Tafsir of Surah Al Baqarah

فِىٱلدُّنْيَاوَٱلْءَاخِرَةِوَيَسْـَٔلُونَكَعَنِٱلْيَتَٰمَىٰقُلْإِصْلَاحٌلَّهُمْخَيْرٌوَإِنتُخَالِطُوهُمْفَإِخْوَٰنُكُمْوَٱللَّهُيَعْلَمُٱلْمُفْسِدَمِنَٱلْمُصْلِحِوَلَوْشَآءَٱللَّهُلَأَعْنَتَكُمْإِنَّٱللَّهَعَزِيزٌحَكِيمٌ ٢٢٠

Saheeh International

To this world and the Hereafter. And they ask you about orphans. Say, "Improvement for them is best. And if you mix your affairs with theirs - they are your brothers. And Allah knows the corrupter from the amender. And if Allah had willed, He could have put you in difficulty. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.

bn: Ibn Kathir Partial

bn: Tafsir Abu Bakar Zakaria

Tafseer 'Tafsir Abu Bakar Zakaria' (BN)

[১] ইবনে আব্বাস বলেন, যখন “তোমরা উত্তম পদ্ধতি ব্যতীত ইয়াতিমের সম্পদের কাছেও যেও না” [সূরা আল-আনআমঃ ১৫২, আল-ইসরা ৩৪]

নাযিল হল তখন অনেকেই ইয়াতিমদের থেকে নিজেদেরকে দূরে সরিয়ে রাখে। ফলে ইয়াতিমরা বেশী ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে পড়ে। তখন এ আয়াত নাযিল করে আল্লাহ্‌ তা'আলা ইয়াতিমদের সাথে কিভাবে চলতে হবে তা জানিয়ে দেন। " [আবুদাউদ: ২৮৭১]