28:53

وَإِذَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ قَالُوٓاۡ ءَامَنَّا بِهِۦٓ إِنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّنَآ إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلِهِۦ مُسۡلِمِينَ٥٣

Saheeh International

And when it is recited to them, they say, "We have believed in it; indeed, it is the truth from our Lord. Indeed we were, [even] before it, Muslims [submitting to Allah ]."

Tafsir "Qasim Hamidan Da's" (Arabic)

(وَإِذا) الواو حرف استئناف وإذا ظرفية شرطية غير جازمة (يُتْلى) مضارع مبني للمجهول ونائب الفاعل مستتر والجملة في محل جر بالإضافة (عَلَيْهِمْ) متعلقان بالفعل (قالُوا) ماض وفاعله والجملة جواب إذا لا محل لها. (آمَنَّا) ماض وفاعله (بِهِ) متعلقان بالفعل والجملة الفعلية مقول القول. (إِنَّهُ) إن واسمها (الْحَقُّ) خبر إن (مِنْ رَبِّنا) حال والجملة الاسمية مستأنفة لا محل لها. (إِنَّا) إن واسمها (كُنَّا) كان واسمها (مِنْ قَبْلِهِ) متعلقان بما بعدهما (مُسْلِمِينَ) خبر كنا وجملة كنا.. خبر إنا وجملة إنا.. مستأنفة لا محل لها.

Arabic Font Size

30

Translation Font Size

17

Arabic Font Face

Help spread the knowledge of Islam

Your regular support helps us reach our religious brothers and sisters with the message of Islam. Join our mission and be part of the big change.

Support Us