18:42
وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِۦ فَأَصۡبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيۡهِ عَلَىٰ مَآ أَنفَقَ فِيهَا وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِى لَمۡ أُشۡرِكۡ بِرَبِّىٓ أَحَدًا٤٢
Saheeh International
And his fruits were encompassed [by ruin], so he began to turn his hands about [in dismay] over what he had spent on it, while it had collapsed upon its trellises, and said, "Oh, I wish I had not associated with my Lord anyone."
(وَأُحِيطَ) الواو استئنافية وماض مبني للمجهول ونائب فاعله مستتر (بِثَمَرِهِ) متعلقان بأحيط والجملة مستأنفة (فَأَصْبَحَ) ماض ناقص واسمه محذوف والجملة معطوفة (يُقَلِّبُ) مضارع فاعله مستتر والجملة خبر أصبح (كَفَّيْهِ) مفعول به منصوب بالياء لأنه مثنى والهاء مضاف إليه (عَلى ما) ما موصولية ومتعلقان بيقلب (أَنْفَقَ) ماض فاعله مستتر (فِيها) متعلقان بأنفق والجملة صلة (وَهِيَ خاوِيَةٌ) مبتدأ (وَيَقُولُ) الواو عاطفة ومضارع فاعله مستتر (يا) أداة تنبيه (لَيْتَنِي) ليت والنون للوقاية والياء اسمها والجملة مقول القول (لَمْ) حرف نفي وجزم وقلب (أُشْرِكْ) مضارع مجزوم وفاعله مستتر (بِرَبِّي) متعلقان بأشرك (أَحَداً) مفعول به والجملة خبر ليت
Arabic Font Size
30
Translation Font Size
17
Arabic Font Face
Help spread the knowledge of Islam
Your regular support helps us reach our religious brothers and sisters with the message of Islam. Join our mission and be part of the big change.
Support Us