Surah Taha Tafseer

Surah
Juz
Page
1
Al-Fatihah
The Opener
001
2
Al-Baqarah
The Cow
002
3
Ali 'Imran
Family of Imran
003
4
An-Nisa
The Women
004
5
Al-Ma'idah
The Table Spread
005
6
Al-An'am
The Cattle
006
7
Al-A'raf
The Heights
007
8
Al-Anfal
The Spoils of War
008
9
At-Tawbah
The Repentance
009
10
Yunus
Jonah
010
11
Hud
Hud
011
12
Yusuf
Joseph
012
13
Ar-Ra'd
The Thunder
013
14
Ibrahim
Abraham
014
15
Al-Hijr
The Rocky Tract
015
16
An-Nahl
The Bee
016
17
Al-Isra
The Night Journey
017
18
Al-Kahf
The Cave
018
19
Maryam
Mary
019
20
Taha
Ta-Ha
020
21
Al-Anbya
The Prophets
021
22
Al-Hajj
The Pilgrimage
022
23
Al-Mu'minun
The Believers
023
24
An-Nur
The Light
024
25
Al-Furqan
The Criterion
025
26
Ash-Shu'ara
The Poets
026
27
An-Naml
The Ant
027
28
Al-Qasas
The Stories
028
29
Al-'Ankabut
The Spider
029
30
Ar-Rum
The Romans
030
31
Luqman
Luqman
031
32
As-Sajdah
The Prostration
032
33
Al-Ahzab
The Combined Forces
033
34
Saba
Sheba
034
35
Fatir
Originator
035
36
Ya-Sin
Ya Sin
036
37
As-Saffat
Those who set the Ranks
037
38
Sad
The Letter "Saad"
038
39
Az-Zumar
The Troops
039
40
Ghafir
The Forgiver
040
41
Fussilat
Explained in Detail
041
42
Ash-Shuraa
The Consultation
042
43
Az-Zukhruf
The Ornaments of Gold
043
44
Ad-Dukhan
The Smoke
044
45
Al-Jathiyah
The Crouching
045
46
Al-Ahqaf
The Wind-Curved Sandhills
046
47
Muhammad
Muhammad
047
48
Al-Fath
The Victory
048
49
Al-Hujurat
The Rooms
049
50
Qaf
The Letter "Qaf"
050
51
Adh-Dhariyat
The Winnowing Winds
051
52
At-Tur
The Mount
052
53
An-Najm
The Star
053
54
Al-Qamar
The Moon
054
55
Ar-Rahman
The Beneficent
055
56
Al-Waqi'ah
The Inevitable
056
57
Al-Hadid
The Iron
057
58
Al-Mujadila
The Pleading Woman
058
59
Al-Hashr
The Exile
059
60
Al-Mumtahanah
She that is to be examined
060
61
As-Saf
The Ranks
061
62
Al-Jumu'ah
The Congregation, Friday
062
63
Al-Munafiqun
The Hypocrites
063
64
At-Taghabun
The Mutual Disillusion
064
65
At-Talaq
The Divorce
065
66
At-Tahrim
The Prohibition
066
67
Al-Mulk
The Sovereignty
067
68
Al-Qalam
The Pen
068
69
Al-Haqqah
The Reality
069
70
Al-Ma'arij
The Ascending Stairways
070
71
Nuh
Noah
071
72
Al-Jinn
The Jinn
072
73
Al-Muzzammil
The Enshrouded One
073
74
Al-Muddaththir
The Cloaked One
074
75
Al-Qiyamah
The Resurrection
075
76
Al-Insan
The Man
076
77
Al-Mursalat
The Emissaries
077
78
An-Naba
The Tidings
078
79
An-Nazi'at
Those who drag forth
079
80
Abasa
He Frowned
080
81
At-Takwir
The Overthrowing
081
82
Al-Infitar
The Cleaving
082
83
Al-Mutaffifin
The Defrauding
083
84
Al-Inshiqaq
The Sundering
084
85
Al-Buruj
The Mansions of the Stars
085
86
At-Tariq
The Nightcommer
086
87
Al-A'la
The Most High
087
88
Al-Ghashiyah
The Overwhelming
088
89
Al-Fajr
The Dawn
089
90
Al-Balad
The City
090
91
Ash-Shams
The Sun
091
92
Al-Layl
The Night
092
93
Ad-Duhaa
The Morning Hours
093
94
Ash-Sharh
The Relief
094
95
At-Tin
The Fig
095
96
Al-'Alaq
The Clot
096
97
Al-Qadr
The Power
097
98
Al-Bayyinah
The Clear Proof
098
99
Az-Zalzalah
The Earthquake
099
100
Al-'Adiyat
The Courser
100
101
Al-Qari'ah
The Calamity
101
102
At-Takathur
The Rivalry in world increase
102
103
Al-'Asr
The Declining Day
103
104
Al-Humazah
The Traducer
104
105
Al-Fil
The Elephant
105
106
Quraysh
Quraysh
106
107
Al-Ma'un
The Small kindnesses
107
108
Al-Kawthar
The Abundance
108
109
Al-Kafirun
The Disbelievers
109
110
An-Nasr
The Divine Support
110
111
Al-Masad
The Palm Fiber
111
112
Al-Ikhlas
The Sincerity
112
113
Al-Falaq
The Daybreak
113
114
An-Nas
Mankind
114

Taha : 81

20:81
ŲƒŲŲ„ŲŲˆØ§ÛŸŲ…ŲŲ†ØˇŲŽŲŠŲ‘ŲØ¨ŲŽŲ°ØĒŲŲ…ŲŽØ§ØąŲŽØ˛ŲŽŲ‚Ų’Ų†ŲŽŲ°ŲƒŲŲ…Ų’ŲˆŲŽŲ„ŲŽØ§ØĒŲŽØˇŲ’ØēŲŽŲˆŲ’Ø§ÛŸŲŲŲŠŲ‡ŲŲŲŽŲŠŲŽØ­ŲŲ„Ų‘ŲŽØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’ŲƒŲŲ…Ų’ØēŲŽØļŲŽØ¨ŲŲ‰ŲˆŲŽŲ…ŲŽŲ†ŲŠŲŽØ­Ų’Ų„ŲŲ„Ų’ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų‡ŲØēŲŽØļŲŽØ¨ŲŲ‰ŲŲŽŲ‚ŲŽØ¯Ų’Ų‡ŲŽŲˆŲŽŲ‰Ų° Ų¨ŲĄ

Saheeh International

[Saying], "Eat from the good things with which We have provided you and do not transgress [or oppress others] therein, lest My anger should descend upon you. And he upon whom My anger descends has certainly fallen."

Tafseer 'Tafsir Fathul Mazid' (BN)

ā§Šā§Ŧ-ā§¯ā§Ž āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āϤāĻžāĻĢāϏ⧀āϰ:

āωāĻĒāϰ⧋āĻ•ā§āϤ āĻ†ā§ŸāĻžāϤāϗ⧁āϞ⧋āϤ⧇ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāϤ āĻ“ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻĻāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϤ, āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŽā§āĻ•āĻžāĻŦ⧇āϞāĻžāϏāĻš āϏāĻ‚āĻļā§āϞāĻŋāĻˇā§āϟ āϘāϟāύāĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤

(Ų‚ŲŽØ¯Ų’ ØŖŲŲˆŲ’ØĒŲŲŠŲ’ØĒŲŽ ØŗŲØ¤Ų’Ų„ŲŽŲƒŲŽ)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻšā§‡ āĻŽā§‚āϏāĻž! āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϝāĻž āϚāĻžāχāϞ⧇ āϏāĻŦ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻšāϞāĨ¤ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŦ⧁āĻ• āωāĻ¨ā§āĻŽā§āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰāĻž, āϏāĻ•āϞ āĻ•āĻžāϜ āϏāĻšāϜ āĻ•āϰāĻž, āĻŽā§āϖ⧇āϰ āϜ⧜āϤāĻž āĻĻā§‚āϰ āĻ•āϰāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻļāĻžāϞ⧀ āĻ•āϰāĻž āĻšāϞāĨ¤

āĻĻā§â€˜āφ āĻ•āĻŦ⧁āϞ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ…āϧāĻŋāĻ• āϏāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻŦāύāĻž āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āϤāĻžāρāϰ āĻ“āĻĒāϰ āĻŦāĻžāĻ˛ā§āϝāĻ•āĻžāϞ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻšā§‡āϰ āĻ•āĻĨāĻžāĻ“ āĻ¸ā§āĻŽāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āφāϰ⧇āĻ•āϟāĻŋ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāϤ āĻšāϞ āĻāϟāĻžāχ āϝ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻž āφāĻļāĻ‚āĻ•āĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻŦ⧇, āϤāĻ–āύ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻžā§Ÿā§‡āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻ¸ā§āĻŦāĻ­āĻžāĻŦāĻ—āϤ āχāϞāĻšāĻžāĻŽ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āϜāĻžāύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻšāϞ: āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āϏāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁āϕ⧇ āĻ­āϰ⧇ āύ⧀āϞ āύāĻĻ⧇ āĻ­āĻžāϏāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻžāĻ“

(ØšŲŽØ¯ŲŲˆŲ‘ŲŒ Ų„ŲŲ‘ŲŠŲ’) āφāĻŽāĻžāϰ āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύāϕ⧇ āĻŦ⧁āĻāĻžāύ⧋ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϏ⧇ āϕ⧁āĻĢāϰ⧀ āĻ•āϰāϤ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻ–āύ āϏ⧇ āϤ⧋ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œāϤ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻšā§ŸāύāĻŋāĨ¤ āĻāϤāĻĻāϏāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ⧇āĻ“ āϤāĻžāϕ⧇ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œ āĻŦāϞāĻž āĻšāϞ āĻļ⧇āώ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤāĻŋāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻŦ⧇āϚāύāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ…āĻŦāĻļ⧇āώ⧇ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ⧇āϰ āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œāϤ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻŦāĻŋāώ⧟āϟāĻŋ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻœā§āĻžāĻžāύ⧇ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤

Ų…ŲŽØ­ŲŽØ¨Ų‘ŲŽØŠŲ‹ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻž, āϏ⧋āĻšāĻžāĻ—āĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϏāĻ•āϞ⧇āϰ āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻž āĻ“ āϏ⧋āĻšāĻžāĻ— āĻ­āϰ⧇ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ, āϝ⧇āχ āĻĻ⧇āĻ–āĻŦ⧇ āφāĻĻāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāχāĻŦ⧇, āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻŦ⧇āĨ¤

(ØšŲŽŲ„Ų°ŲŠ ØšŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŲŠŲ’) āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āφāĻŽāĻžāϰ āĻšā§‹āϖ⧇āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇, āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāϪ⧇ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻŽāĻšāĻžāĻļāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻ“ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāϪ⧇āϰ āύ⧈āĻĒ⧁āĻŖā§āϝāϤāĻž āĻ•āϤ āϚāĻŽā§ŽāĻ•āĻžāϰ; āφāĻĒāύ āĻ—ā§ƒāĻšā§‡ āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œāϕ⧇ āϞāĻžāϞāύ-āĻĒāĻžāϞāύ āĻ•āϰāϞ⧇āύāĨ¤ āϝ⧇ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œāϕ⧇ āĻŽāĻžāϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝ āĻļāĻŋāĻļ⧁-āϏāĻ¨ā§āϤāĻžāύāϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇, āĻļ⧇āώ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϏ⧇ āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œāϕ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻ—ā§ƒāĻšā§‡ āϞāĻžāϞāύ-āĻĒāĻžāϞāύ āĻ•āϰāϞ⧋; āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āĻĻ⧁āϧ āĻĒāĻžāύ āĻ•āϰāĻžāύ⧋āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ¸ā§āĻŦ⧟āĻ‚ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋāĻļā§āϰāĻŽāĻŋāĻ• āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āϧāĻžāĻ¤ā§āϰāĻŋ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āϧāĻžāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āĻ•āϤ āĻŦā§‹āĻ•āĻž āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ, āφāĻŦāĻžāϰ āϏ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āϰāĻŦ āĻĻāĻžāĻŦā§€ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻ•āϤ āĻŽāĻšāĻžāύ, āĻ•ā§āώāĻŽāϤāĻžāĻŦāĻžāύ āĻ“ āĻŽāĻšāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ⧇āϰ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧀āĨ¤

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻšā§‹āĻ– āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇ āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āĻ āĻ…āĻ‚āĻļāĨ¤ āĻ…āύ⧇āϕ⧇ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϤ⧋ āĻšā§‹āĻ– āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āύ⧟ āĻŦāϰāĻ‚ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ“ āϤāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻŦāϧāĻžā§ŸāύāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āφāĻŽāϰāĻž āĻŦāϞ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŋ-āϛ⧇āϞ⧇āϟāĻŋāϕ⧇ āĻšā§‹āϖ⧇ āĻšā§‹āϖ⧇ āϰ⧇āĻ–āĨ¤ āĻšā§āϝāĻžāρ, āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ“ āϤāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻŦāϧāĻžāύāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϝāĻĻāĻŋ āĻ•āĻžāϰ⧋ āĻšā§‹āĻ– āύāĻž āĻĨāĻžāϕ⧇ āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āĻ•āĻŋ āϏ⧇ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāϕ⧇ āϏāĻŽā§āĻŦā§‹āϧāύ āĻ•āϰ⧇ āĻ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇ āϝ⧇, āϛ⧇āϞ⧇āϟāĻŋāϕ⧇ āĻšā§‹āϖ⧇ āĻšā§‹āϖ⧇ āϰ⧇āĻ–? āύāĻž, āϕ⧇āĻŦāϞ āϤāĻžāϕ⧇āχ āĻŦāϞāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇ āϝāĻžāϰ āĻ āĻ…āĻ™ā§āĻ— āφāϛ⧇āĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āϝāĻĻāĻŋ āĻŦāϞāĻŋ āϛ⧇āϞ⧇āϟāĻŋāϕ⧇ āĻļāĻŋāϙ⧇ āĻļāĻŋāϙ⧇ āϰ⧇āĻ–, āĻŦāϞāĻž āϝāĻžāĻŦ⧇? āύāĻž, āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻŽāĻžāύ⧁āώāϰ āĻļāĻŋāĻ‚ āύ⧇āχāĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻšā§‹āĻ– āφāϛ⧇ āĻŦāϞ⧇āχ āĻ“āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤

āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻĻā§€āĻ°ā§āϘ āĻĒā§āϰāĻžāĻ°ā§āĻĨāύāĻžāϰ āϜāĻŦāĻžāĻŦ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύ: āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϝāĻž āĻšā§‡ā§Ÿā§‡āĻ› āϤāĻžāϰ āϏāĻŦāχ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻšāϞāĨ¤ āĻļ⧁āϧ⧁ āĻāĻŦāĻžāϰ āϕ⧇āύ, āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ“āĻĒāϰ⧇ āφāϰ⧋ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤

(ØĨŲØ°Ų’ ØĒŲŽŲ…Ų’Ø´ŲŲŠŲ“Ų’ ØŖŲØŽŲ’ØĒŲŲƒŲŽ)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϝāĻ–āύ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āϕ⧇ āϏāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁āϕ⧇ āĻ­āϰ⧇ āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ⧇ āĻ­āĻžāϏāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻšāϞ āϤāĻ–āύ āĻĻā§‚āϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻŦā§‹āύ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āϰāĻžāĻ–āϛ⧇āύ āϤāĻž āϕ⧋āĻĨāĻžā§Ÿ āϝāĻžā§Ÿ, āϕ⧀ āĻšā§Ÿ? āĻ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϏ⧂āϰāĻž āĻ•ā§āĻŦāĻžāϏāĻžāϏ⧇āϰ ā§§ā§§-ā§§ā§Š āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇ āĻŦāϞāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤

(ŲˆŲŽŲ‚ŲŽØĒŲŽŲ„Ų’ØĒŲŽ Ų†ŲŽŲŲ’ØŗŲ‹Ø§)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŽāĻŋāĻļāϰ⧇ āĻ•āĻŋāĻŦāϤ⧀ āĻŦāĻ‚āĻļ⧇āϰ āĻ“ āĻŦāĻžāύ⧀-āχāϏāϰāĻžāψāϞ āĻŦāĻ‚āĻļ⧇āϰ āĻĻ⧁āϜāύ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻāĻ—ā§œāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞ āϤāĻ–āύ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻ•āĻŋāĻŦāϤ⧀ āĻŦāĻ‚āĻļ⧇āϰ āϞ⧋āĻ•āϟāĻžāϕ⧇ āϚ⧜ āĻŽā§‡āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻĢāϞ⧇ āϞ⧋āĻ•āϟāĻž āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžā§ŸāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŽā§‡āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϚ⧜ āĻŽāĻžāϰ⧇āύāύāĻŋāĨ¤ āϏ⧂āϰāĻž āĻ•ā§āĻŦāĻžāϏāĻžāϏ⧇āϰ ā§§ā§Ģ āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāϰāĻŋāϤ āφāϞ⧋āϚāύāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇ āχāύāĻļāĻž-āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāĨ¤

(ŲˆŲŽŲŲŽØĒŲŽŲ†Ų‘ŲŽØ§ŲƒŲŽ ŲŲØĒŲŲˆŲ’Ų†Ų‹Ø§)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āϝ⧇ āĻŦāĻ›āϰ āϜāĻ¨ā§āĻŽā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧇ āϏ⧇ āĻŦāĻ›āϰ āϏāĻŦ āϛ⧇āϞ⧇ āĻļāĻŋāĻļ⧁āϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻžāρāϚāĻŋā§Ÿā§‡ āϰ⧇āϖ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻŦāϤ⧀āϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋ āχāĻ¤ā§āϝāĻžāĻĻāĻŋāĨ¤

(ŲŲŽŲ„ŲŽØ¨ŲØĢŲ’ØĒŲŽ ØŗŲŲ†ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻļā§āĻŦāĻļ⧁āϰ āύāĻŋāϜ āĻ•āĻ¨ā§āϝāĻžāϰ āĻŽāĻžāĻšāϰāĻ¸ā§āĻŦāϰ⧂āĻĒ āϝ⧇ āφāϟ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻĻāĻļ āĻŦāĻ›āϰ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϏ⧇ āĻ•ā§Ÿ āĻŦāĻ›āϰ āĻŽāĻžāĻĻāĻ‡ā§ŸāĻžāύ⧇ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āϏ⧂āϰāĻž āĻ•ā§āĻŦāĻžāϏāĻžāϏ⧇āϰ ⧍⧭ āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇ āĻŦāϞāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āωāĻ•ā§āϤ āĻŦāĻ›āϰāϗ⧁āϞ⧋ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āφāĻŦāĻžāϰ āĻŽāĻŋāϏāϰ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āφāϏāϞ⧇āύāĨ¤

(ØĢŲŲ…Ų‘ŲŽ ØŦؐØĻŲ’ØĒŲŽ ØšŲŽŲ„Ų°ŲŠ Ų‚ŲŽØ¯ŲŽØą)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻāĻŽāύ āϏāĻŽā§Ÿā§‡ āĻāϏ⧇ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻšāϞ⧇ āϝ⧇ āϏāĻŽā§ŸāϟāĻŋ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻžāϰ āĻ“ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āύāĻŦ⧁āĻ“ā§ŸāĻžāϤ āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āύāĻŋāĻ°ā§āϧāĻžāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻ–āĻžāύ⧇ Ų‚ŲŽØ¯ŲŽØąŲ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻŦ⧟āϏāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŦ⧟āϏ⧇āϰ āĻāĻŽāύ āĻāĻ• āĻĒāĻ°ā§āϝāĻžā§Ÿ āϝāĻ–āύ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āύāĻŦ⧁āĻ“ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āωāĻĒāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ›āĻŋāϞ⧇āĨ¤

(Ø§ŲØ°Ų’Ų‡ŲŽØ¨Ų’ ØŖŲŽŲ†Ų’ØĒŲŽ ŲˆŲŽØŖŲŽØŽŲŲˆŲ’ŲƒŲŽ)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻĻ⧁āύāĻŋ⧟āĻžāĻŦā§€ āĻ“ āĻĻā§€āύāĻŋ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāϤ āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŽā§‚āϏāĻž āĻ“ āĻšāĻžāϰ⧂āύ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āϕ⧇ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϤāĻžāρāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āφāĻšā§āĻŦāĻžāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϝ⧇āϤ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύāĨ¤ āϏ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϕ⧇ āĻ¸ā§āĻŽāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āϝ⧇āύ āĻļ⧈āĻĨāĻŋāĻ˛ā§āϝ āύāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿ āϏ⧇ āĻĒāϰāĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻ“ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĻāĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻ āĻŦāĻŋāĻļāĻžāϞ āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻĒāĻžāϞāύ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϕ⧇ āĻ¸ā§āĻŽāϰāĻŖ āϰāĻžāĻ–āϞ⧇ āĻŽāύ⧇ āĻŦāϞ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻžāĻšāϏ āĻšāĻžāϰāĻžāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āϏ⧇āχ āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāϰ⧋ āĻŦāϞāϞ⧇āύ: āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ­āĻĻā§āϰāϤāĻž āĻ“ āύāĻŽā§āϰāϤāĻž āĻŦāϜāĻžā§Ÿ āϰ⧇āϖ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻŦ⧇āĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϝ⧇ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āϝ⧇āĻŽāύ āĻĒāĻĻāĻŽāĻ°ā§āϝāĻžāĻĻāĻžāϰ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧀ āϤāĻžāϕ⧇ āϤ⧇āĻŽāύ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϞ⧇ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻž āĻĢāϞāĻĒā§āϰāϏ⧂ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡āχ āϝāĻĻāĻŋ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ⧇ āφāϘāĻžāϤ āĻšāĻžāύāĻž āĻšā§Ÿ āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āφāĻŦā§‚ āϏ⧁āĻĢāĻŋ⧟āĻžāύ āĻŽāĻ•ā§āĻ•āĻžāϰ āĻāĻ•āϜāύ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύāĻŋāϤ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻ›āĻŋāϞ, āϰāĻžāϏ⧂āϞ⧁āĻ˛ā§āϞāĻžāĻš (āϏāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšā§ ‘āφāϞāĻžāχāĻšāĻŋ āĻ“ā§ŸāĻž āϏāĻžāĻ˛ā§āϞāĻžāĻŽ) āĻŽāĻ•ā§āĻ•āĻž āĻŦāĻŋāĻœā§Ÿā§‡āϰ āĻĻāĻŋāύ āφāĻŦā§‚ āϏ⧁āĻĢāĻŋ⧟āĻžāύ⧇āϰ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ āĻšāĻžāύāĻŋ āύāĻž āĻ•āϰ⧇ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ āĻŦāϜāĻžā§Ÿ āϰ⧇āϖ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύ, āϝ⧇ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āφāĻŦā§‚ āϏ⧁āĻĢāĻŋ⧟āĻžāύ⧇āϰ āĻŦāĻžā§œāĻŋāϤ⧇ āφāĻļā§āϰ⧟ āύ⧇āĻŦ⧇ āϏ⧇ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻĻāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ, āĻ•āĻžāϞ āĻ“ āĻĒāĻžāĻ¤ā§āϰ āϭ⧇āĻĻ⧇ āĻĻāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋ āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤

āϤāĻžāχ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻĒāĻĨ⧇ āĻĻāĻžā§Ÿā§€āĻĻ⧇āϰ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻŦ⧜ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻž āĻšāϞ āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āχāϏāϞāĻžāĻŽā§‡āϰ āĻĻāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϤ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ⧇āϰ āĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āĻ–āĻžāϰāĻžāĻĒ āύāύ, āφāϰ āφāĻĒāĻžāύāĻŋ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻšā§‡ā§Ÿā§‡ āωāĻ¤ā§āϤāĻŽ āύāύāĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āϝāĻĻāĻŋ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āϕ⧇ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āύāĻŽā§āϰ-āĻ­āĻĻā§āϰāϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϤ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāϕ⧇āύ āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āϤāϟ⧁āϕ⧁ āϏāϤāĻ°ā§āĻ• āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āωāϚāĻŋāϤāĨ¤

āύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡ āĻŽā§‚āϏāĻž āĻ“ āĻšāĻžāϰ⧂āύ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āϞāĻžāĻ—āϞ⧇āύ, āφāϰ āϭ⧟ āĻĒāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϟāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ•āĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻāĻ•āϜāύ āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϚāϞāĻŋāϤ āĻŦāĻŋāϧāĻžāύ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻĒāϰ⧀āϤ āĻĻāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϤ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āϏāĻšāϜ āĻ•āĻĨāĻž āύ⧟! āϤāĻžāĻ›āĻžā§œāĻž āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻĒāϰāĻžāϧ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻ•āĻŋāĻŦāϤ⧀āϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āϏ⧇ āĻŦāĻŋāώ⧟ āϤ⧋ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŽāϰāĻŖ āφāϛ⧇āĨ¤ āϏāĻŦ āĻŽāĻŋāϞāĻŋā§Ÿā§‡ āϭ⧟ āĻĒ⧇āϞ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύ: āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϭ⧟ āĻ•āϰ āύāĻž, āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āφāĻ›āĻŋāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āĻļ⧁āύāĻ›āĻŋ āĻ“ āĻĻ⧇āĻ–āĻ›āĻŋāĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϤāĻžāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āϝāĻžāĻ“ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāϞ: āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āφāĻŽāϰāĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āĻĒāĻ•ā§āώ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒā§āϰ⧇āϰāĻŋāϤ āϰāĻžāϏ⧂āϞ, āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŦāĻžāĻŖā§€ āχāϏāϰāĻžāψāϞāϕ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤ āφāϰ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻ•āĻˇā§āϟ āĻĻāĻŋāĻ“ āύāĻžāĨ¤ āφāĻŽāϰāĻž āϤ⧋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻšāϤ⧇ āύāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻ“ āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋāϰ āĻŦāĻŋāϧāĻžāύ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϝāĻžāϰāĻž āĻ¸ā§Ž āĻĒāĻĨ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āϏāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āĨ¤

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻŖā§€:

(ŲŲŽØŖŲ’ØĒŲŲŠŲŽØ§ ŲŲØąŲ’ØšŲŽŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲŲŽŲ‚ŲŲˆŲ’Ų„ŲŽØĸ ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽØ§ ØąŲŽØŗŲŲˆŲ’Ų„Ų ØąŲŽØ¨ŲŲ‘ Ø§Ų„Ų’ØšŲ°Ų„ŲŽŲ…ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ Ų„Ø§â€ ØŖŲŽŲ†Ų’ ØŖŲŽØąŲ’ØŗŲŲ„Ų’ Ų…ŲŽØšŲŽŲ†ŲŽØ§ Ø¨ŲŽŲ†ŲŲŠŲ’Ų“ ØĨŲØŗŲ’ØąŲŽØ§Ų“ØĻŲŲŠŲ’Ų„ŲŽ ‏)‏

“āĻ…āϤāĻāĻŦ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āωāĻ­ā§Ÿā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āϝāĻžāĻ“ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāϞ:‎ ‘āφāĻŽāϰāĻž āϜāĻ—āϤāϏāĻŽā§‚āĻšā§‡āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āĻĒā§āϰ⧇āϰāĻŋāϤ āϰāĻžāϏ⧂āϞ, ‘āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĻāĻžāĻ“ āĻŦāĻžāύ⧀ āχāϏāϰāĻžāψāϞāϕ⧇āĨ¤â€™â€™ (āϏ⧂āϰāĻž āĻļā§â€˜āφāϰāĻž ⧍ā§Ŧ:ā§§ā§Ŧ-ā§§ā§­)

(ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽŲ†ŲŲŠŲ’ Ų…ŲŽØšŲŽŲƒŲŲ…ŲŽØ§)

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇āύ, āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇āύ āϤāĻž āĻĒāϰ⧇āϰ āĻĻ⧁āϟāĻŋ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇, āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤāĻŋāύāĻŋ āĻļā§āϰāĻŦāĻŖ āĻ“ āĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇āύāĨ¤

(ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽØ§ Ų‚ŲŽØ¯Ų’ ØŖŲŲˆŲ’Ø­ŲŲŠŲŽ ØĨŲŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽØ§)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻĻ⧇āĻļ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇, āϝ⧇ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻ“āĻĒāϰ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻž āφāϰ⧋āĻĒ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āĻ“ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϤ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻŽā§āĻ– āĻšāĻŦ⧇ āϤāĻžāϰ āĻ“āĻĒāϰ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āύ⧇āĻŽā§‡ āφāϏāĻŦ⧇āĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύ:

