Tafsir of Surah Al Qasas | quranmazid.com

وَلَمَّاوَرَدَمَآءَمَدْيَنَوَجَدَعَلَيْهِأُمَّةًمِّنَٱلنَّاسِيَسْقُونَوَوَجَدَمِندُونِهِمُٱمْرَأَتَيْنِتَذُودَانِقَالَمَاخَطْبُكُمَاقَالَتَالَانَسْقِىحَتَّىٰيُصْدِرَٱلرِّعَآءُوَأَبُونَاشَيْخٌكَبِيرٌ ٢٣

Saheeh International

And when he came to the well of Madyan, he found there a crowd of people watering [their flocks], and he found aside from them two women driving back [their flocks]. He said, "What is your circumstance?" They said, "We do not water until the shepherds dispatch [their flocks]; and our father is an old man."

bn: Tafsir Abu Bakar Zakaria

ar: Qasim Hamidan Da's

Tafseer 'Qasim Hamidan Da's' (AR)

(وَلَمَّا) الواو حرف عطف ولما ظرفية شرطية (وَرَدَ) ماض فاعله مستتر (ماءَ) مفعول به (مَدْيَنَ) مضاف إليه والجملة في محل جر بالإضافة (وَجَدَ) ماض فاعله مستتر (عَلَيْهِ) متعلقان بالفعل والجملة جواب لما لا محل لها. (أُمَّةً) مفعول به (مِنَ النَّاسِ) متعلقان بمحذوف صفة أمة. (يَسْقُونَ) مضارع وفاعله والجملة حال. والواو حرف عطف (وَوَجَدَ) ماض فاعله مستتر والجملة معطوفة على جواب لما لا محل لها. (مِنْ دُونِهِمُ) متعلقان بالفعل (امْرَأَتَيْنِ) مفعول به (تَذُودانِ) مضارع وفاعله والجملة صفة امرأتين. (قالَ) ماض فاعله مستتر والجملة مستأنفة لا محل لها. (ما) اسم استفهام مبتدأ (خَطْبُكُما) خبر والجملة الاسمية مقول القول. (قالَتا) ماض وفاعله والجملة مستأنفة لا محل لها (لا) نافية و(نَسْقِي) مضارع فاعله مستتر والجملة مقول القول (حَتَّى) حرف غاية وجر (يُصْدِرَ) مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حتى (الرِّعاءُ) فاعل والمصدر المؤول في محل جر بحتى والجار والمجرور متعلقان بالفعل قبلهما. (وَأَبُونا) الواو حالية ومبتدأ مرفوع بالواو لأنه من الأسماء الخمسة (شَيْخٌ كَبِيرٌ) خبران والجملة الاسمية حال.