2:159
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡتُمُونَ مَآ أَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡبَيِّنَٰتِ وَٱلۡهُدَىٰ مِنۢ بَعۡدِ مَا بَيَّنَّٰهُ لِلنَّاسِ فِى ٱلۡكِتَٰبِۙ أُوۡلَـٰٓئِكَ يَلۡعَنُهُمُ ٱللَّهُ وَيَلۡعَنُهُمُ ٱللَّٰعِنُونَ١٥٩
Saheeh International
Indeed, those who conceal what We sent down of clear proofs and guidance after We made it clear for the people in the Scripture - those are cursed by Allah and cursed by those who curse,
(إِنَّ الَّذِينَ) إن واسم الموصول اسمها. (يَكْتُمُونَ) فعل مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة صلة الموصول. (ما) اسم موصول في محل نصب مفعول به. (أَنْزَلْنا) فعل ماض ونا فاعل والجملة صلة الموصول. (مِنَ الْبَيِّناتِ) متعلقان بمحذوف حال أي حالة كونها مبينة. (وَالْهُدى) معطوف على البينات. (مِنْ بَعْدِ) متعلقان بالفعل يكتمون. (ما بَيَّنَّاهُ) ما مصدرية بيناه فعل ماض ونا فاعل والهاء مفعول به والمصدر المؤول في محل جر بالإضافة. (لِلنَّاسِ) متعلقان بالفعل قبلهما. (فِي الْكِتابِ) متعلقان بالفعل بيناه. (أُولئِكَ) اسم إشارة مبتدأ. (يَلْعَنُهُمُ) فعل مضارع والهاء مفعول به. (اللَّهُ) لفظ الجلالة فاعل والجملة خبر المبتدأ. (وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ) الجملة معطوفة على جملة يلعنهم السابقة. وجملة: (أولئك) الاسمية خبر إن.
Arabic Font Size
30
Translation Font Size
17
Arabic Font Face
Help spread the knowledge of Islam
Your regular support helps us reach our religious brothers and sisters with the message of Islam. Join our mission and be part of the big change.
Support Us