(ŲŲŽØŖŲŽŲ†Ų’Ø°ŲŽØąŲ’ØĒŲŲƒŲŲ…Ų’ Ų†ŲŽØ§ØąŲ‹Ø§ ØĒŲŽŲ„ŲŽØ¸Ų‘Ų°ŲŠ ØŦ ‏ Ų„ŲŽØ§ ŲŠŲŽØĩŲ’Ų„Ų°Ų‡ŲŽØĸ ØĨŲŲ„Ų‘ŲŽØ§ Ø§Ų„Ų’ØŖŲŽØ´Ų’Ų‚ŲŽŲŠ Ų„Ø§ ‏ Ø§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’ ŲƒŲŽØ°Ų‘ŲŽØ¨ŲŽ ŲˆŲŽØĒŲŽŲˆŲŽŲ„Ų‘Ų°ŲŠ ‏)‏

“āĻ…āϤāĻāĻŦ, āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻœā§āĻœā§āĻŦāϞāĻŋāϤ āĻ…āĻ—ā§āύāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϏāϤāĻ°ā§āĻ• āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻāϤ⧇ āύāĻŋāϤāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻšāϤāĻ­āĻžāĻ—ā§āϝ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāχ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϰāĻŦ⧇, āϝ⧇ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻžāϰ⧋āĻĒ āĻ•āϰ⧇ āĻ“ āĻŽā§āĻ– āĻĢāĻŋāϰāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĨ¤â€ (āϏ⧂āϰāĻž āϞāĻžāχāϞ ⧝⧍:ā§§ā§Ŧ)

āϤāĻ–āύ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻŦāϞāϞ: āĻšā§‡ āĻŽā§‚āϏāĻž! āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāĻ• āϕ⧇? āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϰāĻŦ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻ°ā§āĻ°ā§āĻĨ āĻšāϞ āϞāĻžāϞāύ-āĻĒāĻžāϞāύ āĻ•āϰāĻž, āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻŽā§‚āϏāĻžāϕ⧇ āϞāĻžāϞāύ-āĻĒāĻžāϞāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇, āϏ⧇ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ⧇ āϏ⧇āχ āĻšāϞ āĻŽā§‚āϏāĻžāϰ āϰāĻŦāĨ¤ āϏ⧇ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏ⧇ āφāĻļā§āϚāĻ°ā§āϝ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϛ⧇āĨ¤ āϤāĻžāĻ›āĻžā§œāĻž āϏ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āχ āϤ⧋ āĻŦ⧜ āϰāĻŦ āĻŦāϞ⧇ āĻĻāĻžāĻŦā§€ āĻ•āϰāϤāĨ¤ (āϏ⧂āϰāĻž āύāĻžāϝāĻŋāφāϤ ⧭⧝:⧍ā§Ē)

āϤāĻžāϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻŦāϞāϞ⧇āύ: āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāĻ• āϤāĻŋāύāĻŋ āϝāĻŋāύāĻŋ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁āϕ⧇ āϝ⧋āĻ—ā§āϝ āφāĻ•ā§ƒāϤāĻŋ āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ, āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āĻĒāĻĨāύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϝ⧇ āĻŽāĻžāĻ–āϞ⧁āĻ•āϕ⧇ āϝ⧇ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āϤāĻžāϕ⧇ āϏ⧇ āĻĒāĻĨ āĻĻ⧇āĻ–āĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύāĨ¤ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻŦāϞāϞ: āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āĻ…āϤ⧀āϤ⧇āϰ āϞ⧋āĻ• āϝāĻžāϰāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻ›āĻžā§œāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝ⧇āϰ āχāĻŦāĻžāĻĻāϤ āĻ•āϰāϤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āϕ⧀ āĻšāĻŦ⧇? āĻŽā§‚āϏāĻž āĻŦāϞāϞ⧇āύ: āĻāϰ āĻœā§āĻžāĻžāύ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āϞāĻŋāĻĒāĻŋāĻŦāĻĻā§āϧ āφāϛ⧇: āϤāĻŋāύāĻŋ āϭ⧁āϞ āĻ•āϰ⧇āύ āύāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§ƒāϤāĻ“ āĻšāύ āύāĻžāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ­āĻžāϞ-āĻŽāĻ¨ā§āĻĻ āφāĻŽāϞ āϞāĻžāĻ“āĻšā§‡ āĻŽāĻžāĻšāĻĢā§‚āĻœā§‡ āϞāĻŋāĻĒāĻŋāĻŦāĻĻā§āϧ āĻ•āϰ⧇ āϰ⧇āϖ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāρāϰ āĻœā§āĻžāĻžāύ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻŦ⧇āĻˇā§āϟāύ āĻ•āϰ⧇ āφāϛ⧇āύāĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āϤāĻž āĻšāĻžāϰāĻŋā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻŦ⧇ āύāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āϭ⧁āϞ⧇āĻ“ āϝāĻžāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤

āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āφāϰ⧋ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇āύ, āφāĻŽāĻŋ āϏ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻĻāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϤ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ āϝāĻŋāύāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϕ⧇ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻŦāĻŋāĻ›āĻžāύāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϤ⧇ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āύ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϚāϞāĻžāϚāϞ⧇āϰ āĻĒāĻĨāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻ•āĻžāĻļ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āώāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύ āφāϰ āφāĻŽāϰāĻž āϤāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ āωāĻĻā§āĻ­āĻŋāĻĻ āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻ¨ā§āύ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āϝāĻž āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āφāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĨ¤ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ—āĻŦāĻžāĻĻāĻŋ āĻĒāĻļ⧁ āϚāϰāĻžāĻ“āĨ¤

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύ:

ÚžŲŲˆŲŽ Ø§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲÛŒŲ’Ų“ Ø§ŲŽŲ†Ų’Ø˛ŲŽŲ„ŲŽ Ų…ŲŲ†ŲŽ Ø§Ų„ØŗŲ‘ŲŽŲ…ŲŽØ§ÛŦØĻؐ Ų…ŲŽØ§ÛŦØĻŲ‹ Ų„Ų‘ŲŽÚŠŲŲ…Ų’ Ų…Ų‘ŲŲ†Ų’ÚžŲ Ø´ŲŽØąŲŽØ§Ø¨ŲŒ ŲˆŲ‘ŲŽŲ…ŲŲ†Ų’ÚžŲ Ø´ŲŽØŦŲŽØąŲŒ ŲŲÛŒŲ’ÚžŲ ØĒŲØŗŲÛŒŲ’Ų…ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽī­™ÛŒŲŲ†Ų’Û­Ø¨ŲØĒŲ Ų„ŲŽÚŠŲŲ…Ų’ Ø¨ŲÚžŲ Ø§Ų„Ø˛Ų‘ŲŽØąŲ’ØšŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ø˛Ų‘ŲŽÛŒŲ’ØĒŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų†Ų‘ŲŽØŽŲÛŒŲ’Ų„ŲŽ ŲˆŲŽØ§Ų„Ų’Ø§ŲŽØšŲ’Ų†ŲŽØ§Ø¨ŲŽ ŲˆŲŽŲ…ŲŲ†Ų’ ÚŠŲŲ„Ų‘Ų Ø§Ų„ØĢŲ‘ŲŽŲ…ŲŽØąŲ°ØĒؐīēš Ø§ŲŲ†Ų‘ŲŽ ŲŲÛŒŲ’ Ø°Ų°Ų„ŲÚŠŲŽ Ų„ŲŽØ§Ų°ÛŒŲŽØŠŲ‹ Ų„Ų‘ŲŲ‚ŲŽŲˆŲ’Ų…Ų ÛŒŲ‘ŲŽØĒŲŽŲŲŽÚŠŲ‘ŲŽØąŲŲˆŲ’Ų†ŲŽâ€

“āϤāĻŋāύāĻŋāχ āφāĻ•āĻžāĻļ āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻžāϰāĻŋ āĻŦāĻ°ā§āώāĻŖ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāϤ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻĒāĻžāĻ¨ā§€ā§Ÿ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻž āĻšāϤ⧇ āϜāĻ¨ā§āĻŽāĻžā§Ÿ āωāĻĻā§āĻ­āĻŋāĻĻ āϝāĻžāϤ⧇ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻĒāĻļ⧁ āϚāĻžāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧋āĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏ⧇āϟāĻžāϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϜāĻ¨ā§āĻŽāĻžāύ āĻļāĻ¸ā§āϝ, āϝāĻžā§ŸāϤ⧁āύ, āϖ⧇āϜ⧁āϰ āĻŦ⧃āĻ•ā§āώ, āφāĻ™ā§āϗ⧁āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ āĻĢāϞāĨ¤ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āĻāϤ⧇ āϚāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤â€ŽāĻžāĻļā§€āϞ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§Ÿā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇ āύāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύāĨ¤â€ (āϏ⧂āϰāĻž āύāĻžāĻšāϞ ā§§ā§Ŧ:ā§§ā§Ļ-ā§§ā§§)

Ų†ŲŲ‡ŲŠŲ āĻļāĻŦā§āĻĻāϟāĻŋ Ų†Ų‡ŲŠØŠ āĻāϰ āĻŦāĻšā§āĻŦāϚāύ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāϞ āĻŦāĻŋāĻŦ⧇āĻ•, āĻœā§āĻžāĻžāύāĨ¤ Ø§ŲˆŲ„ŲˆØ§ Ø§Ų„Ų†Ų‡ŲŠ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻŦāĻŋāĻŦ⧇āĻ•āĻŦāĻžāύ, āĻœā§āĻžāĻžāύ⧀ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĨ¤

(ØĒŲŽØ§ØąŲŽØŠŲ‹ ØŖŲØŽŲ’ØąŲ°ŲŠ)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻĒ⧁āύāϰ⧁āĻ¤ā§āĻĨāĻžāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻŦāĻžāϰ āĻ•āĻŦāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āωāĻ āĻžāύ⧋ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āϕ⧋āύ āϕ⧋āύ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻžā§Ÿ āĻāϏ⧇āϛ⧇ āĻŽā§ƒāϤ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāϕ⧇ āĻ•āĻŦāϰ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻžāĻ•āĻžāϞ⧀āύ āϤāĻŋāύ āĻŽā§āĻˇā§āĻ āĻŋ āĻŽāĻžāϟāĻŋ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āĻ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšā§ŸāĨ¤ āĻ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞ, āϤāĻŦ⧇ āϤāĻŋāύāĻŦāĻžāϰ āĻŽāĻžāϟāĻŋ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āϏāĻšā§€āĻš āϏ⧂āĻ¤ā§āϰ⧇ āχāĻŦāύ⧁ āĻŽāĻžāϝāĻžāϤ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āϏ⧇ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĻāĻžāĻĢāύ⧇āϰ āϏāĻŽā§Ÿ āĻĻā§â€™āĻšāĻžāϤ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ•āĻŦāϰ⧇ āϤāĻŋāύāĻŦāĻžāϰ āĻŽāĻžāϟāĻŋ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻŽā§āĻ¸ā§āϤāĻžāĻšāĻžāĻŦ āĻŦāϞāĻž āĻšā§ŸāĨ¤ (āφāĻšāĻ•āĻžāĻŽā§āϞ āϜāĻžāύāĻžāχāϝ āϞāĻŋāϞ āφāϞāĻŦāĻžāύ⧀ ā§§ā§Ģ⧍ āĻĒ⧃: āχāϰāĻ“ā§ŸāĻžāωāϞ āĻ—āĻžāϞ⧀āϞ ā§Š/⧍ā§Ļā§Ļ)

āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύāϕ⧇ āĻ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āύāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāύ⧋āϰ āĻĒāϰ⧇āĻ“ āϏ⧇ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻž āφāϰ⧋āĻĒ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āϏ⧇ āφāύ⧁āĻ—āĻ¤ā§āϝ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤ⧇ āφāϰ⧋ āĻŦāϞāϞ āϝ⧇, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϜāĻžāĻĻ⧁ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻĻ⧇āĻļ āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāϏ⧇āĻ›? āϝ⧇āĻŽāύ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻŦāϞāϞ:

(Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŽ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲŽŲ„ŲŽØŖŲ ؅ؐ؆ؒ Ų‚ŲŽŲˆŲ’Ų…Ų ŲŲØąŲ’ØšŲŽŲˆŲ’Ų†ŲŽ ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽ Ų‡Ų°Ø°ŲŽØ§ Ų„ŲŽØŗŲ°Ø­ŲØąŲŒ ØšŲŽŲ„ŲŲŠŲ’Ų…ŲŒ Ų„Ø§ ‏ ŲŠŲ‘ŲØąŲŲŠŲ’Ø¯Ų ØŖŲŽŲ†Ų’ ŲŠŲ‘ŲØŽŲ’ØąŲØŦŲŽŲƒŲŲ…Ų’ ؅ؐؑ؆ؒ ØŖŲŽØąŲ’ØļŲŲƒŲŲ…Ų’ ØŦ ŲŲŽŲ…ŲŽØ§Ø°ŲŽØ§ ØĒŲŽØŖŲ’Ų…ŲØąŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ)‏

“āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§Ÿā§‡āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύāĻ—āĻŖ āĻŦāϞāϞ: ‘āĻ āϤ⧋ āĻāĻ•āϜāύ āϏ⧁āĻĻāĻ•ā§āώ āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰ, ‘āĻ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻ⧇āĻļ āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻšāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžā§Ÿ, āĻāĻ–āύ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϕ⧀ āĻĒāϰāĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻāĻžāĻ“?’’ (āϏ⧂āϰāĻž āĻ†â€˜āϰāĻžāĻĢ ā§­:ā§§ā§Ļ⧝-ā§§ā§§ā§Ļ)

āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻ āϏāĻ•āϞ āĻŦāĻŋāώ⧟ āϜāĻžāĻĻ⧁ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻžāϰ āĻŽā§‹āĻ•āĻžāĻŦāĻŋāϞāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦāϞāϞ: āφāĻŽāĻŋāĻ“ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŽāϤ āϜāĻžāĻĻ⧁ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āφāϏāĻ›āĻŋāĨ¤

