Tafsir of Surah An Nahl | quranmazid.com

وَقَالَٱلَّذِينَأَشْرَكُوا۟لَوْشَآءَٱللَّهُمَاعَبَدْنَامِندُونِهِۦمِنشَىْءٍنَّحْنُوَلَآءَابَآؤُنَاوَلَاحَرَّمْنَامِندُونِهِۦمِنشَىْءٍكَذَٰلِكَفَعَلَٱلَّذِينَمِنقَبْلِهِمْفَهَلْعَلَىٱلرُّسُلِإِلَّاٱلْبَلَٰغُٱلْمُبِينُ ٣٥

Saheeh International

And those who associate others with Allah say, "If Allah had willed, we would not have worshipped anything other than Him, neither we nor our fathers, nor would we have forbidden anything through other than Him." Thus did those do before them. So is there upon the messengers except [the duty of] clear notification?

ur: Tafsir Ahsanul Bayaan

ar: Qasim Hamidan Da's

Tafseer 'Qasim Hamidan Da's' (AR)

(وَقالَ الَّذِينَ) الواو استئنافية وماض والذين اسم موصول فاعل والجملة مستأنفة (أَشْرَكُوا) ماض وفاعله والجملة صلة (لَوْ) حرف شرط غير جازم (شاءَ اللَّهُ) ماض ولفظ الجلالة فاعله والجملة لا محل لها لأنها ابتدائية (ما عَبَدْنا) ما نافية وماض وفاعله والجملة مقول القول (مِنْ دُونِهِ) متعلقان بعبدنا (مِنْ) زائدة (شَيْءٍ) مجرور لفظا منصوب محلا مفعول به (نَحْنُ) توكيد لفاعل عبدنا (وَلا آباؤُنا) الواو عاطفة ولا زائدة وآباؤنا معطوف على نحن ونا مضاف إليه (وَلا حَرَّمْنا) الواو عاطفة ولا نافية وماض وفاعله والجملة معطوفة (مِنْ دُونِهِ) متعلقان بفعل حرمنا (مِنْ) حرف جر زائد (شَيْءٍ) مجرور لفظا منصوب محلا مفعول به (كَذلِكَ) ذا اسم إشارة وهي مجرورة بالكاف ومتعلقان بصفة مفعول مطلق محذوف (فَعَلَ الَّذِينَ) ماض واسم الموصول فاعله (مِنْ قَبْلِهِمْ) متعلقان بصلة موصول محذوفة والهاء مضاف إليه (فَهَلْ) الفاء استئنافية (هل) حرف استفهام (عَلَى الرُّسُلِ) متعلقان بمحذوف خبر مقدم (إِلَّا) أداة حصر (الْبَلاغُ) مبتدأ مؤخر (الْمُبِينُ) صفة لبلاغ.