Tafsir of Surah Al Furqan | quranmazid.com

وَمَآأَرْسَلْنَاقَبْلَكَمِنَٱلْمُرْسَلِينَإِلَّآإِنَّهُمْلَيَأْكُلُونَٱلطَّعَامَوَيَمْشُونَفِىٱلْأَسْوَاقِوَجَعَلْنَابَعْضَكُمْلِبَعْضٍفِتْنَةًأَتَصْبِرُونَوَكَانَرَبُّكَبَصِيرًا ٢٠

Saheeh International

And We did not send before you, [O Muhammad], any of the messengers except that they ate food and walked in the markets. And We have made some of you [people] as trial for others - will you have patience? And ever is your Lord, Seeing.

ur: Tafsir Ahsanul Bayaan

ar: Qasim Hamidan Da's

Tafseer 'Qasim Hamidan Da's' (AR)

(وَما) الواو استئنافية ما نافية (أَرْسَلْنا) ماض وفاعله والجملة مستأنفة (قَبْلَكَ) ظرف زمان متعلق بأرسلنا والكاف مضاف اليه (مِنَ الْمُرْسَلِينَ) متعلقان بأرسلنا (إِلَّا إِنَّهُمْ) أداة حصر وإن واسمها والجملة حالية (لَيَأْكُلُونَ) اللام لام المزحلقة ومضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر (الطَّعامَ) مفعول به (وَيَمْشُونَ) معطوف على يأكلون وإعرابه مثله (فِي الْأَسْواقِ) متعلقان بيمشون (وَجَعَلْنا بَعْضَكُمْ) ماض وفاعله ومفعوله الأول والجملة معطوفة والكاف مضاف إليه (لِبَعْضٍ) متعلقان بمحذوف حال (فِتْنَةً) مفعول به ثان (أَتَصْبِرُونَ) الهمزة للاستفهام ومضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة مستأنفة (وَكانَ رَبُّكَ بَصِيراً) كان واسمها وخبرها والكاف مضاف اليه والجملة مستأنفة.