11:79
قَالُواۡ لَقَدۡ عَلِمۡتَ مَا لَنَا فِى بَنَاتِكَ مِنۡ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعۡلَمُ مَا نُرِيدُ٧٩
Saheeh International
They said, "You have already known that we have not concerning your daughters any claim, and indeed, you know what we want."
(قالُوا) ماض وفاعله والجملة مستأنفة (لَقَدْ) اللام واقعة في جواب قسم محذوف وقد حرف تحقيق (عَلِمْتَ) ماض وفاعله (ما) نافية (لَنا) متعلقان بخبر مقدم (فِي بَناتِكَ) متعلقان بالخبر المحذوف والكاف مضاف إليه (مِنْ) حرف جر زائد (حَقٍّ) مبتدأ مجرور لفظا مرفوع محلا والجملة مقول القول (وَإِنَّكَ) الواو حالية وإن واسمها والجملة حالية (لَتَعْلَمُ) اللام المزحلقة ومضارع فاعله مستتر والجملة خبر (ما) اسم موصول مفعول به (نُرِيدُ) مضارع فاعله مستتر والجملة صلة
Arabic Font Size
30
Translation Font Size
17
Arabic Font Face
Help spread the knowledge of Islam
Your regular support helps us reach our religious brothers and sisters with the message of Islam. Join our mission and be part of the big change.
Support Us