছিলেন? বলা হলোঃ হ্যাঁ। তিনি বললেনঃ যদি আমি অনুতপ্ত হই তাহলে আপনি কি আমাকে জান্নাতে ফেরত নিবেন? মহান আল্লাহ বললেনঃ হ্যাঁ। (তাফসীর তাবারী ১/৫৪৩) আল আউফী (রহঃ), সা‘ঈদ ইবনু যুবাইর (রহঃ), সা‘ঈদ ইবনু মা‘বাদ (রহঃ) এবং ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ)-ও অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। (তাফসীর তাবারী ১/৫৪২) ইবনু যুবাইর (রহঃ) ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) থেকে এবং ইবনু যুবাইর (রহঃ) থেকে হাকিম (রহঃ) তার মুস্তাদরাক গ্রন্থে লিপিবদ্ধ করেছেন। (মুসতাদরাক হাকীম হাঃ ২/৫৪৫) হাকিম (রহঃ) বলেন যে, এর বর্ণনাধারা সহীহ। আল্লাহ তা‘আলা বলেনঃ ﴿اِنَّهٗ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِیْمُ﴾ যে অনুতপ্ত হৃদয়ে মহান আল্লাহর কাছে ক্ষমা চায়, মহান আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দেন। মহান আল্লাহ ইরশাদ করেনঃ

﴿اَلَمْ یَعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ هُوَ یَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهٖ﴾

তারা কি এটা অবগত নয় যে, মহান আল্লাহই নিজ বান্দাদের তাওবাহ কবূল করেন? (৯ নং সূরাহ্ তাওবাহ, আয়াত নং ১০৪) অন্যত্র মহান আল্লাহ বলেনঃ ﴿وَ مَنْ یَّعْمَلْ سُوْٓءًا اَوْ یَظْلِمْ نَفْسَهٗ﴾

যে কেউ দুস্কর্ম করে অথবা স্বীয় জীবনের প্রতি অত্যাচার করে। (৪ নং সূরাহ্ নিসা, আয়াত নং ১১০)

অন্যত্র মহান আল্লাহ আরো বলেনঃ ﴿وَ مَنْ تَابَ وَ عَمِلَ صَالِحًا﴾

যে ব্যক্তি তাওবাহ করে ও সৎ কাজ করে। (২৫ নং সূরাহ্ ফুরকান, আয়াত নং ৭১) এসব আয়াতে বর্ণিত আল্লাহ তা‘আলা স্বীয় বান্দাদের তাওবাহ কবূল করে থাকেন। ঐ রকমই এখানেও রয়েছে যে, সেই মহান আল্লাহ তাওবাহকারীদের তাওবাহ কবূলকারী এবং অত্যন্ত দয়ালু। আল্লাহ তা‘আলার করুণা ও দয়া এতো সাধারণ ও ব্যাপক যে, তিনি তাঁর পাপী বান্দাদেরকেও স্বীয় রহমতের দরজা হতে ফিরিয়ে দেননা। সত্যিই তিনি ছাড়া কোন মা‘বূদ নেই, তিনি বান্দাদের অনুতাপ গ্রহণকারী এবং পরম দয়ালু।