(ŲŲŽØ§ØŦŲ’ØšŲŽŲ„Ų’ Ø¨ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽŲ†ŲŽØ§ ŲˆŲŽØ¨ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽŲƒŲŽ Ų…ŲŽŲˆŲ’ØšŲØ¯Ų‹Ø§)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻāĻŽāύ āĻāĻ•āϟāĻž āϏāĻŽā§Ÿ āύāĻŋāĻ°ā§āϧāĻžāϰāĻŖ āĻ•āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āϟāĻŋ (Ų…ŲŽŲƒŲŽØ§Ų†Ų‹Ø§ ØŗŲŲˆŲ‹ŲŠ) āϤāĻĨāĻž āϏāĻŽāϤāϞ āĻ–ā§‹āϞāĻž āϜāĻžā§ŸāĻ—āĻž āύāĻŋāĻ°ā§āϧāĻžāϰāĻŖ āĻ•āϰ, āϝāĻžāϤ⧇ āϏāĻ•āϞ⧇ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āϏ⧂āϰāĻž āĻļ⧁āφāϰāĻžāϰ ā§Šā§Ž-ā§Ēā§Ļ āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇ āĻŦāϞāĻž āφāϛ⧇āĨ¤ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻŦāϞāϞ⧇āύ: āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āψāĻĻ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ āϝ⧇āĻĻāĻŋāύ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϏāĻžāϜ-āĻ—ā§‹āϜ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĨ¤ āφāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āĻšāϞ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻĒā§āϰāĻšāϰ⧇āϰ āϏāĻŽā§ŸāĨ¤ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϚāϞ⧇ āϗ⧇āϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āϏāĻ•āϞ āϚāĻ•ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ āϤāĻĨāĻž āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āĻ¤ā§āϰāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āφāϏāϞāĨ¤ āϏ⧂āϰāĻž āĻ†â€˜āϰāĻžāĻĢ⧇āϰ ā§§ā§§ā§§-⧧⧧⧍ āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇ āĻ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϞ⧋āϚāύāĻž āφāϛ⧇āĨ¤ āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰāϰāĻž āϰāĻžāϜ āĻĻāϰāĻŦāĻžāϰ⧇ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻšāϞ⧇ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āφāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻĻāĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰāĻĻ⧇āϰ āĻĻāĻžāĻŦā§€ āĻ…āύ⧁āĻĒāĻžāϤ⧇ āĻĒ⧁āϰāĻ¸ā§āĻ•āĻžāϰ āĻ“ āύ⧈āĻ•āĻŸā§āϝāĻļā§€āϞāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āĻŦāϞ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋ āĻĻāĻŋāϞāĨ¤ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻļ⧁āϰ⧁āϤ⧇āχ āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰāĻĻ⧇āϰ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āĻ•āϰ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύ: āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϏāĻ¤ā§āϝ āĻŦāϞāĻŦ⧇, āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻžāĻĻ⧁āϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻž āφāϰ⧋āĻĒ āĻ•āϰ āύāĻžāĨ¤ āϝāĻĻāĻŋ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻžāϰ⧋āĻĒ āĻ•āϰ āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤

(ŲŲŽØĒŲŽŲ†ŲŽØ§Ø˛ŲŽØšŲŲˆŲ’Øĸ ØŖŲŽŲ…Ų’ØąŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύ⧇ āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻŽāϤāϭ⧇āĻĻ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻšāϞāĨ¤ āϕ⧇āω āĻŦāϞāϞ, āϏ⧇ āϝāĻĻāĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝ āύāĻžāĻŦā§€ āĻšā§Ÿ āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āϤ⧋ āφāĻŽāϰāĻž āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻŦ, āϕ⧇āω āĻŦāĻŋāĻĒāϰ⧀āϤ āĻŽāϤ āĻĒā§‹āώāĻŖ āĻ•āϰāϞāĨ¤

Ø§Ų„Ų’Ų…ŲØĢŲ’Ų„Ų°ŲŠ āĻļāĻŦā§āĻĻāϟāĻŋāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻ‰ā§ŽāĻ•ā§ƒāĻˇā§āϟ, āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϝ⧇ āĻ‰ā§ŽāĻ•ā§ƒāĻˇā§āϟ āϜāĻžāĻĻ⧁āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻž āύāĻŋā§Ÿā§‡ āφāϛ⧋ āϤāĻž āϤāĻžāϰāĻž āύāĻ¸ā§āϝāĻžā§Ž āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āϚāĻžā§Ÿ, āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻĻā§ƒā§āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰ, āϕ⧋āύ āĻŽāϤāϭ⧇āĻĻ āĻ•āϰ⧋ āύāĻžāĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϤāĻžāϰāĻž āĻŦāĻŋāĻœā§Ÿā§€ āĻšā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϞ⧇ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϰ āϏāĻŦ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āύāĻˇā§āϟ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤

(Ø¨ŲŽŲ„Ų’ ØŖŲŽŲ„Ų’Ų‚ŲŲˆŲ’Ø§) āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āύāĻŋāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύ āĻāϜāĻ¨ā§āϝ āϝ⧇, āϝāĻžāϤ⧇ āĻāϟāĻž āϏāĻ•āϞ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻĒāϰāĻŋāĻ¸ā§āĻ•āĻžāϰ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžā§Ÿ āϝ⧇, āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻļā§€āĻ°ā§āώāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§€ā§Ÿ āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰāϰāĻžāĻ“ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻšā§‡āϰ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϤāĻžāĻ›āĻžā§œāĻž āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰāϰāĻžāĻ“ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇ āϝ⧇, āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āϝāĻž āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻāϏ⧇āϛ⧇ āϤāĻž āϜāĻžāĻĻ⧁ āύ⧟ āĻŦāϰāĻ‚ āϏ⧇ āĻāĻ•āϜāύ āϏāĻ¤ā§āϝ āύāĻžāĻŦā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϝāĻž āφāϛ⧇ āϤāĻž āĻŽā§â€˜āϜāĻŋāϝāĻžāĻšāĨ¤

(Ø­ŲØ¨ŲŽØ§Ų„ŲŲ‡ŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽØšŲØĩŲŲŠŲ‘ŲŲ‡ŲŲ…Ų’)

āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰāĻĻ⧇āϰ āϞāĻžāĻ āĻŋ āĻ“ āϰāĻļāĻŋāϗ⧁āϞ⧋ āĻ•āĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋ āϏāĻžāĻĒ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ āύāĻž āĻŦāĻžāĻšā§āϝāϤāσ āϏāĻžāĻĒ āĻŦāĻžāύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻ⧇āĻ–āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻ…āĻ¤ā§āϰ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ āĻŦāϞāϛ⧇:

(ŲŠŲØŽŲŽŲŠŲ‘ŲŽŲ„Ų ØĨŲŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų‡Ų ؅ؐ؆ؒ ØŗŲØ­Ų’ØąŲŲ‡ŲŲ…Ų’ ØŖŲŽŲ†Ų‘ŲŽŲ‡ŲŽØ§ ØĒŲŽØŗŲ’ØšŲ°ŲŠ)

“āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻžāĻĻ⧁-āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŽā§‚āϏāĻžāϰ āĻŽāύ⧇ āĻšāϞ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻ⧜āĻŋ āĻ“ āϞāĻžāĻ āĻŋāϗ⧁āϞ⧋ āϛ⧁āϟāĻžāϛ⧁āϟāĻŋ āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤â€ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϏāĻ¤ā§āϝ āϏāĻžāĻĒ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžā§ŸāύāĻŋāĨ¤ āĻŦāϰāĻ‚ āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰāϰāĻž āĻāĻ• āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ āĻŽā§‡āϏāĻŽā§‡āϰāĻŋāϜāĻŽā§‡āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻžāĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāϕ⧇ āĻ•ā§āϰāĻŋ⧟āĻžāĻļā§€āϞ āĻ•āϰ⧇ āĻĻ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ­ā§āϰāĻžāϟ āϘāϟāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻĢāϞ⧇ āĻāϗ⧁āϞ⧋ āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϛ⧁āϟāĻžāϛ⧁āϟāĻŋāϰāϤ āϏāĻžāĻĒ āĻŽāύ⧇ āĻšāĻšā§āĻ›āĻŋāϞāĨ¤

(ŲŲŽØŖŲŽŲˆŲ’ØŦŲŽØŗŲŽ ŲŲŲŠŲ’ Ų†ŲŽŲŲ’ØŗŲŲ‡ÛĒ ØŽŲŲŠŲ’ŲŲŽØŠŲ‹ Ų…Ų‘ŲŲˆŲ’ØŗŲ°ŲŠ)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻžāĻĻ⧁ āĻĻ⧇āϖ⧇ āĻ¸ā§āĻŦāĻ­āĻžāĻŦāϤ āϭ⧟ āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϞ⧇āύāĨ¤ āϝāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āϕ⧇ āϭ⧟ āĻ•āϰāϤ⧇ āύāĻŋāώ⧇āϧ āĻ•āϰāϞ⧇āύ āĻ“ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻšāĻžāϤ⧇āϰ āϞāĻžāĻ āĻŋ āĻ›āĻžā§œāϤ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύ, āĻĢāϞ⧇ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āϞāĻžāĻ āĻŋ āϏāĻžāĻĒ⧇ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāϤ āĻšāϞ āφāϰ āϤāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻ•ā§āώ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϝāĻžāĻĻ⧁āϰ āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϝāĻž āϏāĻžāĻĒ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāϞ āϤāĻžāϰ āϏāĻŦāϕ⧇āχ āĻ–ā§‡ā§Ÿā§‡ āĻĢ⧇āϞāϞāĨ¤

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āφāϰ⧋ āĻŦāϞ⧇āύ:

(ŲŲŽØŖŲŽŲ„Ų’Ų‚Ų°ŲŠ Ų…ŲŲˆŲ’ØŗŲ°ŲŠ ØšŲŽØĩŲŽØ§Ų‡Ų ŲŲŽØĨŲØ°ŲŽØ§ Ų‡ŲŲŠŲŽ ØĒŲŽŲ„Ų’Ų‚ŲŽŲŲ Ų…ŲŽØ§ ŲŠŲŽØŖŲ’ŲŲŲƒŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ) ‏

“āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āĻŽā§‚āϏāĻž āϤāĻžāϰ āϞāĻžāĻ āĻŋ āύāĻŋāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āĻ•āϰāϞ, āϏāĻšāϏāĻž āϤāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āϞ⧀āĻ• āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāϗ⧁āϞ⧋āϕ⧇ āĻ—ā§āϰāĻžāϏ āĻ•āϰāϤ⧇ āϞāĻžāĻ—āϞāĨ¤â€ (āϏ⧂āϰāĻž āĻļā§â€˜āφāϰāĻž ⧍ā§Ŧ:ā§Ēā§Ģ)

āϝāĻ–āύ āϤāĻžāϰāĻž āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻ“ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āύāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύāĻžāĻŦāϞ⧀ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒ⧇āϞ āϤāĻ–āύ āϤāĻžāϰāĻž āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāϞ āϝ⧇, āĻāϟāĻž āϜāĻžāĻĻ⧁ āύ⧟, āĻŦāϰāĻ‚ āĻāϟāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāĻ• āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āĻĒā§āϰāĻĻāĻ¤ā§āϤ āĻŽā§â€˜āϜāĻŋāϝāĻžāĨ¤ āϤāĻ–āύ āϤāĻžāϰāĻž āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻŋāϜāĻĻāĻžā§Ÿ āϞ⧁āϟāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒā§œā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāϞāϞ āϝ⧇, āφāĻŽāϰāĻž āĻŽā§‚āϏāĻž āĻ“ āĻšāĻžāϰ⧂āύ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āψāĻŽāĻžāύ āφāύāϞāĻžāĻŽāĨ¤ āϤāĻ–āύ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϰāĻžāĻ—āĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻŦāϞāϞ āϝ⧇, āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻ…āύ⧁āĻŽāϤāĻŋ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇āχ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āψāĻŽāĻžāύ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āφāϏāϞ⧇āĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋāĻ¸ā§āĻŦāϰ⧂āĻĒ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻĒāϰ⧀āϤ āĻĻāĻŋāĻ• āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻāĻ•āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻšāĻžāϤ āφāϰ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļā§āĻŦ⧇āϰ āĻĒāĻž āϕ⧇āĻŸā§‡ āĻĢ⧇āϞāĻŦāĨ¤ āφāϰ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϖ⧇āϜ⧁āϰ āĻŦ⧃āĻ•ā§āώ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻŖā§āĻĄā§‡ āĻļā§‚āϞāĻŦāĻŋāĻĻā§āϧ āĻ•āϰāĻŦāĨ¤

āϝ⧇āĻŽāύ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ:

(Ų‚Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŽ Ø§Ų°Ų…ŲŽŲ†Ų’ØĒŲŲ…Ų’ Ų„ŲŽÚžÛĢ Ų‚ŲŽØ¨Ų’Ų„ŲŽ Ø§ŲŽŲ†Ų’ Ø§Ų°Ø°ŲŽŲ†ŲŽ Ų„ŲŽÚŠŲŲ…Ų’īē† Ø§ŲŲ†Ų‘ŲŽÚžÛĢ Ų„ŲŽÚŠŲŽØ¨ŲÛŒŲ’ØąŲÚŠŲŲ…Ų Ø§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲÛŒŲ’ ØšŲŽŲ„Ų‘ŲŽŲ…ŲŽÚŠŲŲ…Ų Ø§Ų„ØŗŲ‘ŲØ­Ų’ØąŲŽīē† ŲŲŽŲ„ŲŽØŗŲŽŲˆŲ’ŲŲŽ ØĒŲŽØšŲ’Ų„ŲŽŲ…ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽīšŊ Ų„ŲŽØ§ŲŲ‚ŲŽØˇŲ‘ŲØšŲŽŲ†Ų‘ŲŽ Ø§ŲŽÛŒŲ’Ø¯ŲÛŒŲŽÚŠŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽØ§ŲŽØąŲ’ØŦŲŲ„ŲŽÚŠŲŲ…Ų’ ؅ؑؐ؆ؒ ØŽŲŲ„ŲŽØ§ŲŲ ŲˆŲ‘ŲŽŲ„ŲŽØ§ŲØĩŲŽŲ„Ų‘ŲØ¨ŲŽŲ†Ų‘ŲŽÚŠŲŲ…Ų’ Ø§ŲŽØŦŲ’Ų…ŲŽØšŲÛŒŲ’Ų†ŲŽ)‏

“āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻŦāϞāϞ:‎ ‘āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻ…āύ⧁āĻŽāϤāĻŋ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇āχ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϤāĻžāϤ⧇ āψāĻŽāĻžāύ āφāύāϞ⧇? āϏ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āϝ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϜāĻžāĻĻ⧁ āĻļāĻŋāĻ–āĻŋā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āĻļā§€āĻ˜ā§āϰāχ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāĻžāĻŽ āϜāĻžāύāĻŦ⧇āĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻšāĻžāϤ āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻž āĻŦāĻŋāĻĒāϰ⧀āϤ āĻĻāĻŋāĻ• āĻšāϤ⧇ āĻ•āĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰāĻŦ āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ•āϞāϕ⧇ āĻļā§‚āϞāĻŦāĻŋāĻĻā§āϧ āĻ•āϰāĻŦāχāĨ¤â€™â€™ (āϏ⧂āϰāĻž āĻļā§â€˜āφāϰāĻž ⧍ā§Ŧ:ā§Ē⧝)

āĻ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϏ⧂āϰāĻž āĻ†â€˜āϰāĻžāĻĢ⧇āϰ ā§§ā§¨ā§Š-⧧⧍ā§Ē āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇āĻ“ āφāϞ⧋āϚāύāĻž āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤

āϤāĻ–āύ āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰāϰāĻž āĻŦāϞāϞ: āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āϝ⧇ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āϟ āĻŦāĻŋāϧāĻžāύ āĻāϏ⧇āϛ⧇ āϤāĻžāϰ āĻ“āĻĒāϰ āĻ“ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϰāĻŦ⧇āϰ āĻ“āĻĒāϰ āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āĻ–āύ⧋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻžāϧāĻžāĻ¨ā§āϝ āĻĻ⧇āĻŦ āύāĻžāĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āχāĻšā§āĻ›āĻž āĻŽāϤ āϝ⧇ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻĻā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĨ¤ āφāĻŽāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϰāĻŦ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āψāĻŽāĻžāύ āφāύāϞāĻžāĻŽ āϝāĻžāϤ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻĒāϰāĻžāϧāϏāĻŽā§‚āĻš āĻ•ā§āώāĻŽāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĻ⧇āύāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻ•ā§āϤāĻŋ:

(Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŲˆŲ’Ø§ Ų„ŲŽØ§ ØļŲŽŲŠŲ’ØąŲŽ Ø˛ ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽØĸ ØĨŲŲ„Ų°ŲŠ ØąŲŽØ¨ŲŲ‘Ų†ŲŽØ§ Ų…ŲŲ†Ų’Ų‚ŲŽŲ„ŲØ¨ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ)

“āϤāĻžāϰāĻž āĻŦāϞāϞ:‎ ‘āϕ⧋āύ āĻ•ā§āώāϤāĻŋ āύ⧇āχ, āφāĻŽāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰāĻŦāĨ¤â€ (āϏ⧂āϰāĻž āĻļā§â€˜āφāϰāĻž ⧍ā§Ŧ:ā§Ģā§Ļ)

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āφāϰ⧋ āĻŦāϞ⧇āύ:

(Ų‚ŲŽØ§Ų„ŲŲˆŲ’Ø§Ų“ ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽØĸ ØĨŲŲ„Ų°ŲŠ ØąŲŽØ¨ŲŲ‘Ų†ŲŽØ§ Ų…ŲŲ†Ų’Ų‚Ų„ŲØ¨ŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ØŦ ‏ ŲˆŲŽŲ…ŲŽØ§ ØĒŲŽŲ†Ų’Ų‚ŲŲ…Ų Ų…ŲŲ†Ų‘ŲŽØĸ ØĨŲŲ„Ų‘ŲŽØĸ ØŖŲŽŲ†Ų’ Ø§Ų°Ų…ŲŽŲ†Ų‘ŲŽØ§ Ø¨ŲØ§Ų°ŲŠŲ°ØĒؐ ØąŲŽØ¨ŲŲ‘Ų†ŲŽØ§ Ų„ŲŽŲ…Ų‘ŲŽØ§ ØŦŲŽØ§ÛŦØĄŲŽØĒŲ’Ų†ŲŽØ§ Øˇ ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŽŲ†ŲŽØĸ ØŖŲŽŲŲ’ØąŲØēŲ’ ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽØ§ ØĩŲŽØ¨Ų’ØąŲ‹Ø§ ŲˆŲ‘ŲŽØĒŲŽŲˆŲŽŲŲ‘ŲŽŲ†ŲŽØ§ Ų…ŲØŗŲ’Ų„ŲŲ…ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ ‏)‏

“āϤāĻžāϰāĻž āĻŦāϞāϞ: ‘āφāĻŽāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰāĻŦāĨ¤ ‘āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤ⧋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧋ āĻļ⧁āϧ⧁ āĻāϜāĻ¨ā§āϝ āϝ⧇, āφāĻŽāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āύāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ⧇ āψāĻŽāĻžāύ āĻāύ⧇āĻ›āĻŋ āϝāĻ–āύ āϏ⧇āϟāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻāϏ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻšā§‡ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāĻ•! āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϧ⧈āĻ°ā§āϝ āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§āϏāϞāĻŽāĻžāύāϰ⧂āĻĒ⧇ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤â€™â€™ (āϏ⧂āϰāĻž āĻ†â€˜āϰāĻžāĻĢ ā§­:⧧⧍ā§Ģ-⧧⧍ā§Ŧ)

āϕ⧇āύāύāĻž āϝāĻžāϰāĻž āĻ…āĻĒāϰāĻžāϧ⧀ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĻ⧁āύāĻŋ⧟āĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻāĻžā§Ÿ āύ⧇āĻŦ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āϤ⧋ āϤāĻĨāĻžā§Ÿ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ āφāϰ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻĨāĻžā§Ÿ āĻŽāϰāĻŦ⧇āĻ“ āύāĻž āφāĻŦāĻžāϰ āĻŦāĻžāρāϚāĻŦ⧇āĻ“ āύāĻžāĨ¤

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύ:

(ŲˆŲŽØ§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ ŲƒŲŽŲŲŽØąŲŲˆŲ’Ø§ Ų„ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ Ų†ŲŽØ§ØąŲ ØŦŲŽŲ‡ŲŽŲ†Ų‘ŲŽŲ…ŲŽ ØŦ Ų„ŲŽØ§ ŲŠŲŲ‚Ų’Øļذ؊ ØšŲŽŲ„ŲŽŲŠŲ’Ų‡ŲŲ…Ų’ ŲŲŽŲŠŲŽŲ…ŲŲˆŲ’ØĒŲŲˆŲ’Ø§ ŲˆŲŽŲ„ŲŽØ§ ŲŠŲØŽŲŽŲŲ‘ŲŽŲŲ ØšŲŽŲ†Ų’Ų‡ŲŲ…Ų’ ؅ؐؑ؆ؒ ØšŲŽØ°ŲŽØ§Ø¨ŲŲ‡ŲŽØ§ Øˇ ŲƒŲŽØ°Ų°Ų„ŲŲƒŲŽ Ų†ŲŽØŦŲ’Ø˛ŲŲŠŲ’ ŲƒŲŲ„Ų‘ŲŽ ŲƒŲŽŲŲŲˆŲ’ØąŲ ØŦ ‏)‏

“āφāϰ āϝāĻžāϰāĻž āϕ⧁āĻĢāϰ⧀ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇, āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡āϰ āφāϗ⧁āύāĨ¤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁āϰ āφāĻĻ⧇āĻļāĻ“ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻšāĻŦ⧇ āύāĻž āϝ⧇, āϤāĻžāϰāĻž āĻŽāϰ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϜāĻžāĻšāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāĻŽā§‡āϰ āφāϝāĻžāĻŦāĻ“ āĻšāĻžāϞāĻ•āĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āĻāϰ⧂āĻĒāχ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻŋ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āĻ• āĻ…āĻ•ā§ƒāϤāĻœā§āĻžāϕ⧇āĨ¤â€ (āϏ⧂āϰāĻž āĻĢāĻžāϤāĻŋāϰ ā§Šā§Ģ:ā§Šā§Ŧ)

āĻĒāĻ•ā§āώāĻžāĻ¨ā§āϤāϰ⧇ āϝāĻžāϰāĻž āĻ¸ā§Ž āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āĻ“ āψāĻŽāĻžāύ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āφāϏāĻŦ⧇ āφāϰ āĻ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁ āĻŦāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āωāĻšā§āϚ āĻŽāĻ°ā§āϝāĻžāĻĻāĻžāĨ¤ āφāϰ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻĨāĻžā§Ÿ āĻāĻŽāύ āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤ⧇ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āϝāĻž āϚāĻŋāϰāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āϝāĻžāϰ āύāĻŋāĻšā§‡ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āύāĻšāϰāϏāĻŽā§‚āĻš āĻĒā§āϰāĻŦāĻžāĻšāĻŋāϤāĨ¤

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύ:

(ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽ Ø§Ų„Ų‘ŲŽØ°ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ Ø§Ų°Ų…ŲŽŲ†ŲŲˆŲ’Ø§ ŲˆŲŽØšŲŽŲ…ŲŲ„ŲŲˆØ§ Ø§Ų„ØĩŲ‘Ų°Ų„ŲØ­Ų°ØĒؐ ŲƒŲŽØ§Ų†ŲŽØĒŲ’ Ų„ŲŽŲ‡ŲŲ…Ų’ ØŦŲŽŲ†Ų‘Ų°ØĒŲ Ø§Ų„Ų’ŲŲØąŲ’Ø¯ŲŽŲˆŲ’ØŗŲ Ų†ŲØ˛ŲŲ„Ų‹Ø§ Ų„Ø§ ‏ ‏ ØŽŲ°Ų„ŲØ¯ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ ŲŲŲŠŲ’Ų‡ŲŽØ§ Ų„ŲŽØ§ ŲŠŲŽØ¨Ų’ØēŲŲˆŲ’Ų†ŲŽ ØšŲŽŲ†Ų’Ų‡ŲŽØ§ Ø­ŲŲˆŲŽŲ„Ų‹Ø§ ‏)‏

“āύāĻŋāĻļā§āϚ⧟āĻ‡â€Ž āϝāĻžāϰāĻž āψāĻŽāĻžāύ āφāύ⧇ āĻ“ āĻ¸ā§Ž āĻ•āĻ°ā§āĻŽ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āφāĻĒā§āϝāĻžā§Ÿāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāϛ⧇ āĻĢāĻŋāϰāĻĻāĻžāωāϏ⧇āϰ āωāĻĻā§āϝāĻžāύ, āϏ⧇āĻĨāĻžā§Ÿ āϤāĻžāϰāĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿā§€ āĻšāĻŦ⧇, āϤāĻž āĻšāϤ⧇ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāĻžāĻ¨ā§āĻ¤â€Žāϰ āĻ•āĻžāĻŽāύāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤â€ (āϏ⧂āϰāĻž āĻ•āĻžāĻšā§āĻĢ ā§§ā§Ž:ā§§ā§Ļā§­-ā§§ā§Ļā§Ž)

āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāϰ⧇ āϝāĻ–āύ āψāĻŽāĻžāύ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻ–āύ āϝ⧇ āϕ⧋āύ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻšāϤ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇, āϏ⧇āϟāĻž āϝāϤ āĻŦ⧜ āĻšā§āĻŽāĻ•āĻŋ āĻŦāĻž āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋāχ āĻšā§‹āĻ•āĨ¤ āϤāĻžāϰ āωāĻœā§āĻœā§āĻŦāϞ āĻĻ⧃āĻˇā§āϟāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ⧇āϰ āϜāĻžāĻĻ⧁āĻ•āϰ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀āĨ¤ āϤāĻžāϰāĻž āϏāĻ¤ā§āϝ āωāĻĒāϞāĻĻā§āϧāĻŋ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰ āψāĻŽāĻžāύ āφāύāϤ⧇ āĻŦāĻŋāϞāĻŽā§āĻŦ āĻ•āϰ⧇āύāĻŋ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āĻŽāĻ°ā§āĻŽāĻ¨ā§āϤ⧁āĻĻ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋāĻ“ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āψāĻŽāĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĢāĻŋāϰāĻŋā§Ÿā§‡ āφāύāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĻŋāĨ¤

āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻ āϏāĻ•āϞ āĻŽā§â€™āϜāĻŋāϝāĻžāĻš āĻĻ⧇āĻ–āĻžāϰ āĻĒāϰ⧇āĻ“ āψāĻŽāĻžāύ āφāύāϤ⧇ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāϞ, āĻŦāϰāĻ‚ āϤāĻžāϰ āϕ⧁āĻĢāϰ⧀ āφāϰ⧋ āĻŦā§‡ā§œā§‡ āϗ⧇āϞāĨ¤

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύ:

(ŲˆŲŽØŦŲŽØ­ŲŽØ¯ŲŲˆŲ’Ø§ Ø¨ŲŲ‡ŲŽØ§ ŲˆŲŽØ§ØŗŲ’ØĒŲŽŲŠŲ’Ų‚ŲŽŲ†ŲŽØĒŲ’Ų‡ŲŽØĸ ØŖŲŽŲ†Ų’ŲŲØŗŲŲ‡ŲŲ…Ų’ Ø¸ŲŲ„Ų’Ų…Ų‹Ø§ ŲˆŲ‘ŲŽØšŲŲ„ŲŲˆŲ‘Ų‹Ø§ Øˇ ŲŲŽØ§Ų†Ų’Ø¸ŲØąŲ’ ŲƒŲŽŲŠŲ’ŲŲŽ ŲƒŲŽØ§Ų†ŲŽ ØšŲŽØ§Ų‚ŲØ¨ŲŽØŠŲ Ø§Ų„Ų’Ų…ŲŲŲ’ØŗŲØ¯ŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ Øš)‏

“āϤāĻžāϰāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžā§Ÿ āĻ“ āωāĻĻā§āϧāϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āύāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύāϗ⧁āϞ⧋ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻžāύ āĻ•āϰāϞ, āϝāĻĻāĻŋāĻ“ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤â€Žāϰ āĻāϗ⧁āϞ⧋āϕ⧇ āϏāĻ¤ā§āϝ āĻŦāϞ⧇ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻĻ⧇āĻ–, āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§āϝ⧟ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāĻ•āĻžāϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŖāĻžāĻŽ āϕ⧇āĻŽāύ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĨ¤â€ (āϏ⧂āϰāĻž āύāĻžāĻŽāϞ ⧍⧭:ā§§ā§Ē)

āĻāĻŽāϤāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻ“ā§ŸāĻžāĻšā§€ āĻ•āϰāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϰāĻžāϤ⧇ āĻŦ⧇āϰ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻ“ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻāĻ• āĻļ⧁āĻˇā§āĻ• āĻĒāĻĨ āύāĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻ•āϰāĨ¤ āĻ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϏ⧂āϰāĻž āĻļ⧁āφāϰāĻžāϰ ā§Ŧā§Š-ā§Ŧā§­ āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇ āφāϞ⧋āϚāύāĻž āφāϛ⧇āĨ¤ Ø¯ŲŽØąŲŽŲƒŲ‹Ø§ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻĒāĻžāĻ•ā§œāĻžāĻ“ āĻ•āϰāĻž, āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻ“ āϤāĻžāϰ āĻĻāϞāĻŦāϞ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻĒāĻžāĻ•ā§œāĻžāĻ“ āĻ•āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻŦ⧇ āĻ āφāĻļāĻ‚āĻ•āĻž āĻ•āϰ⧋ āύāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ⧇ āĻĄā§āĻŦ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇ āĻ āϭ⧟āĻ“ āĻ•āϰ⧋ āύāĻžāĨ¤

āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻŦāĻžāύ⧀-āχāϏāϰāĻžāψāϞāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŽāĻŋāϏāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϚāϞ⧇ āϝāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϰāĻžāϤ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽāĻžāĻ‚āĻļ⧇ āϰāĻ“āύāĻž āĻĻāĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āϝāĻ–āύ āϏāĻ•āĻžāϞ āĻšāϞ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āϜāĻžāύāϤ⧇ āĻĒ⧇āϰ⧇ āĻĻāϞāĻŦāϞ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻ“ āĻŦāĻžāύ⧀-āχāϏāϰāĻžāψāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϧāϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒ⧇āĻ›āύ⧇ āϰāĻ“āύāĻž āĻ•āϰāϞāĨ¤ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻŦāĻžāύ⧀-āχāϏāϰāĻžāψāϞāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āύ⧀āϞ āύāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϚāϞ⧇ āĻāϏ⧇āϛ⧇āύ, āĻĒ⧇āĻ›āύ⧇ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻ“ āϤāĻžāϰ āĻĻāϞāĻŦāϞ āϚāϞ⧇ āĻāϏ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϝāĻ–āύ āĻŦāĻžāύ⧀-āχāϏāϰāĻžāψāϞāϰāĻž āĻĻ⧇āĻ–āϞ āφāĻŽāϰāĻž āϤ⧋ āĻĒāĻžāĻ•ā§œāĻžāĻ“ āĻšā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϞāĻžāĻŽ, āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āύāĻĻā§€ āĻĒ⧇āĻ›āύ⧇ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀āĨ¤

āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻŦāϞāϞ⧇āύ:

(ŲƒŲŽŲ„Ų‘ŲŽØ§ ØĨŲŲ†Ų‘ŲŽ Ų…ŲŽØšŲŲŠŲŽ ØąŲŽØ¨ŲŲ‘ŲŠŲ’ ØŗŲŽŲŠŲŽŲ‡Ų’Ø¯ŲŲŠŲ’Ų†Ų ‏)‏

“āĻ•āĻ–āύāχ āύ⧟! āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āφāϛ⧇āύ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāĻ•; āϏāĻ¤ā§āĻŦāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĒāĻĨāύāĻŋāĻ°ā§āĻĻ⧇āĻļ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤â€™â€™ (āϏ⧁āϰāĻž āĻļā§â€˜āφāϰāĻž ⧍ā§Ŧ:ā§Ŧ⧍)

āϤāĻžāϰāĻĒāϰ āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ⧇ āĻĒāĻĨ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϞ⧇āύ, āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻ“ āĻŦāĻžāύ⧀-āχāϏāϰāĻžāψāϞāϰāĻž āĻĒāĻžāϰ āĻšā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϞāĨ¤ āĻāĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻĻāϞāĻŦāϞ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ⧇ āϰāĻžāĻ¸ā§āϤāĻž āĻĒā§‡ā§Ÿā§‡ āύ⧇āĻŽā§‡ āϗ⧇āϞ, āĻ…āĻ°ā§āϧ⧇āĻ• āϰāĻžāĻ¸ā§āϤāĻž āϝ⧇āϤ⧇āχ āύāĻŋāĻŽāĻœā§āϜāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻŽāĻžāϰāĻž āϗ⧇āϞāĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύ:

( ŲŲŽŲ„ŲŽŲ…Ų‘ŲŽØ§Ų“ Ø§Ų°ØŗŲŽŲŲŲˆŲ’Ų†ŲŽØ§ Ø§Ų†Ų’ØĒŲŽŲ‚ŲŽŲ…Ų’Ų†ŲŽØ§ Ų…ŲŲ†Ų’Ų‡ŲŲ…Ų’ ŲŲŽØŖŲŽØēŲ’ØąŲŽŲ‚Ų’Ų†Ų°Ų‡ŲŲ…Ų’ ØŖŲŽØŦŲ’Ų…ŲŽØšŲŲŠŲ’Ų†ŲŽ)‏

“āϝāĻ–āύ āϤāĻžāϰāĻž āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•ā§āϰ⧋āϧāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāϤ āĻ•āϰāϞ āϤāĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻĻāĻŋāϞāĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āύāĻŋāĻŽāĻœā§āϜāĻŋāϤ āĻ•āϰāϞāĻžāĻŽ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŦāĻžāχāϕ⧇āĨ¤â€ (āϏ⧂āϰāĻž āϝ⧁āĻ–āϰ⧁āĻĢ ā§Ēā§Š:ā§Ģā§Ģ)

(ŲˆŲŽØŖŲŽØļŲŽŲ„Ų‘ŲŽ ŲŲØąŲ’ØšŲŽŲˆŲ’Ų†Ų Ų‚ŲŽŲˆŲ’Ų…ŲŽŲ‡ÛĢ ŲˆŲŽŲ…ŲŽØ§ Ų‡ŲŽØ¯Ų°ŲŠ)

“āφāϰ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āϤāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§Ÿāϕ⧇ āĻĒāĻĨāĻ­ā§āϰāĻˇā§āϟ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧇ āĻ¸ā§Ž āĻĒāĻĨ āĻĻ⧇āĻ–āĻžā§ŸāύāĻŋāĨ¤â€ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻĻ⧁āϟāĻŋ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāχ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āϝāĻžā§Ÿ-

ā§§. āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āϤāĻžāϰ āϜāĻžāϤāĻŋāϕ⧇ āϏāĻ āĻŋāĻ• āĻĒāĻĨ āĻĻ⧇āĻ–āĻžā§Ÿ āύāĻžāχ āϝāĻž āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻŦāϰāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻĻā§‹āĻšāĻžāχ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĒāĻĨāĻ­ā§āϰāĻˇā§āϟ āĻ•āϰ⧇ āϰ⧇āϖ⧇āϛ⧇āĨ¤

⧍. āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āϕ⧇ āϧāϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻ āĻŋāĻ• āĻĒāĻĨ āĻĻ⧇āĻ–āĻžā§ŸāύāĻŋ, āĻŦāϰāĻ‚ āϭ⧁āϞ āĻĒāĻĨ⧇ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤ āϝāĻžāϰ āĻĢāϞ⧇ āĻĄā§āĻŦ⧇ āĻŽāĻžāϰāĻž āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϰāĻžāĻ¸ā§āϤāĻž āĻšā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϛ⧇ āϝāĻž āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āĻ›āĻŋāϞ āϏ⧇ āĻĒāĻĨ⧇ āĻĒāĻž āĻŦāĻžā§œāĻžāύ⧋ āϭ⧁āϞ āĻĒāĻĨ⧇ āϝāĻžāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻļāĻžāĻŽāĻŋāϞ āύ⧟?

āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŦāĻžāύ⧀ āχāϏāϰāĻžāψāϞ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϝ⧇ āϏāĻ•āϞ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāϤ āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇āύāĨ¤ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻĢāĻŋāĻ°â€˜āφāωāύ⧇āϰ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ, āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ⧇ āύāĻŋāĻŽāĻœā§āϜāĻŋāϤ āĻšāĻ“ā§ŸāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āϤ⧀āĻš āĻŽā§ŸāĻĻāĻžāύ⧇ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āύāĻž āĻ“ā§ŸāĻžāϏ āϏāĻžāϞāĻ“ā§ŸāĻžāĻš āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āϤ⧁āϰ āĻĒāĻžāĻšāĻžā§œā§‡āϰ āĻĄāĻžāύ āĻĒāĻžāĻļ⧇ āĻ•āĻŋāϤāĻžāĻŦ āύāĻžāϝāĻŋāϞ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋ āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āχāĻ¤ā§āϝāĻžāĻĻāĻŋāĨ¤ āĻŦāĻžāύ⧀-āχāϏāϰāĻžāψāϞāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻžāĻŽāϤ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϏ⧂āϰāĻž āĻŦāĻžāĻ•āĻžāϰāĻžāϰ ā§Ēā§Ļ-ā§Ēā§­ āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤāϗ⧁āϞ⧋āϤ⧇ āφāϞ⧋āϚāύāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤

(ŲˆŲŽŲ„ŲŽØ§ ØĒŲŽØˇŲ’ØēŲŽŲˆŲ’Ø§ ŲŲŲŠŲ’Ų‡Ų)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āϝ⧇ āϰāĻŋāϝāĻŋāĻ• āĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ āϤāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āϏ⧀āĻŽāĻžāϞāĻ‚āϘāύ āĻ•āϰ⧋ āύāĻžāĨ¤ āύāĻž āĻ–ā§‡ā§Ÿā§‡ āύāĻˇā§āϟ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āύāĻž, āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻ…āĻŦāĻžāĻ§ā§āϝ āĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āϝāĻĻāĻŋ āϤāĻž āĻ•āϰ āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻĒāϰāĻ“ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ—āϝāĻŦ āĻĒāϤāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āφāĻŽāĻŋ āĻ•ā§āϰ⧋āϧāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāϤ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžāĻŦ, āφāϰ āϝāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•ā§āϰ⧋āϧ āĻšā§Ÿ āϏ⧇ āĻ•ā§āώāϤāĻŋāĻ—ā§āϰāĻ¸ā§āĻĨāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžā§ŸāĨ¤

(ŲˆŲŽØĨŲŲ†ŲŲ‘ŲŠŲ’ Ų„ŲŽØēŲŽŲŲ‘ŲŽØ§ØąŲŒ)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āϐ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ•ā§āώāĻŽāĻžāĻļā§€āϞ āϝ⧇ āϚāĻžāϰāϟāĻŋ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻŦ⧇ ā§§. āϕ⧁āĻĢāϰ, āĻļāĻŋāϰāĻ•, āĻŦāĻŋāĻĻāφāϤ āĻ“ āĻĒāĻžāĻĒ āĻ•āĻžāϜ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϤāĻžāĻ“āĻŦāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇, ⧍. āψāĻŽāĻžāύ⧇āϰ āϏāĻ•āϞ āϰ⧁āĻ•āύ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻĻā§ƒā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āϰāĻžāĻ–āĻŦ⧇, ⧍. āĻ…āĻ¨ā§āϤāϰ, āĻļāϰ⧀āϰ āĻ“ āϜāĻŋāĻšā§āĻŦāĻž āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡ āĻ¸ā§Ž āφāĻŽāϞ āĻ•āϰāĻŦ⧇, ā§Ē. āĻšāĻŋāĻĻāĻžā§ŸāĻžāϤ⧇āϰ āĻĒāĻĨ⧇ āĻ…āĻŦāĻŋāϚāϞ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āĨ¤

āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āϕ⧇ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋ āĻĻāĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϚāĻ˛ā§āϞāĻŋāĻļ āϰāĻžāϤāĻ­āϰ āϤāĻžāϰ āĻ“āĻĒāϰ āϤāĻžāĻ“āϰāĻžāϤ āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤ āϏ⧇āχ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āφāϏāĻžāϰ āφāϗ⧇āχ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻŦāĻžāύ⧀-āχāϏāϰāĻžāψāϞāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻĒ⧇āĻ›āύ⧇ āĻĢ⧇āϞ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāϗ⧇āχ āϤ⧁āϰ āĻĒāĻžāĻšāĻžā§œā§‡ āϚāϞ⧇ āĻāϏ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āĻ•āϰāϞ⧇ āωāĻ¤ā§āϤāϰ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞāϞ⧇āύ: āϤāĻžāϰāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒ⧇āĻ›āύ⧇ āφāϏāϛ⧇ āĻ…āϚāĻŋāϰ⧇āχ āϚāϞ⧇ āφāϏāĻŦ⧇, āφāĻŽāĻŋ āφāϗ⧇ āφāϏāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻšāϞ āφāĻĒāύāĻžāϰ āύ⧈āĻ•āĻŸā§āϝ āĻšāĻžāϏāĻŋāϞ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāϤ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āϖ⧁āĻļāĻŋ āĻšāύāĨ¤ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŦāϞāϞ⧇āύ: āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϤ⧋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϚāϞ⧇ āĻāϏ⧇āĻ›, āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦāĻžāϛ⧁āϰ āĻĒā§‚āϜāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ āϏāĻžāĻŽāĻŋāϰ⧀ āύāĻžāĻŽāĻ• āĻāĻ• āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻŦāĻžāϛ⧁āϰ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āĻāϏ⧇ āĻĒā§‚āϜāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāχ āĻ•āϰāϞāĨ¤ āĻ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϏ⧂āϰāĻž āĻ†â€˜āϰāĻžāĻĢ⧇āϰ ā§§ā§Ēā§Ž āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇ āφāϞ⧋āϚāύāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤

āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύ⧇ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āϤ⧇āĻŽāύ āϕ⧋āύ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦ āĻĻ⧇āύāύāĻŋ, āĻļ⧁āϧ⧁ āϰāĻžāĻ—āĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāϤ āĻ“ āĻ…āύ⧁āϤāĻĒā§āϤ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§Ÿ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§Ÿā§‡āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āĻāϞ⧇āύāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϝāĻ–āύ āĻāϏ⧇ āĻ¸ā§āĻŦāϚāĻ•ā§āώ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϞ⧇āύ āϤāĻ–āύ āϰāĻžāϗ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰāĻž āĻŦā§‡ā§œā§‡ āϗ⧇āϞ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āĻšāĻžāϤ⧇āϰ āĻĢāϞāĻ•āϗ⧁āϞ⧋ āύāĻŋāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŦāϞ⧇āύ:“āĻŽā§‚āϏāĻž āϝāĻ–āύ āĻ•ā§āϰ⧁āĻĻā§āϧ āĻ“ āĻ•ā§āώ⧁āĻŦā§āϧ āĻšā§Ÿā§‡ āĻ¸ā§āĻŦā§€ā§Ÿ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§Ÿā§‡āϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰāϞ āϤāĻ–āύ āĻŦāϞāϞ: ‘āφāĻŽāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϤ⧇ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āϤāχ āύāĻŋāĻ•ā§ƒāĻˇā§āϟ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ•āϰ⧇āĻ›! āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āφāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ⧇ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āĻ¤ā§āĻŦāϰāĻžāĻ¨ā§āĻŦāĻŋāϤ āĻ•āϰāϞ⧇?’ āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧇ āĻĢāϞāĻ•āϗ⧁āϞ⧋ āĻĢ⧇āϞ⧇ āĻĻāĻŋāϞ āφāϰ āĻ¸ā§āĻŦā§€ā§Ÿ āĻ­ā§āϰāĻžāϤāĻžāϕ⧇ āϚ⧁āϞ āϧāϰ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻŸā§‡āύ⧇ āφāύāϞāĨ¤ āĻšāĻžāϰ⧂āύ āĻŦāϞāϞ: ‘āĻšā§‡ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻšā§‹āĻĻāϰ! āϞ⧋āϕ⧇āϰāĻž āϤ⧋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻžā§Ÿ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇āχ āĻĢ⧇āϞ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻāĻŽāύ āĻ•āϰ āύāĻž āϝāĻžāϤ⧇ āĻļāĻ¤ā§āĻ°â€œāϰāĻž āφāύāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāϤ āĻšā§Ÿ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϜāĻžāϞāĻŋāĻŽ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰāĻĻāĻžā§Ÿā§‡āϰ āĻ…āĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰ āύāĻžāĨ¤â€™â€™ (āϏ⧂āϰāĻž āĻ†â€˜āϰāĻžāĻĢ ā§­:ā§§ā§Ģā§Ļ)

(ØŖŲŽŲ„ŲŽŲ…Ų’ ŲŠŲŽØšŲØ¯Ų’ŲƒŲŲ…Ų’ ØąŲŽØ¨Ų‘ŲŲƒŲŲ…Ų’ ŲˆŲŽØšŲ’Ø¯Ų‹Ø§ Ø­ŲŽØŗŲŽŲ†Ų‹Ø§)

āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤāĻžāĻ“āϰāĻžāϤ āύāĻžāϝāĻŋāϞ āĻ•āϰ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻ•āĻŋ āωāĻ¤ā§āϤāĻŽ āϤāĻĨāĻž āϜāĻžāĻ¨ā§āύāĻžāϤ āĻ“ āĻŦāĻŋāĻœā§Ÿā§‡āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋ āĻĻ⧇āύāύāĻŋ? āϏ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋāϰ āϏāĻŽā§Ÿ āĻ•āĻŋ āĻĻā§€āĻ°ā§āϘ āĻšā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϛ⧇ āϝ⧇, āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϭ⧁āϞ⧇ āĻ—āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāĻžāϛ⧁āϰ āĻĒā§‚āϜāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϞ⧇? āύāĻžāĻ•āĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āĻ…āύ⧇āĻ• āϞāĻŽā§āĻŦāĻž āĻšā§Ÿā§‡ āϗ⧇āϛ⧇? āύāĻžāĻ•āĻŋ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϚāĻžāĻšā§āĻ› āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ“āĻĒāϰ āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĒāĻžāϞāϕ⧇āϰ āĻ•ā§āϰ⧋āϧ āύ⧇āĻŽā§‡ āφāϏ⧁āĻ•? āϜāĻžāϤāĻŋāϰ āϞ⧋āϕ⧇āϰāĻž āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύ⧇ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻĻāĻŋāϞ, āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ–āϤāĻŋ⧟āĻžāϰ⧇ āĻ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻŋāύāĻŋāĨ¤ āϕ⧀ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ āϤāĻž āĻĒāϰ⧇āϰ āĻ…āĻ‚āĻļ⧇ āĻŦāϞāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇āĨ¤ āĻšāĻžāϰ⧂āύ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āϏāϤāĻ°ā§āĻ• āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āϤ⧋āĻŽāϰāĻž āϕ⧇āĻŦāϞ āĻāĻ• āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāϰāχ āχāĻŦāĻžāĻĻāϤ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ• āφāϰ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ“ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāĻœā§‡āϰ āĻ…āύ⧁āϏāϰāĻŖ āĻ•āϰāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύāϞ āύāĻž āĻŦāϰāĻ‚ āĻŦāϞāϞ āϝ⧇, āφāĻŽāϰāĻž āĻŽā§‚āϏāĻž āĻĢāĻŋāϰ⧇ āύāĻž āφāϏāĻž āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻ āĻĒā§‚āϜāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻŋāϰāϤ āĻšāĻŦ āύāĻžāĨ¤

āϤāĻ–āύ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻšāĻžāϰ⧂āύ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āϕ⧇ āĻ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āϤāĻžāϰ āĻĻāĻžā§œāĻŋ āĻ“ āϚ⧁āϞ āϧāϰ⧇ āϝāĻ–āύ āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰāϞ āϤāĻ–āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāϞāϞ⧇āύ āϝ⧇, āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻž āĻļā§‹āύ⧇āύāĻŋāĨ¤

āϤāĻ–āύ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āφāĻŦāĻžāϰ āϏāĻžāĻŽāĻŋāϰ⧀āϕ⧇ āϜāĻŋāĻœā§āĻžā§‡āϏ āĻ•āϰāϞ⧇āύāĨ¤ āĻšā§‡ āϏāĻžāĻŽāĻŋāϰ⧀! āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀? āϤāĻ–āύ āϏāĻžāĻŽāĻŋāϰ⧀ āϤāĻžāϰ āϘāϟāύāĻž āĻŦ⧃āĻ¤ā§āϤāĻžāĻ¨ā§āϤ āϖ⧁āϞ⧇ āĻŦāϞāϞ: āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āϤāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻļ⧁āύ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āĻĻāĻŋāϞ⧇āύ, āϤāĻž āĻšāϞ āϏ⧇ āĻ•āĻžāϰ⧋ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŽāĻŋāĻļāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ āϏāĻ•āϞ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻ°ā§āϜāύ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ āφāϰ āϤāĻžāϰ āĻ—ā§‹āĻŦā§ŽāϏāϕ⧇ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āĻĒ⧁⧜āĻŋā§Ÿā§‡ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āώāĻŋāĻĒā§āϤ āĻ•āϰ⧇ āϏāĻžāĻ—āϰ⧇ āύāĻŋāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āĻ•āϰāϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāϞāϞ⧇āύ āϝ⧇, āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻžāχ āĻšāϞ⧇āύ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻŽāĻžâ€˜āĻŦā§‚āĻĻ, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦā§āϝāϤ⧀āϤ āφāϰ āϕ⧋āύ āϏāĻ āĻŋāĻ• āĻŽāĻžâ€˜āĻŦā§‚āĻĻ āύ⧇āχāĨ¤

(ØŖŲŽŲ†Ų’ ØĒŲŽŲ‚ŲŲˆŲ’Ų„ŲŽ ŲŲŽØąŲ‘ŲŽŲ‚Ų’ØĒŲŽ Ø¨ŲŽŲŠŲ’Ų†ŲŽ Ø¨ŲŽŲ†ŲŲŠŲ“Ų’ ØĨŲØŗŲ’ØąŲŽØĸØĻŲŲŠŲ’Ų„ŲŽ ŲˆŲŽŲ„ŲŽŲ…Ų’ ØĒŲŽØąŲ’Ų‚ŲØ¨Ų’ Ų‚ŲŽŲˆŲ’Ų„ŲŲŠŲ’)

‘āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻŦāϞāĻŦ⧇, ‘āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāύ⧀ āχāϏāϰāĻžāψāϞāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻŦāĻŋāϭ⧇āĻĻ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĻ› āĻ“ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϝ āĻĒāĻžāϞāύ⧇ āϝāϤāĻ¤ā§āύāĻŦāĻžāύ āĻšāĻ“āύāĻŋāĨ¤â€™ āϏ⧂āϰāĻž āĻ†â€˜āϰāĻžāĻĢ⧇āϰ ā§§ā§Ē⧍ āύāĻ‚ āĻ†ā§ŸāĻžāϤ⧇ āĻŦāϞāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻšāĻžāϰ⧂āύ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāύāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇ āϝ⧇, āϞ⧋āϕ⧇āϰāĻž āφāĻžāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĻ⧁āĻ°ā§āĻŦāϞ āϭ⧇āĻŦ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āωāĻĻā§āϝāϤ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϝāĻžāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāϞ āĻšāĻžāϰ⧂āύ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻĻāĻžā§ŸāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĒāĻžāϞāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻŦ⧁āĻāĻžāύ⧋ āĻ“ āĻŦāĻžāϛ⧁āϰ āĻĒā§‚āϜāĻž āĻšāϤ⧇ āĻŦāĻŋāϰāϤ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āϕ⧋āύ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ āĻ•ā§āϰāϟāĻŋ āĻ“ āĻļ⧈āĻĨāĻŋāĻ˛ā§āϝ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻ•āϰ⧇āύāύāĻŋāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰāϟāĻŋāϕ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāϤ āĻŦāĻžā§œāϤ⧇ āĻĻ⧇āύāύāĻŋ āϝāĻžāϤ⧇ āĻ—ā§ƒāĻšāϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦ⧇āĻļ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžā§ŸāĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻšāĻžāϰ⧂āύ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻŽāĻžāύ⧇āχ āϤāĻžāρāϰ āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāύ āĻ“ āĻŦāĻŋāϰ⧋āϧ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āφāĻĒā§‹āϏ⧇ āϰāĻ•ā§āϤāĻĒāĻžāϤ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻšā§Ÿā§‡ āϝ⧇āϤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāύ⧀ āχāϏāύāϰāĻžāψāϞāϰāĻž āĻĻā§â€™ āĻĻāϞ⧇ āĻŦāĻŋāĻ­āĻ•ā§āϤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĒ⧜āϤ, āϝāĻžāϰāĻž āĻāϕ⧇ āĻ…āĻĒāϰ⧇āϰ āϰāĻ•ā§āϤ āĻĒāĻŋāĻĒāĻžāϏ⧁ āĻšāϤāĨ¤ āϝ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…) āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āωāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āύāĻž āϏ⧇āĻšā§‡āϤ⧁ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļāĻ•āĻžāϤāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āφāρāϚ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāύāĻŋāĨ¤ āφāϰ āϏ⧇ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇āχ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻšāĻžāϰ⧂āύ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻ•āĻ ā§‹āϰāϤāĻž āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰāϟāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāĻ¸ā§āĻ•āĻžāϰ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻĒāϰ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāϏāϞ āĻ…āĻĒāϰāĻžāϧ⧀āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻĢāĻŋāϰāϞ⧇āύāĨ¤

āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚ āĻšāĻžāϰ⧂āύ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āωāĻ•ā§āϤāĻŋ ‘āφāϏāϞ⧇ āφāĻŽāĻŋ āφāĻļāĻ‚āĻ•āĻž āĻ•āϰāϞāĻžāĻŽ āϝ⧇, āφāĻĒāύāĻŋ āĻŦāϞāĻŦ⧇āύ, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāύ⧀-āχāϏāϰāĻžāχāϞāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āύāϤāĻž āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĻ› āĻāĻŦāĻ‚ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻžāϰ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāύāĻŋ’ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ āĻĻāϞ⧀āϞ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āϏāĻ āĻŋāĻ• āύ⧟ āϝ⧇, āĻŽā§āϏāϞāĻŋāĻŽāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻāĻ•āϤāĻž āĻ“ āϏāĻ‚āĻšāϤāĻŋ āĻŦāϜāĻžā§Ÿ āϰāĻžāĻ–āĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨ⧇ āĻļāĻŋāϰāϕ⧀ āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻ•āĻžāĻŖā§āĻĄ āĻ“ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžā§Ÿāϕ⧇ āĻŽā§‡āύ⧇ āĻ¨ā§‡ā§ŸāĻž āωāϚāĻŋāϤāĨ¤

(ØŖŲŽØĢŲŽØąŲ Ø§Ų„ØąŲ‘ŲŽØŗŲŲˆŲ’Ų„Ų)

āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϰāĻžāϏ⧂āϞ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻšāϞ āϜāĻŋāĻŦāϰ⧀āϞ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)āĨ¤ āϏāĻžāĻŽāĻŋāϰ⧀āϰ āĻ•āĻĨāĻž “āφāĻŽāĻŋ āĻĻ⧇āĻ–āϞāĻžāĻŽ āϝāĻž āϤāĻžāϰāĻž āĻĻ⧇āϖ⧇āύāĻŋ” āĻāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻšāϞ āϏāĻžāĻŽāĻŋāϰ⧀ āϜāĻŋāĻŦāϰ⧀āϞ (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āĻ˜ā§‹ā§œāĻž āĻĒāĻžāϰ āĻšāϤ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻĒāĻžā§Ÿā§‡āϰ āύāĻŋāĻšā§‡āϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŽāĻžāϟāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϰ⧇āϖ⧇ āĻĻāĻŋāϞāĨ¤ āϝāĻžāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ…āϞ⧌āĻ•āĻŋāĻ• āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻŽāĻžāύ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āϏ⧇ āĻŽāĻžāϟāĻŋāϕ⧇ āĻ—āϞāĻŋāϤ āĻ…āϞāĻ‚āĻ•āĻžāϰ āĻŦāĻž āĻŦāĻžāϛ⧁āϰ āĻāϰ āϭ⧇āϤāϰ āĻ­āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϞ āϝāĻžāϰ āĻĢāϞ⧇ āĻ“āϰ āϭ⧇āϤāϰ āĻšāϤ⧇ āĻāĻ• āϧāϰāύ⧇āϰ āφāĻ“ā§ŸāĻžāϜ āĻŦ⧇āϰ āĻšāϤ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻšāϞāĨ¤ āφāϰ āϤāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ­ā§āϰāĻˇā§āϟāϤāĻž āĻ“ āĻĢāĻŋāϤāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĻāĻžāρ⧜āĻžāϞāĨ¤

