7:59

لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواۡ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ٥٩

Saheeh International

We had certainly sent Noah to his people, and he said, "O my people, worship Allah ; you have no deity other than Him. Indeed, I fear for you the punishment of a tremendous Day.

Tafsir "Qasim Hamidan Da's" (Arabic)

(لَقَدْ) اللام واقعة في جواب القسم المحذوف، قد حرف تحقيق (أَرْسَلْنا نُوحاً) فعل ماض تعلق به الجار والمجرور (إِلى قَوْمِهِ) ونا فاعله ونوحا مفعوله والجملة مستأنفة. (فَقالَ) الجملة معطوفة (يا قَوْمِ) منادى مضاف منصوب بالفتحة المقدرة على ما قبل ياء المتكلم المحذوفة للتخفيف، والياء ضمير متصل في محل جر بالإضافة. (اعْبُدُوا اللَّهَ) فعل أمر مبني على حذف النون والواو فاعله ولفظ الجلالة مفعوله والجملة مقول القول. (ما) نافية لا عمل لها. (لَكُمْ) متعلقان بمحذوف خبر مقدم. (مِنْ) حرف جر زائد. (إِلهٍ) اسم مجرور لفظا مرفوع محلا مبتدأ (غَيْرُهُ) صفة إله على المحل مرفوعة بالضمة، والجملة تعليلية لا محل لها من الإعراب. (إِنِّي) إن والياء اسمها. (أَخافُ عَلَيْكُمْ عَذابَ) فعل مضارع تعلق به الجار والمجرور وعذاب مفعوله. (يَوْمٍ) مضاف إليه. (عَظِيمٍ) صفة. والجملة في محل رفع خبر إن.

Arabic Font Size

30

Translation Font Size

17

Arabic Font Face

Help spread the knowledge of Islam

Your regular support helps us reach our religious brothers and sisters with the message of Islam. Join our mission and be part of the big change.

Support Us