Tafsir of Surah An Nur | quranmazid.com

ٱللَّهُنُورُٱلسَّمَٰوَٰتِوَٱلْأَرْضِمَثَلُنُورِهِۦكَمِشْكَوٰةٍفِيهَامِصْبَاحٌٱلْمِصْبَاحُفِىزُجَاجَةٍٱلزُّجَاجَةُكَأَنَّهَاكَوْكَبٌدُرِّىٌّيُوقَدُمِنشَجَرَةٍمُّبَٰرَكَةٍزَيْتُونَةٍلَّاشَرْقِيَّةٍوَلَاغَرْبِيَّةٍيَكَادُزَيْتُهَايُضِىٓءُوَلَوْلَمْتَمْسَسْهُنَارٌنُّورٌعَلَىٰنُورٍيَهْدِىٱللَّهُلِنُورِهِۦمَنيَشَآءُوَيَضْرِبُٱللَّهُٱلْأَمْثَٰلَلِلنَّاسِوَٱللَّهُبِكُلِّشَىْءٍعَلِيمٌ ٣٥

Saheeh International

Allah is the Light of the heavens and the earth. The example of His light is like a niche within which is a lamp, the lamp is within glass, the glass as if it were a pearly [white] star lit from [the oil of] a blessed olive tree, neither of the east nor of the west, whose oil would almost glow even if untouched by fire. Light upon light. Allah guides to His light whom He wills. And Allah presents examples for the people, and Allah is Knowing of all things.

ru: Tafsir as-Saadi's

ar: Qasim Hamidan Da's

Tafseer 'Qasim Hamidan Da's' (AR)

(اللَّهُ نُورُ) مبتدأ وخبر والجملة مستأنفة (السَّماواتِ) مضاف إليه (وَالْأَرْضِ) معطوف على ما قبله (مَثَلُ) مبتدأ (نُورِهِ) مضاف إليه والهاء مضاف إليه (كَمِشْكاةٍ) متعلقان بالخبر المحذوف والجملة مفسرة (فِيها) متعلقان بخبر مقدم (مِصْباحٌ) مبتدأ مؤخر (الْمِصْباحُ) مبتدأ (فِي زُجاجَةٍ) متعلقان بخبر محذوف والجملة مستأنفة. (الزُّجاجَةُ) مبتدأ والجملة صفة لزجاجة (كَأَنَّها) كأن واسمها (كَوْكَبٌ) خبر كأن والجملة خبر المبتدأ (دُرِّيٌّ) صفة لكوكب (يُوقَدُ) مضارع مبني للمجهول ونائب الفاعل مستتر والجملة صفة ثانية لكوكب (مِنْ شَجَرَةٍ) متعلقان بيوقد (مُبارَكَةٍ) صفة لشجرة (زَيْتُونَةٍ) بدل من شجرة (لا) زائدة (شَرْقِيَّةٍ) صفة ثانية لشجرة (وَلا غَرْبِيَّةٍ) معطوف على ما سبق (يَكادُ) مضارع ناقص (زَيْتُها) اسم يكاد والها مضاف إليه (يُضِي ءُ) مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة والفاعل مستتر والجملة خبر يكاد (وَلَوْ) الواو حالية لو حرف شرط غير جازم (لَمْ تَمْسَسْهُ) لم حرف جازم ومضارع مجزوم بلم والهاء مفعوله المقدم (نارٌ) فاعله المؤخر والجملة حالية (نُورُ) مبتدأ (عَلى نُورٍ) متعلقان بالخبر المحذوف والجملة مؤكدة لما قبلها (يَهْدِي اللَّهُ) مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء للثقل ولفظ الجلالة فاعل والجملة مستأنفة (لِنُورِهِ) متعلقان بيهدي والهاء مضاف إليه (مِنْ) اسم موصول في محل نصب مفعول به (يَشاءُ) مضارع مرفوع فاعله مستتر والجملة صلة. (وَيَضْرِبُ اللَّهُ) مضارع مرفوع ولفظ الجلالة فاعل والجملة معطوفة (الْأَمْثالَ) مفعول به منصوب (لِلنَّاسِ) متعلقان بيضرب (وَاللَّهُ) الواو استئنافية ولفظ الجلالة مبتدأ (بِكُلِّ) متعلقان بعليم (شَيْءٍ) مضاف إليه (عَلِيمٌ) خبر والجملة مستأنفة لا محل لها.