Ų„ŲŽØ§Ų…ŲØŗŲŽØ§ØŗŲŽ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϏāĻžāϰāĻž āĻœā§€āĻŦāύ āĻāϟāĻŋ āĻŦāϞāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇ āϝ⧇, āφāĻŽāĻžāϰ āύāĻŋāĻ•āϟ āĻšāϤ⧇ āĻĻā§‚āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧋āĨ¤ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļ āĻ•āϰ⧋ āύāĻž āĻŦāĻž āϛ⧁āĻā§Ÿā§‹ āύāĻžāĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϤāĻžāϕ⧇ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļ āĻ•āϰāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ (āϏāĻžāĻŽāĻŋāϰ⧀ āĻ“ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļāĻ•āĻžāϰ⧀) āωāĻ­ā§Ÿā§‡āχ āĻœā§āĻŦāϰ⧇ āφāĻ•ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻšā§Ÿā§‡ āĻĒ⧜āϤāĨ¤ āϏ⧇ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āϝāĻ–āύāχ āϏ⧇ āϕ⧋āύ āĻŽāĻžāύ⧁āώāϕ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϤ āϤāĻ–āύāχ āĻšāĻ āĻžā§Ž āĻšā§‡āρāϚāĻŋā§Ÿā§‡ āωāĻ āϤ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϛ⧁āĻā§Ÿā§‹ āύāĻžāĨ¤ āϏ⧇ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāϰ āĻāĻ• āύāĻŽā§āύāĻž āĻšā§Ÿā§‡ āϝāĻžā§ŸāĨ¤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž āĻŽāĻžāύ⧁āώāϕ⧇ āĻĒāĻĨāĻ­ā§āϰāĻˇā§āϟ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϝ⧇ āϝāϤ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āĻŦāĻžāĻšāĻžāύāĻž āĻ›āϞ-āϚāĻžāϤ⧁āϰāĻŋ āĻ“ āϧ⧇āĻžāρāĻ•āĻžāĻŦāĻžāϜāĻŋ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āĻĻ⧁āύāĻŋ⧟āĻž āĻ“ āφāϖ⧇āϰāĻžāϤ⧇ āϤāĻžāϰ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋāĻ“ āϏ⧇ āĻšāĻŋāϏ⧇āĻŦ⧇ āϤāϤ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āĻ•āĻ āĻŋāύ āĻ“ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻŖā§€ā§Ÿ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤

(Ų„ŲŽŲ†ŲØ­ŲŽØąŲŲ‘Ų‚ŲŽŲ†Ų‘ŲŽŲ‡ ØĢŲŲ…Ų‘ŲŽ Ų„ŲŽŲ†ŲŽŲ†Ų’ØŗŲŲŲŽŲ†Ų‘ŲŽŲ‡ ؁ؐ؊ Ø§Ų„Ų’ŲŠŲŽŲ…ŲŲ‘)

‘āφāĻŽāϰāĻž āϤāĻžāϕ⧇ āĻœā§āĻŦāĻžāϞāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĻ⧇āĻŦāχ, āĻ…āϤāσāĻĒāϰ āϤāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āώāĻŋāĻĒā§āϤ āĻ•āϰ⧇ āϏāĻžāĻ—āϰ⧇ āύāĻŋāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āĻ•āϰāĻŦāχāĨ¤â€™ āĻāĻ–āĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦ⧁āĻāĻž āϝāĻžā§Ÿ āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ• āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāĻšā§āύ āĻ•āϰ⧇ āĻĻā§‡ā§ŸāĻž āĻŦāϰāĻ‚ āϤāĻžāϰ āύāĻžāĻŽ āύāĻŋāĻļāĻžāύāĻž āĻ“ āĻ…āĻ¸ā§āϤāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻŽāĻŋāϟāĻŋā§Ÿā§‡ āĻĢ⧇āϞāĻž āωāϚāĻŋāϤ, āϤāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āϝāϤ āĻŦ⧜āχ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇āχ āĻšā§‹āĻ• āύāĻž āϕ⧇āύāĨ¤ āφāϰ āĻāϟāĻž āϤāĻžāρāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻ…āĻļā§āϰāĻĻā§āϧāĻž āĻ“ āĻ…āĻĒāĻŽāĻžāύ āύ⧟; āϝ⧇āĻŽāύ āĻŦāĻŋāĻĻ‘āφāϤ⧀, āϤāĻžāϜāĻŋ⧟āĻž āĻ“ āĻ•āĻŦāϰ āĻĒā§‚āϜāĻžāϰ⧀āϰāĻž āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āĻŦāϰāĻ‚ āĻāϟāĻŋ āϤāĻžāĻ“āĻšā§€āĻĻ⧇āϰ āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ āĻ“ āϧāĻ°ā§āĻŽā§€ā§Ÿ āφāĻ¤ā§āĻŽāĻšā§‡āϤāύāĻžāĻŦā§‹āϧ⧇āϰ āĻĻāĻžāĻŦā§€āĨ¤ āϝ⧇āĻŽāύ āĻ āϘāϟāύāĻžā§Ÿ āĻĻā§‚āϤ (āϜāĻŋāĻŦāϰ⧀āϞ) āĻāϰ āĻĒāĻĻāϚāĻŋāĻšā§āύ āĻāϰ āĻŽāĻžāĻšāĻžāĻ¤ā§āĻŽā§āϝ āĻ–ā§‡ā§ŸāĻžāϞ āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋ; āϝāĻžāϤ⧇ āĻŦāĻžāĻšā§āϝāĻŋāĻ• āĻĻ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāϤ⧇ āφāĻ§ā§āϝāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻ• āĻŦāϰāĻ•āϤ āĻĻ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāĻ—ā§‹āϚāϰ āĻšā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻŦāϰāĻ‚ āϤāĻž āϏāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ⧇āĻ“ āϤāĻžāϰ āĻĒāĻ°ā§‹ā§ŸāĻž āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋāĨ¤ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϤāĻž āĻļāĻŋāϰāϕ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽ āĻ“ āĻ…āϏ⧀āϞāĻž āĻšā§Ÿā§‡ āĻĻāĻžāρ⧜āĻŋā§Ÿā§‡āĻ›āĻŋāϞāĨ¤

āĻ†ā§ŸāĻžāϤ āĻšāϤ⧇ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻŖā§€ā§Ÿ āĻŦāĻŋāώ⧟:

ā§§. āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞ⧇āύ āĻ āϗ⧁āϪ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āĻĒ⧇āϞāĻžāĻŽāĨ¤

⧍. āĻ•āĻŋ⧟āĻžāĻŽāϤ āϏāĻ‚āϘāϟāĻŋāϤ āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āĻĻāĻŋāύ-āϤāĻžāϰāĻŋāĻ– āĻ—ā§‹āĻĒāύ āϰāĻžāĻ–āĻžāϰ āĻĒ⧇āĻ›āύ⧇ āĻšāĻŋāĻ•āĻŽāϤ āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇ āϤāĻž āϜāĻžāύāϞāĻžāĻŽāĨ¤

ā§Š. āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āĻāϰ āύāĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāύāϏāĻŽā§‚āĻš āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϜāĻžāύāϞāĻžāĻŽāĨ¤

ā§Ē. āϤāĻžāϏāĻŦā§€āĻš āĻĒāĻžāĻ  āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĢāϝ⧀āϞāϤ āϜāĻžāύāĻž āϗ⧇āϞāĨ¤

ā§Ģ. āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŽā§‚āϏāĻž (ØšŲ„ŲŠŲ‡ Ø§Ų„ØŗŲ„Ø§Ų…)-āϕ⧇ āϝ⧇ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻžā§Ÿ āĻĢ⧇āϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϤāĻž āϜāĻžāύāϞāĻžāĻŽāĨ¤

ā§Ŧ. āϝāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ āψāĻŽāĻžāύ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻļāϤ āĻŦāĻžāϧāĻž āĻ“ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋ āψāĻŽāĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĢ⧇āϰāĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻžāĨ¤

ā§­. āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āϏāĻ•āϞ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāϰ āϭ⧁āϞ-āĻ¤ā§āĻ°â€œāϟāĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĨ¤

ā§Ž. āϜāĻžāĻĻ⧁ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻž āĻ•āĻ–āύ⧋ āϏāĻĢāϞāϤāĻž āϞāĻžāĻ­ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻžāĨ¤

⧝. āϜāĻžāĻĻ⧁ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻž āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻžāϰāĻžāĻŽāĨ¤

ā§§ā§Ļ. āψāĻŽāĻžāύ āφāύāĻžāϰ āĻĒāϰ āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϤāĻžâ€˜āφāϞāĻž āĻŽāĻžāύ⧁āώāϕ⧇ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤

ā§§ā§§. āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ• āĻšāĻ“ā§ŸāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦāύāĻž āĻ°ā§Ÿā§‡āϛ⧇ āĻāĻŽāύ āϏāĻ•āϞ āύāĻŋāĻļāĻžāύāĻž āĻ‰ā§ŽāĻ–āĻžāϤ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤

⧧⧍. āϝāĻžāϰāĻž āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻšāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻĻā§ƒā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āϰāĻžāϖ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻ⧁āύāĻŋ⧟āĻž āĻ“ āφāĻ–āĻŋāϰāĻžāϤ⧇āϰ āĻĒāĻĨ āϏāĻšāϜ āĻ•āϰ⧇ āĻĻ⧇āύāĨ¤

Quran Mazid
go_to_top
Quran Mazid
Surah
Juz
Page
1
Al-Fatihah
The Opener
001
2
Al-Baqarah
The Cow
002
3
Ali 'Imran
Family of Imran
003
4
An-Nisa
The Women
004
5
Al-Ma'idah
The Table Spread
005
6
Al-An'am
The Cattle
006
7
Al-A'raf
The Heights
007
8
Al-Anfal
The Spoils of War
008
9
At-Tawbah
The Repentance
009
10
Yunus
Jonah
010
11
Hud
Hud
011
12
Yusuf
Joseph
012
13
Ar-Ra'd
The Thunder
013
14
Ibrahim
Abraham
014
15
Al-Hijr
The Rocky Tract
015
16
An-Nahl
The Bee
016
17
Al-Isra
The Night Journey
017
18
Al-Kahf
The Cave
018
19
Maryam
Mary
019
20
Taha
Ta-Ha
020
21
Al-Anbya
The Prophets
021
22
Al-Hajj
The Pilgrimage
022
23
Al-Mu'minun
The Believers
023
24
An-Nur
The Light
024
25
Al-Furqan
The Criterion
025
26
Ash-Shu'ara
The Poets
026
27
An-Naml
The Ant
027
28
Al-Qasas
The Stories
028
29
Al-'Ankabut
The Spider
029
30
Ar-Rum
The Romans
030
31
Luqman
Luqman
031
32
As-Sajdah
The Prostration
032
33
Al-Ahzab
The Combined Forces
033
34
Saba
Sheba
034
35
Fatir
Originator
035
36
Ya-Sin
Ya Sin
036
37
As-Saffat
Those who set the Ranks
037
38
Sad
The Letter "Saad"
038
39
Az-Zumar
The Troops
039
40
Ghafir
The Forgiver
040
41
Fussilat
Explained in Detail
041
42
Ash-Shuraa
The Consultation
042
43
Az-Zukhruf
The Ornaments of Gold
043
44
Ad-Dukhan
The Smoke
044
45
Al-Jathiyah
The Crouching
045
46
Al-Ahqaf
The Wind-Curved Sandhills
046
47
Muhammad
Muhammad
047
48
Al-Fath
The Victory
048
49
Al-Hujurat
The Rooms
049
50
Qaf
The Letter "Qaf"
050
51
Adh-Dhariyat
The Winnowing Winds
051
52
At-Tur
The Mount
052
53
An-Najm
The Star
053
54
Al-Qamar
The Moon
054
55
Ar-Rahman
The Beneficent
055
56
Al-Waqi'ah
The Inevitable
056
57
Al-Hadid
The Iron
057
58
Al-Mujadila
The Pleading Woman
058
59
Al-Hashr
The Exile
059
60
Al-Mumtahanah
She that is to be examined
060
61
As-Saf
The Ranks
061
62
Al-Jumu'ah
The Congregation, Friday
062
63
Al-Munafiqun
The Hypocrites
063
64
At-Taghabun
The Mutual Disillusion
064
65
At-Talaq
The Divorce
065
66
At-Tahrim
The Prohibition
066
67
Al-Mulk
The Sovereignty
067
68
Al-Qalam
The Pen
068
69
Al-Haqqah
The Reality
069
70
Al-Ma'arij
The Ascending Stairways
070
71
Nuh
Noah
071
72
Al-Jinn
The Jinn
072
73
Al-Muzzammil
The Enshrouded One
073
74
Al-Muddaththir
The Cloaked One
074
75
Al-Qiyamah
The Resurrection
075
76
Al-Insan
The Man
076
77
Al-Mursalat
The Emissaries
077
78
An-Naba
The Tidings
078
79
An-Nazi'at
Those who drag forth
079
80
Abasa
He Frowned
080
81
At-Takwir
The Overthrowing
081
82
Al-Infitar
The Cleaving
082
83
Al-Mutaffifin
The Defrauding
083
84
Al-Inshiqaq
The Sundering
084
85
Al-Buruj
The Mansions of the Stars
085
86
At-Tariq
The Nightcommer
086
87
Al-A'la
The Most High
087
88
Al-Ghashiyah
The Overwhelming
088
89
Al-Fajr
The Dawn
089
90
Al-Balad
The City
090
91
Ash-Shams
The Sun
091
92
Al-Layl
The Night
092
93
Ad-Duhaa
The Morning Hours
093
94
Ash-Sharh
The Relief
094
95
At-Tin
The Fig
095
96
Al-'Alaq
The Clot
096
97
Al-Qadr
The Power
097
98
Al-Bayyinah
The Clear Proof
098
99
Az-Zalzalah
The Earthquake
099
100
Al-'Adiyat
The Courser
100
101
Al-Qari'ah
The Calamity
101
102
At-Takathur
The Rivalry in world increase
102
103
Al-'Asr
The Declining Day
103
104
Al-Humazah
The Traducer
104
105
Al-Fil
The Elephant
105
106
Quraysh
Quraysh
106
107
Al-Ma'un
The Small kindnesses
107
108
Al-Kawthar
The Abundance
108
109
Al-Kafirun
The Disbelievers
109
110
An-Nasr
The Divine Support
110
111
Al-Masad
The Palm Fiber
111
112
Al-Ikhlas
The Sincerity
112
113
Al-Falaq
The Daybreak
113
114
An-Nas
Mankind
114
Settings