25:70

إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلاً صَٰلِحًا فَأُوۡلَـٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔـاتِهِمۡ حَسَنَٰتٍ‌ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا٧٠

Saheeh International

Except for those who repent, believe and do righteous work. For them Allah will replace their evil deeds with good. And ever is Allah Forgiving and Merciful.

Tafsir "Qasim Hamidan Da's" (Arabic)

(إِلَّا) أداة استثناء (مَنْ) اسم موصول في محل نصب على الاستثناء (تابَ) الجملة صلة (وَآمَنَ) الجملة معطوفة (وَعَمِلَ عَمَلًا صالِحاً) ماض فاعله مستتر ومفعول مطلق وصالحا صفة والجملة معطوفة (فَأُوْلئِكَ) الفاء استئنافية واسم الإشارة مبتدأ والكاف للخطاب (يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ) مضارع وفاعله ومفعولاه المنصوبان بالكسرة والهاء مضاف إليه والجملة خبر (وَكانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً) كان واسمها وخبراها والجملة مستأنفة

Arabic Font Size

30

Translation Font Size

17

Arabic Font Face

Help spread the knowledge of Islam

Your regular support helps us reach our religious brothers and sisters with the message of Islam. Join our mission and be part of the big change.

Support Us