2:208

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواۡ ٱدۡخُلُواۡ فِى ٱلسِّلۡمِ كَآفَّةً وَلَا تَتَّبِعُواۡ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِ‌ۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوٌّ مُّبِينٌ٢٠٨

Saheeh International

O you who have believed, enter into Islam completely [and perfectly] and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy.

Tafsir "Qasim Hamidan Da's" (Arabic)

(يا أَيُّهَا) يا أداة نداء أي منادى نكرة مقصودة مبني على الضم وها للتنبيه. (الَّذِينَ) اسم موصول مبني على الفتح في محل رفع بدل. (آمَنُوا) فعل ماض وفاعل والجملة صلة الموصول. (ادْخُلُوا) فعل أمر مبني على حذف النون والواو فاعل والجملة ابتدائية لا محل لها. (فِي السِّلْمِ) متعلقان بادخلوا. (كَافَّةً) حال منصوبة. (وَلا) الواو عاطفة لا ناهية جازمة. (تَتَّبِعُوا) فعل مضارع مجزوم بحذف النون والواو فاعل. (خُطُواتِ) مفعول به منصوب بالكسرة لأنه جمع مؤنث سالم والجملة معطوفة على جملة ادخلوا. (الشَّيْطانِ) مضاف إليه. (إِنَّهُ) إن واسمها. (لَكُمْ) جار ومجرور متعلقان بعدو. (عَدُوٌّ) خبرها. (مُبِينٌ) صفة والجملة تعليلية لا محل لها.

Arabic Font Size

30

Translation Font Size

17

Arabic Font Face

Help spread the knowledge of Islam

Your regular support helps us reach our religious brothers and sisters with the message of Islam. Join our mission and be part of the big change.

Support Us